Hvad Betyder FÆLLES FREMTID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• felles fremtid
• felles framtid
• fremtid sammen

Eksempler på brug af Fælles fremtid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vor Fælles Fremtid.
Vår felles framtid.

Arbejder på en fælles fremtid.
Arbeidet for en felles framtid.

Fælles Fremtid og fælles ansvar.
En felles framtid og et felles ansvar.

Vores fælles fremtid.
Vår felles fremtid.

Tør de satse på en fælles fremtid?
Skal de satse på en fremtid sammen?

Det handler om vores fælles fremtid og om den fortsatte udvikling i Norden.
Det handler om vår felles framtid og om den fortsatte utviklingen i Norden.

En investering i vores fælles fremtid.
En investering i vår felles fremtid.

Børnene er vores fælles fremtid, og en skole, der lægger vægt på viden vil give muligheder.
Barna er vår felles fremtid, og en skole som vektlegger kunnskap gir muligheter.

Du planlægger en fælles fremtid.
Du planlegger en felles fremtid.

I 1992, da parret mødtes, var det svært at forudse, at de ventede på en lang og glad fælles fremtid.
I 1992, da paret møttes, var det vanskelig å forutse at de ventet på en lang og glad felles fremtid.

Bidrag til vores fælles fremtid- plant et træ!
Bidra til vår felles fremtid- plante et tre!

Alawitter og sunnier har ingen fælles fremtid.
Alawitter og sunnier har ingen felles fremtid.

Danmark og Norge: Fælles fremtid, fælles løsninger.
Norge og FN: Felles framtid, felles løsninger.

Brundtland-rapporten: vores fælles fremtid.
Brundtland G.: Vår felles fremtid.

Bæredygtighed- Vi bevarer vores fælles fremtid ved at omfavne de sociale, økologiske og økonomiske konsekvenser af vores beslutninger.
Bærekraft- Vi bevare vår felles fremtid ved å omfavne sosiale, økologiske og økonomiske konsekvensene av våre beslutninger.

Mistress kan tro på en fælles fremtid.
Frøken kan tro på en felles fremtid.

Det er trods alt vores fælles fremtid, der står på spil!
Det er tross alt vår felles framtid som står på spill!

De unge er omdrejningspunktet for vores fælles fremtid.
Unge er nøkkelen til vår felles framtid.

På den måde er I sikret, at jeres fælles fremtid begynder med en god følelse.
Sørg for at deres velstående fremtid sammen begynner med en god følelse.

Samtidig bliver han klar til at give det bedste og sikre en fælles fremtid.
Samtidig blir han klar til å gi det beste og sikre en felles fremtid.

Til ære for mindet om ofrene og for vores fælles fremtid må vi forsvare sandheden.
For ofrenes skyld, og for vår felles framtid, må vi holde fast på dette.

Edward var et værdsat medlem af vores team og en vigtig del af vores fælles fremtid.
Edward var et verdsatt medlem av vårt team, og en viktig del av vår felles fremtid.

Jeg kunne godt lide at tænke på en fælles fremtid. For os tre.
Jeg likte tanken på å ha en fremtid sammen. Oss tre.

Råvarer, produktion, ressourceforbrug, transport, arbejdsmiljø og ikke mindst ældningsevne er under konstant forbedring til glæde for vores fælles fremtid.
Råvarer, produksjon, ressursforbruk, transport, arbeidsmiljø og ikke minst produktenes evne til å eldes er under stadig forbedring for vår felles framtid.

Overskriften for mødet i Davos er at skabe en fælles fremtid i en fragmenteret verden.
I år er temaet ifølge Schwab hvordan det kan skapes en felles framtid i en splittet verden.

Nordisk Råds miljøpris 2020 skal fremme fremtidsrettede og innovative initiativer, som sikrer en mere righoldig natur for vores fælles fremtid.
Nordisk råds miljøpris 2020 skal fremme framtidsrettede og innovative initiativer som sikrer en rikere natur for vår felles framtid.

Han planlægger ikke en fælles fremtid.
Han planlegger ikke en felles fremtid.

De indleder en passioneret og hemmelig affære, og mens tulipanfeberen er på sit højeste, iværksætter de to elskende en risikabel og farlig plan for at sikre en fælles fremtid.
De innleder et hemmelig forhold og mens tulipanfeberen er på sitt høyeste, iverksetter de to elskende en risikabel og livsfarlig plan for å sikre en fremtid sammen.

Brundtland-rapporten: vores fælles fremtid.
Brundtland-rapporten, Vår felles framtid.

Det er for mig bekymrende, når vi har med noget så vigtigt som vor fælles fremtid at gøre.
Du må forstå at dette handler om noe så viktig som vår felles framtid.

Hvordan man bruger "fælles fremtid" i en Dansk sætning

Der er enorme energibesparelser at hente inden for en lang række produktionsområder til gavn for både virksomhedernes økonomi og vores fælles fremtid.

Samtidig er du helt klar over, at kvaliteten af netop dit arbejde er afgørende for vores fælles fremtid.

Skriv om en fælles fremtid – hvis du tør Når du har indsamlet oplysninger om virksomheden, så er det i mange tilfælde rigtig effektivt at – efter indledningen – skrive om en kommende fælles fremtid.

På Valentinsdag må man godt gå all in på romantikken og drømme sig helt ud i en fælles fremtid, hvor alt er perfekt.

Hvor er Danmark i denne intense kamp om vores fælles fremtid på kloden, der altså i høj grad afgøres nu og de næste få år?

Du planlægger en fælles fremtid Stærke par vil planlægge deres fremtid sammen, idet der tages hensyn til hver af partnernes livsformer, mål og ønsker.

Yderlige er de meget seriøse i deres ambition om at synes sig en inde mand, som man vil bygge fælles fremtid sammen inklusive.

Start den fælles fremtid med glæde og lykke sammen ved at fejre bryllupsceremonien i romantiske omgivelser.

Det er vigtigt at engagere så mange som muligt i debatten om vores fælles fremtid.

Det sikrer dig et højt fagligt niveau og sikrer vores fælles fremtid.

Hvordan man bruger "felles framtid, fremtid sammen, felles fremtid" i en Norsk sætning

Norske mineraler gjør verden og vår felles framtid bedre.

Beth og George setter sin fremtid sammen på spill.

Men vår felles fremtid bør ikke være valgflesk.

Kommisjonens rapport Vår felles framtid ble lagt frem 1987.

Landsmøter Bergen 2007 Felles framtid for ?.

Vår fremtid sammen ♥Vennskap er lykke for meg.

Det gjelder vår felles framtid på jorda.

Viktige egenskaper for vår felles fremtid og velstand.

Vår felles framtid krever dialog Publisert: 29.

Ansvaret for vår felles framtid på jorda. 21.