Hvad er oversættelsen af " FÆLLES GRUNDLAG " på engelsk?

• common basis
• common ground
• common foundation
• common base
• common framework

Eksempler på brug af Fælles grundlag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behov for et fælles grundlag.
Need for common ground.

Du kan prøve oprigtige samtaler, se om du kan finde et fælles grundlag.
You may try candid conversations, see if you can find any common grounds.

Skaber et fælles grundlag og fælles værdier og interesser.
Establish common ground and shared values and interests;

Lad os derfor handle på et fælles grundlag.
Let us all, then, take action on a truly common basis.

De obligatoriske fag: fælles grundlag men forskellig vægtning.
Compulsory subjects: a common base but differences in emphasis.

Havde et værelse på øverste etage- privat værelse, badeværelse på et fælles grundlag.
Had a room on the top floor- private room, bathroom on a shared basis.

Det er velkendt, at ordet"maling" eret fælles grundlag med skønhed.
It is well understood that the word"paint" isa common basis with the beauty.

Fastsættelsen af et fælles grundlag er dybest set forbundet med en harmoniseret sats.
The setting of a common base is intrinsically linked to a harmonised rate.

Målet med begge koncepter var at danne et fælles grundlag for lærernes arbejde.
The objective for both concepts was creating a common ground for the teachers' work.

Ved at opnå et fælles grundlag sikrer man, at projektdeltagerne arbejder ud fra samme mål.
By achieving a common foundation you will ensure that the project participants are working towards the same goal.

Facilitering af proces om etablering af fælles grundlag og gruppeidentitet.
Facilitation of the process on the establishment of a common foundation and group identity.

Det er udviklet af et fælles grundlag med Workstation fordeling kaldet SUSE Linux Enterprise Desktop.
It is developed by a common base with the Workstation distribution called SUSE Linux Enterprise Desktop.

Den kritiske formål C4 er forbigå bunden af fælles grundlag oscillator, Q1, til jord.
The critical purpose of C4 is bypassing the base of the common base oscillator, Q1, to ground.

Finde frem til et fælles grundlag i sikkerhedsspørgsmål med henblik på at etablere et fælles område med fred og stabilitet.
To identify common ground on security issues aiming at establishing a common area of peace and stability.

Det kan kun lade sig gøre, hvis vi har et fælles grundlag, og dette grundlag er videnskaben.
That can only happen if we have a common basis and that basis is knowledge.

Ikke fordi vi i bund og grund er imod indholdet, men fordi vi mener, vi burde have fundet et fælles grundlag her.
That is not because we are against its fundamental content, but because we believe that we should have found a common basis here.

En dialog forudsætter et fælles grundlag hos de parter, der taler med hinanden.
A dialogue presupposes a common basis of the parties talking to each other.

De talte og diskuterede indtil efter midnat, men de kunne ikke finde nogen fælles grundlag for en aftale.
They talked and debated until after midnight, but they could not find any common ground for agreement.

Seminarrække om etablering af fælles grundlag og teamudvikling 16-60 deltagere.
Seminar series on the establishment of a common foundation and team development 16-60 participants.

Trods dets fælles grundlag behandledes emnet ret forskelligt og fra ret forskellige perspektiver på de to miniplenarmøder.
Despite their common basis the two mini-plenaries considered the topic in rather different ways and from rather different perspectives.

Jeg opfordrer Parlamentet til at finde et fælles grundlag i det mindste om beslutningsforslaget.
I appeal to the House to find common ground, at least on our motion.

Et fælles grundlag, som vi støtter os til for at sikre, at enhver ATG®handske, vi designer, drager nytte af maksimal teknologisk knowhow.
A common foundation on which we rely to make sure that everyATG®glove we design benefits from maximum technological know-how.

På trods af viljen til at skabe et fælles grundlag var der mange divergerende opfattelser.
Despite a willingness to establish common ground, there were quite a few differences of opinion.

Denne fælles myndighed skulle være åben for alle interesserede europæiske stater og skabe et fælles grundlag for økonomisk udvikling.
This joint authority should be open to all interested European states and create a common basis for economic development.

Finagle hjælper udviklere opbygge et fælles grundlag, som alle disse tjenester tale med hinanden i et fælles format.
Finagle helps developers build a common ground on which all these services talk to each other in a common format.

Reference: Nikolaj Harbjerg Facilitering af proces om etablering af fælles grundlag og gruppeidentitet.
Reference: Nikolaj Harbjerg. Facilitation of the process on the establishment of a common foundation and group identity.

Formålet med GDPR er at skabe et fælles grundlag for behandlingen af data i EU og skabe øget beskyttelse af den registreredes persondata.
The purpose of the General Data Protection Regulation is to create a common basis for processing data in the EU and to increase protection of a person's registered personal data.

Formålet med udarbejdelsen af denne interimsbetænkning var jo specifikt at skabe et fælles grundlag for den endelige version.
The purpose after all of drafting this interim report was specifically to establish a common basis for the final version.

Middelhavet, og dens omgivelser er et fælles grundlag for både Europa og dens sydlige partnere til at mødes, handle i fællesskab, og at bevæge sig fremad hånd i hånd.
The Mediterranean and its surroundings is a common basis for both Europe and its southern partners to meet, act together and move forward hand in hand.

Dette skal vi udvikle med fornuft og følsomhed, og vi skal altid stræbe efter at finde et fælles grundlag og minimere vores uundgåelige uenigheder.
We have to develop this with diligence and sensitivity, striving always to find common ground and to minimise our inevitable differences.

Hvordan man bruger "fælles grundlag" i en Dansk sætning

Det er ikke længere alene bibliotekarer, der ud fra et nærmest genetisk fælles grundlag forvalter bibliotekernes håndtering af information og viden over for borgerne.

Formålet er at skabe fælles grundlag for en række holdninger og skabe forståelse for hinandens synspunkter.

Sundhedsstyrelsen har fokus på at udvikle et fælles grundlag for EPJ, mens amterne har ansvar for implementeringen.

Beslutning i Hovedudvalget den Formanden informerede om arbejdet med at få skabt et nyt ledelsesgrundlag, der er retningsgivende og skaber et fælles grundlag for god ledelse i Norddjurs Kommune.

HB har imidlertid ikke et fælles grundlag at diskutere og behandle denne sag på.

Vi har fået en holdning og et fælles grundlag at arbejde ud fra.

Den virkelighed at vi alle må se at finde fælles grundlag for sameksistens hvis vi ønsker at bringe en positiv verden videre til vores børn og børnebørn.

En stokastisk symfoni for mennesker i fodtøj, der minder mig om, at vi konstant er medskabere af det lydmiljø, vi gebærder os i – på et individuelt og fælles grundlag samtidig.

Et redskab, som definerer et fælles grundlag at arbejde ud fra som bibliotekar og/eller ‘information worker’.

Det er en god ide at lave opsamlingen på skrift, så I husker de vigtigste pointer og har et fælles grundlag for at arbejde videre.

Hvordan man bruger "common basis, common ground, common foundation" i en Engelsk sætning

Provide a common basis for supplier assessment/auditing.

common ground michigan advertisement common ground lansing michigan schedule.

Malware infection is a common basis for many forms of cybercrime.

7 Common Foundation Mistakes, You Should Totally Avoid!

I've seen 2000-8000 words as a common basis in publications.

The common basis of such acts of polyester resin.

common ground michigan mane common ground lansing michigan schedule.

Common Ground Public Relations Inc. © COPYRIGHT 2019 Common Ground PR.

The common basis for our activities is our corporate culture.

common ground michigan common ground music fest common ground restaurant chelsea michigan.