Hvad er oversættelsen af " COMMON FRAMEWORK " på dansk?

• fælles ramme
• faelles rammer
• fælles rammer
• fælles struktur
• almindelig struktur
• fælles grundlag

Eksempler på brug af Common framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A common framework for genuine and practical solidarity.
En ny fælles ramme for reel og praktisk solidaritet.

Commission publishes recommendation on common framework for UDI.
Kommissionen offentliggør anbefaling om en fælles ramme for UDI.

The common framework is applied individually to the two Member States under review.
De fælles rammer anvendes på de to medlemslande hver for sig.

As rapporteur, I support the idea of a common framework in this matter.
Som ordfører støtter jeg idéen om en fælles ramme på dette område.

The common framework of objectives sets out nineteen objectives see table below.
Fællesmålsætningen i Rådets afgørelse fastsætter nitten mål se nedenstående tabel.

Let us not confuse the need for a common framework with egalitarianism.
Lad os ikke forveksle behovet for en fælles ramme med egalitarisme.

Which is a common framework for people to understand where genes are turned on.
Som er en almindelig struktur for mennesker at forstå hvor generne bliver tændt af en.

Thanks to this strategy, the Member States can sit uate their efforts within a common framework.
Takket være denne strategi kan medlemsstaterne placere deres indsats i en fælles ramme.

The regulation establishes a common framework in relation to market surveillance.
Forordningen indeholder fælles rammer vedrørende markedsovervågning.

The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States.
Den fælles analyseramme anvendes derefter individuelt på hvert af de femten medlemslande.

A proposal for a decision on a common framework for the marketing of products 1.
Et forslag til en afgørelse om fælles rammer for markedsføring af produkter 1.

A common framework is essential for the EU to tackle its economic challenges and return to a stronger growth path.
E n fælles ramme er af afgørende betydning, når EU skal tackle de økonomiske udfordringer og vende tilbage til en stærkere vækst.

Finally, I have a question about the common framework for calculating company tax base.
Til sidst har jeg et spørgsmål om den fælles ramme for beregning af selskabsskattegrundlaget.

So it is not a matter of merely producing piecemeal measures but of ensuring that we create a common framework.
Det drejer sig altså ikke kun om at iværksætte punktvise foranstaltninger, men derimod også om at sørge for, at vi skaber en fælles ramme.

That is why a common framework for regulating railway safety must be established.
Det er derfor, der skal fastlægges fælles rammer til regulering af jernbanesikkerheden.

What we need is the coordination, the common standards, the common framework and then the solidarity as well.
Vi har brug for samordning, fælles standarder, en fælles ramme samt solidaritet.

It is the first common framework for the three institutions which recognises the citizen's rights so that the citizen no longer relies on the goodwill of each Institution.
Det er de første fælles rammer for de tre institutioner, som anerkender borgerens rettigheder, så denne ikke længere er afhængig af hver institutions velvilje.

It mainly involves market supervision and a common framework for the marketing of construction products.
Den indebærer hovedsagelig markedsovervågning og fælles rammer for markedsføring af byggevarer.

The creation of a common framework for the collection and compilation of comparable and comprehensive statistics on European tourism can only be helpful in improving the situation.
Etableringen af fælles rammer for indsamling og udarbejdelse af sammenlignelige og omfattende statistikker om europæisk turisme kan kun bidrage til at forbedre situationen.

I think that we need to focus rather on establishing a common framework with clearly defined objectives and values.
Jeg mener, at vi snarere har brug for at etablere en fælles ramme med klart definerede mål og værdier.

The introduction of a common framework in this area on the collection, processing, transfer and evaluation of European environmental economic accounts would facilitate the political evaluation of European environmental policy.
Indførelsen af fælles rammer for indsamling, behandling, overførsel og vurdering af EU's miljøøkonomiske regnskaber ville gøre det lettere at foretage en politisk vurdering af EU's miljøpolitik.

Such training should, nevertheless, be carried out within a common framework containing procedures and standards.
En sådan uddannelse bør ikke desto mindre gennemføres inden for en fælles ramme bestående af procedurer og standarder.

This new common framework for systematically generating European statistics on tourism must be established by the Member States collecting, compiling, processing and transmitting harmonised statistics on supply and demand.
Disse nye fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om turisme skal etableres ved, at medlemsstaterne indsamler, sammenstiller, behandler og indberetter harmoniserede statistikker om udbud og efterspørgsel.

The UWC educational model provides a common framework within which all of our schools and colleges operate.
UWCs uddannelsesmodel leverer en fælles struktur, som alle skolerne opererer indenfor.

It stresses the importance of the principle of subsidiarity, the regulations and demands adapted to risks and local requirements, but also the importance of a common framework guaranteeing European farmers equal treatment.
Den understreger vigtigheden af subsidiaritetsprincippet, bestemmelserne og krav tilpasset risici og lokale behov, men også vigtigheden af en fælles struktur, der garanterer europæiske landmænd ens behandling.

These regulations provide a common framework for the implementation of the cohesion policy.
Disse bestemmelser udgør en fælles ramme for gennemførelsen af samhørighedspolitikken.

Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures.
Udtalelse om"Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en fælles ramme for elektroniske signaturer.

The Two-Pack creates a common framework in the euro area based on a graduated approach.
Two packen danner en fælles ramme for euroområdet med udgangspunkt i en gradueret tilgang.

Whereas Directive 92/30/EEC does not apply to groups which include one or more investment firms but no credit institutions; whereas it was, however, felt desirable to provide a common framework for the introduction of the supervision of investment firms on a consolidated basis;
Direktiv 92/30/EOEF finder ikke anvendelse paa koncerner, der omfatter et eller flere investeringsselskaber, men ingen kreditinstitutter; det er imidlertid blevet anset for oenskeligt at skabe faelles rammer for indfoerelsen af et tilsyn med investeringsselskaber paa et konsolideret grundlag;

The regulation before us establishes a common framework for producing Community figures on vocational training in enterprises.
Med den foreliggende forordning fastlægges der netop en fælles ramme for udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over efter- og videreuddannelse i virksomhederne.

Hvordan man bruger "common framework" i en Engelsk sætning

Common framework for database configuration when installing packages (dbconfig-common).

This publication outlines a common framework for EIP implementation.

as a common framework to execute their algorithms in.

Clarinox’s common framework will ensure that priorities are handled.

All social components have a common framework of user interaction.

Recommendation for establishing a common framework for Wind farm planning.

The Endpoint Encryption agent uses a common framework for encryption.

Again, this is where buildilng in a common framework helps.

Equip your business with a common framework and language. 3.

ASQR-07.5 establishes a common framework for software life cycle processes.

Hvordan man bruger "fælles ramme, fælles rammer" i en Dansk sætning

Afdeling kan med disse bemærkninger støtte forslaget til fælles ramme for sundhedsordninger i Århus Kommune.

Motivation og tillid. - mangeårige møder på hver sin side af journalistens blok og mikrofon giver fælles rammer for forskellige perspektiver på mediernes arbejde.

Digitaliseringsstrategien er den fælles ramme, som beskriver hvordan.

Fælles rammer for aktivitetsopgørelser og produkter kan være et redskab til at sammenligne institutioner på tværs af ministerområdet.

Det er derfor afgørende, at alle M8s medlemmer vil fællesskabet og har lyst til at bidrage til de fælles rammer.

Samtidig kan fravær af fælles rammer og standarder blokere for gensidig inspiration og muligheden for at drage nytte af andres erfaringer.

Fælles uddannelse og fælles rammer omkring dokumentation og kommunikation, integration til fagsystemer og validering af dynamisk business case er centrale elementer i projektet.

Borgmester Ole Vive er meget tilfreds med, at der nu er skabt enighed om gode fælles rammer for lærerne opgaver og arbejdstid.

Denne artikel er en beskrivelse af den fælles ramme omkring projektet VEGA 'Hverdagsliv hos gamle'.

Det har givet området et helt nyt og anderledes liv, når både foreningsorganiseret og selvorganiseret idræt mødes i fælles rammer.