Both the Commission decision and the Community framework will not be applicable to the transport sector 28.
Hverken Kommissionens beslutning eller Fællesskabets rammer vil finde anvendelse på transportsektoren 28.
A Community framework would allow equitable access to port activities.
En fællesskabsramme ville muliggøre lige adgang til aktiviteter i havnene.
This would have enabled it to be set up within the Community framework with democratic participation and control.
Den ville have gjort det muligt at oprette mekanismen inden for EU's ramme med demokratisk deltagelse og kontrol.
The Community framework that has been adopted runs counter to these objectives and needs.
Den vedtagne fællesskabsramme går imod disse mål og behov.
Commission communication to the Member States on the Community framework on aid to the textile industry(SECT71) 363 final, July 1971.
Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne om EF's rammebestemmelser for støtte til tekstilindustrien SEK(71) 363 endelig udg. -juli 1971.
Draft Community framework for State aid for research and development.
Udkast til EF's rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling.
Finally, we must not forget the responsibilities of the International Organisation of Vine and Wine(OIV),which extends beyond the Community framework.
Og endelig må vi ikke glemme det ansvar, som den internationale organisation for vin har, ogsom går ud over Fællesskabets rammer.
Will adopt a Community framework for state aid in the form of public service.
Inden juli 2005 vedtage en fællesskabsramme for statsstøtte i form af.
In its conclusions of 15 and 16 December 1994,the Council defined the principal elements to be taken into account when drawing up a Community framework for taxation.
I konklusionerne fastsatteRådet den 15. og 16. december 1994 de hovedelementer, der skal tages hensyn til, når der skal udarbejdes en fælles ramme for fastsættelsen af afgiften.
Application of the Community framework on state aidsfor research and development.
Anvendelsen af EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling.
This social function is a fundamental part of the European system, andthe Vienna European Council in December 1998 specifically asked that it be maintained within the Community framework.
Dette sociale aspekt er et grundlæggende element i de europæiske forhold,som Det Europæiske Råd i Wien(december 1998) specielt lagde vægt på at få opretholdt inden for en EU-ramme.
On a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development.
Om en EF-ramme for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af bymiljøet.
In its report to Laeken, the Commission has undertaken to establish a Community framework for state aid granted for services of general economic interest.
I sin beretning til Laeken har Kommissionen påtaget sig at skabe en fællesskabsramme for statsstøtte til ydelser af almen økonomisk interesse.
The Community framework for State aid to the motor vehicle industryOJ C 36, 10.2.1993.
EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til motorkøretøjsindustrien EFT C 36 af 10.2.1993.
Council Decision 2001/51/EC establishing a programme relating to the Community framework strategy on gender equality(2001-05): OJ L 17, 19.1.2001; Bull.
Rådets beslutning 2001/51/EF om støtteprogrammet til Fællesskabets rammeprogram for lige stilling mellem mænd og kvinder(2001-2005)- EFT L 17 af 19.1.2001 og Bull. 12-2000.
Community framework for State aids for research and development: OJ C 83, 11.4.1986: Bull.
EF-rammebestemmelser for statsstotte til forskning og udvikling: EFT C 83 af 11.4.1986 og Bull.
The proposal's added value is therefore not so much the drawing up of those standards as their introduction into a Community framework that will enable them to be applied in a truly harmonised manner.
Forslaget bidrager med, er derfor ikke så meget at udarbejde disse standarder som at sætte dem ind i en EU-ramme, der gør, at de kan anvendes på en virkelig harmoniseret måde.
Resultater: 222,
Tid: 0.1062
Hvordan man bruger "community framework" i en Engelsk sætning
This work was funded by a Marie Curie Intra-European Fellowship within the 7th European Community Framework Programme.
The Wing Luke Asian Museum marries an incredible, radical community framework with a more traditional museum sensibility.
LB is supported by a Marie Curie International Incoming Fellowship within the 7th European Community Framework Programme.
Learn how to define your ethical and community framework and address ethical concerns in teaching belly dance.
The study proposes the use of a community framework that engages the men and family in interventions.
The ten pillars of the Suicide Safer Community Framework are embedded throughout the NO MORE Suicide Strategy.
The healthy community framework influences the work I do at the Seattle Art Museum every single day!
For instance, the European Union has a community framework for electronic signatures that various member states have adopted.
The M-Home debuted in 2015 with the primary mission of establishing a learning community framework for medical education.
Council Directive (EURATOM) 2009/71 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations. (Nuclear Safety Directive).
Hvordan man bruger "fællesskabsramme" i en Dansk sætning
I direktivet fastsættes en fællesskabsramme for ansvarlig og sikker håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald for at undgå at pålægge fremtidige generationer urimelige byrder.
Læs mere om OCES på nemid.nu
Læs mere om lov om elektroniske signaturer på retsinformation.dk
Læs mere om EU-direktiv om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer på eur-lex.europa.eu
Bekendtgørelse nr. 922 af 5.
Det Konservative Folkeparti ønsker at styrke individet, men det skal være inden for en forpligtende fællesskabsramme, som tager udgangspunkt i det givne og medfødte.
En generel og fleksibel ramme Den ovennævnte analyse viser behovet og begrundelsen for indførelsen af en fællesskabsramme om information og høring af arbejdstagerne.
Rapporten ledsages om nødvendigt af et forslag til en fællesskabsramme for ordninger for støtte til elektricitet fra vedvarende energikilder.
En harmoniseret fællesskabsramme for sporbarhed og mærkning af GMO'er vil kunne bidrage til et velfungerende indre marked.
Formålet med det nye direktiv er at indføre en fuldt harmoniseret fællesskabsramme for visse aspekter af medlemsstaternes regulering af forbrugerkredit.
Kommissionen understregede i lovgivningsforslaget, at vandrammedirektivet har til formål at fastlægge en fællesskabsramme for vandbeskyttelse med en fælles fremgangsmåde og med fælles målsætninger, principper og foranstaltninger (71).
67.
For at få et velfungerende indre marked for forbrugerkredit bragt i stand må der indføres en harmoniseret fællesskabsramme på en række centrale områder.
På grundlag af konklusionerne i denne rapport bør Kommissionen om nødvendigt forelægge forslag til en fællesskabsramme for ordninger for støtte til elektricitet fra vedvarende energikilder.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文