Hvad er oversættelsen af " COMMON FRAME OF REFERENCE " på dansk?

• fælles referenceramme

Eksempler på brug af Common frame of reference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A common frame of reference for the relocation.
En fælles referenceramme for udstationeringen.

Understanding requires a common frame of reference.
Forståelse kræver en fælles referenceramme.

A common frame of reference for living and working in Denmark.
En fælles referenceramme for opholdet i Danmark.

Utilize Best Practice and build a common frame of reference.
Udnytter Best Practice og opbygger en fælles referenceramme.

Common frame of reference for European contract law debate.
Fælles referenceramme for europæisk aftaleret forhandling.

We need, therefore, to have the contract law project, the common frame of reference.
Derfor har vi brug for projektet om aftaleret, den fælles referenceramme.

It is progressive that we now have a common frame of reference for the current and future online social networks.
Det er progressivt, at vi nu har en fælles referenceramme for de nuværende og kommende online sociale netværk.

Taking place at the same time was a meeting of the acquis group on the common frame of reference.
Samtidigt blev der afholdt et møde i gruppen vedrørende den fælles referenceramme.

And acquire a common frame of reference so that you can handle USA-related activities more effectively across the organization.
Og få en fælles referenceramme, så I håndterer jeres USA-aktiviteter mere effektivt på tværs i organisationen.

I do not think that it is a question of creating a common frame of reference that is purely theoretical.
Jeg tror ikke, at det er et spørgsmål om at skabe en fælles referenceramme, som er rent teoretisk.

The Common Frame of Reference will be an important legal development, and we as yet do not know what form it will take.
Den fælles referenceramme vil være en vigtig retlig udvikling, og vi ved endnu ikke, hvordan denne vil blive udformet.

One of the measures envisaged, as the rapporteur pointed out, is the creation of a common frame of reference for Community contractual law.
Som ordføreren påpegede, er en af de planlagte foranstaltninger indførelsen af en fælles referenceramme for Fællesskabets aftaleret.

And acquire a common frame of reference so that you can handle collaboration more effectively with that specific country/culture across the organization.
Og få en fælles referenceramme, så I håndterer jeres samarbejde med fokus-landet/kulturen mere effektivt på tværs i organisationen.

To generate better and more consistent legislation in this area, the Council in June set out guidelines for a common frame of reference for European contract law.
For at skabe bedre og mere konsekvent lovgivning på dette område fastlagde Rådet i juni retningslinjer for en fælles referenceramme for europæisk aftaleret.

This workshop gave the ENKOTEC staff a common frame of reference they could use in their further work with cultural awareness.
Workshoppen gav ENKOTECs medarbejdere en fælles referenceramme for virksomhedens videre arbejde med kulturforståelse.

A common frame of reference for living and working in China. This will facilitate chatting together about relocating and continuously aligning your expectations and objectives.
En fælles referenceramme for udstationeringen. Den fælles ramme gør det nemmere at tage en god snak sammen om udstationeringen og løbende få afstemt jeres forventninger og mål.

Basically it is positive to have a Danish code of conduct. It is progressive that we now have a common frame of reference for the current and future online social networks.
Grundlæggende er det positivt med et dansk kodeks. Det er progressivt, at vi nu har en fælles referenceramme for de nuværende og kommende online sociale netværk.

We have the preparation of the Common Frame of Reference on contract law; if we use that, and if the Commission puts a great deal more effort into getting the Member States to take it up, that would also help.
Vi har forberedelsen af den fælles referenceramme for kontraktlovgivning; hvis vi bruger det, og hvis Kommissionen gør sig betydeligt større anstrengelser med at få medlemsstaterne til at gå med, vil det også hjælpe.

For example, we have the impression that the cooperation between the research groups that drafting the common frame of reference on contract law and the practitioners on the network side is not functioning properly.
Således er det især vores indtryk, at samarbejdet mellem de forskergrupper, som udarbejder den fælles referenceramme om civilret, og netværkene ude i praksis ikke rigtig fungerer.

We do not want to feel that this is being forgotten and everybody is moving on to the next thing which we support you in, in terms of collective redress, but let us also devote our efforts still towards the common frame of reference.
Vi ønsker ikke at føle, at dette bliver glemt, og alle går videre til den næste sag, som vi støtter Dem i, med hensyn til kollektiv klageadgang, men lad os også stadig gøre en indsats for den fælles referenceramme.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentleman, the Draft Common Frame of Reference(DCFR) has brought the work on European civil law to a head, at least for the moment.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Med udkastet til en fælles referenceramme har arbejdet på en europæisk civilret nået et foreløbigt højdepunkt.

We would stress that the priorities of the Portuguese Presidency of the EU in relation to consumer policy include not only the review of the Timeshare Directive but also the review of the consumer acquis which is being considered here today, in addition to the Community consumer policy strategy up to 2013 and the Common Frame of Reference on EU Contract Law.
Vi vil understrege, at det portugisiske EU-formandskabs prioriteter i forhold til forbrugerpolitik ikke kun omfatter en revision af timesharedirektivet, men også en revision af den gældende forbrugerlovgivning, som vi behandler i dag, foruden Fællesskabets forbrugerpolitikstrategi frem til 2013 og den fælles referenceramme for europæisk aftaleret.

However, it is vital that the EU has a common frame of reference to reinforce the provisions relating to overseeing the system, confidentiality, information security, ethical management, privacy, collection and storage of personal data and consumer information.
Det er imidlertid afgørende, at EU etablerer en fælles referenceramme for at styrke de nuværende regler for tilsyn med systemet, fortrolighed, informationssikkerhed, etisk forvaltning, beskyttelse af privatlivets fred, indsamling og opbevaring af personoplysninger og forbrugeroplysninger.

With regard to the second phase, however, with which we are concerned, as some MEPs are working on or taking part in the parliamentary group that is monitoring the common frame of reference, what we are finding is that apparently so much material has now been accumulated that selection seems to be difficult.
Med hensyn til den anden fase, som vedkommer os, da nogle parlamentsmedlemmer arbejder med eller deltager i den parlamentariske gruppe, der overvåger den fælles referenceramme, har vi den opfattelse, at der tilsyneladende er akkumuleret så meget materiale, at det synes at have vanskeliggjort udvælgelsen.

On behalf of the PSE Group.-(ES) Mr President, the fact that we are here, at this late hour, discussing the common frame of reference, is an indication that at least those of us who are here have a strong interest in this issue, and the Commissioner herself has indicated the interest that she and other Commissioners have in the matter.
For PSE-Gruppen.-(ES) Hr. formand! At vi diskuterer den fælles referenceramme her på dette sene tidspunkt er tegn på, at i hvert fald de af os, som er til stede, er meget optagede af spørgsmålet, og kommissæren har selv udvist den interesse, som hun og de øvrige kommissærer har for spørgsmålet.

Hvordan man bruger "common frame of reference" i en Engelsk sætning

Global standards are the common frame of reference within which all human activities, including higher education, should be performed.

It is essential to repeat this within a common frame of reference until the client hears and understands you.

They are cast in very broad terms chosen to provide a common frame of reference for many military enterprises.

The European Commission’s Common Frame of Reference Project: a progress report. – ERCL 2006/2, p. 303. * 32 Dr.

Its impossible to argue religion when you do not have a common frame of reference to a primary source.

The network participants met in the fall 2011 to identify a common frame of reference and possible research questions.

This means that the common frame of reference should provide for common solutions where problems of the acquis are identified.

Where our common frame of reference was primarily built on some vague preconception rather than first-hand knowledge about concrete books?

A number of studies suggest that Peplau's theory remains a common frame of reference for most psychiatric nurses (Hirschmann, 1989).

Von Bar et al., Principles, Definitions, And Model Rules of Private Law, Draft Common Frame of Reference (2009), available here.

Hvordan man bruger "fælles referenceramme" i en Dansk sætning

Det betyder, at du kan stille mere realistiske krav til dine udviklere og projekter generelt, og du får en fælles referenceramme med dine udviklere og IT-medarbejdere.

Dette for at have en fælles referenceramme for operationspersonale, teknisk personale, hygiejneorganisation og de øvrige personer, der er involveret i brug, drift samt nybygning og renovering af operationsstuer.

Historierne er ikke bare centrale i kristendommen, men de også er en væsentlig del af vores kultur og fælles referenceramme.

De bedste sange bliver en del af vores fælles referenceramme.

Et fælles værdigrundlag vil fungere som en fælles referenceramme for organisationer dine medarbejdere, og vil give en fælles forståelse af, og holdning til, organisationen.

IAF Denmark har til formål at fremme en fælles referenceramme om hvad facilitering er og at støtte udbredelsen af ​​gode ideer, kompetencer, metoder og værktøjer indenfor facilitering i Danmark.

Det ligger os meget på sinde at skabe en fælles referenceramme med andre ord et veldefineret begrebsapparat til brug i praksis.

Sammen med Go`Proces ønskede Skovagerskolen at skabe en kommunikativ platform og en fælles referenceramme at arbejde ind i – og ud fra – i det daglige arbejde i de ca. 14 selvstyrende teams på skolen.

Bogen var vores fælles referenceramme, som sikrede en rød tråd i forløbet.

Den fælles referenceramme kan samtidig bidrage til mere gennemsigtighed i hjemmeplejen til gavn for både kommunerne og det omgivende samfund.