What is the translation of " COMMON FRAME OF REFERENCE " in Swedish?

• gemensam referensram
• gemensamma referensramar

Examples of using Common frame of reference in English and their translations into Swedish

Understanding requires a common frame of reference.
Förståelse kräver en gemensam referensram.

Common frame of reference for European contract law.
Gemensam referensram för europeisk avtalsrätt.

Legislative proposal on the Common Frame of Reference.
Lagstiftningsförslag om den gemensamma referensramen.

Common frame of reference for European contract law debate.
En gemensam referensram för europeisk avtalsrätt debatt.

Elaboration by the Commission of the Common Frame of Reference.
Kommissionens utarbetande av den gemensamma referensramen.

The common frame of reference in European contract law(16086/06);
Den gemensamma referensramen i europeisk avtalsrätt 16086/06.

Preparation and elaboration of the Common Frame of Reference.
Förberedelser och utarbetande av den gemensamma referensramen.

Developing a Common Frame of Reference for European contract law, set out in 4.2.2;
Utvecklingen av en gemensam referensram för europeisk avtalsrätt punkt 4.2.2.

Their work resulted in a Draft Common Frame of Reference.
Deras arbete resulterade i ett utkast till den gemensamma referensramen.

This common frame of reference is applied to each Member State's assessment report.
Denna gemensamma tolkningsmall har tillämpats på alla utvärderingsrapporter från medlemsstaterna.

We need, therefore, to have the contract law project, the common frame of reference.
Vi behöver därför arbetet med avtalsrätten och den gemensamma referensramen.

Hence, the laser serves as a common frame of reference and it's relatively straightforward to align the optical
Därför fungerar lasern som en gemensam referensram och det är relativt enkelt att anpassa optiska

We are awaiting the European Commission's decision on the Common Frame of Reference.
Vi väntar på Europeiska kommissionens beslut om den gemensamma referensramen.

A"toolbox" serving as a common frame of reference available to parties drawing up cross-border contracts, accompanied by.
En"verktygslåda" som ska utgöra en gemensam referensram som erbjuds parterna när de ska utarbeta gränsöverskridande avtal, åtföljd av.

Communication on the European contract law- Method towards the adoption of the Common Frame of Reference.
Meddelande om europeisk avtalsrätt- en metod för antagande av den gemensamma referensramen.

The Council adopted guidelines on a common frame of reference for European contract law.
Rådet antog riktlinjer om en gemensam referensram för europeisk avtalsrätt.

The Common Frame of Reference will be an important legal development, and we as yet do not know what form it will take.
Den gemensamma referensramen kommer att var en viktig rättslig utveckling och vi vet ännu inte vilken form den kommer att ta.

The Council endorsed a report setting up a Common Frame of Reference for European contract law.
Rådet godkände en rapport om upprättandet av en gemensam referensram för europeisk avtalsrätt.

to be finalised and brought into line with the Common Frame of Reference.
ligga i linje med gemensamma referensramar i synnerhet med avseende på terminologi och eventuella överlappningar.

The Council considers that these policies should gradually make up a common frame of reference for the various participants in the country's fishery sector.
Rådet anser att denna politik successivt bör utgöra en gemensam referensram för de olika deltagarna i landets fiskerisektor.

Finally, the common frame of reference should also form the basis for further reflection on an optional instrument in the area of European contract law.
Slutligen ska den gemensamma referensramen också utgöra en grund för den fortsatta diskussionen om ett frivilligt instrument på området för europeisk avtalsrätt.

led to the publication of the Draft Common Frame of Reference(DCFR)5.
resulterade i att utkastet till gemensam referensram offentliggjordes5.

The‘Television without frontiers' Directive6 provides a common frame of reference for the provision of television services in the European Union.
Direktivet om”television utan gränser”6 ger en gemensam referensram för tillhandahållande av TV-tjänster i Europeiska unionen.

In April 2007 the JHA Council decided to mandate the Committee on Civil Law Matters to define a Council position on fundamental aspects of a future common frame of reference.
I april 2007 beslutade RIF-rådet att ge kommittén för civilrättsliga frågor i uppdrag att fastställa rådets ståndpunkt om de grundläggande aspekterna av en kommande gemensam referensram.

Authorisation for these bodies must be granted on the basis of a common frame of reference established at Community level and in line with Community rules.
Organisationerna bör ges tillstånd på basis av gemensamma referensramar fastställda på gemenskapsnivå i enlighet med EU: bestämmelser.

more consistent legislation in this area, the Council in June set out guidelines for a common frame of reference for European contract law.
enhetligare lagstiftning på detta område fastställde rådet i juni riktlinjer för en gemensam referensram för europeisk avtalsrätt.

They bring to life the history of Sweden and provide a common frame of reference for all citizens that can lead to a sense of participation and security.
De levandegör vår historia och utgör en för alla medborgare gemensam referensram som kan bidra till delaktighet och trygghet.

In the wake of that Action Plan, a network of researchers was created to work out a common frame of reference for European contract law.
Efter denna handlingsplan bildades ett nätverk av forskare som skulle utarbeta en gemensam referensram för europeisk avtalsrätt.

This creates problems with common frame of reference and has been shown to lead to visually impaired students not being able to follow parts of the work.
Detta skapar problem med gemensamma referensramar vilket har visat sig leda till att synskadade elever inte kan följa med i delar av arbetet lika bra som sina seende klasskompisar.

To be effective, the strategy must be based on a few common values that will make it possible to use a common frame of reference to structure the messages about its different policies.
För att strategin skall bli effektiv måste den grundas på några få gemensamma värderingar så att olika politiska budskap kan struktureras kring en gemensam referensram.

How to use "common frame of reference" in an English sentence

However, if there is no common frame of reference comprehension can be significantly impeded.

Yet, without a common frame of reference it is impossible to compare relative value.

By shifting both scenarios to a common frame of reference - that is, 'today'.

BUT it is NOT difficult to find within a common frame of reference e.g.

This establishes a common frame of reference and a foundation for the work to come.

Wylie, A Common Frame of Reference for the Analysis of Optic Flow and Vestibular Information.

Your business will have a common frame of reference for your management style and character.

Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law: Draft Common Frame of Reference (DCFR).

It was a common language and common frame of reference that could not be questioned.

Each is written to a common frame of reference that differentiates 'hard' and 'soft' Euroscepticism.

How to use "gemensam referensram" in a Swedish sentence

att skapa en gemensam referensram för svåra överväganden.

Det utgjorde därför en gemensam referensram i samtalet.

De har som gemensam referensram använt ett person-centrerat närmelsesätt.

Det bör bli en gemensam referensram för alla registerförfattningar.

Identifierar en gemensam referensram för att A.7.

Litteraturen ska fungera som en gemensam referensram i diskussionerna.

Handlingsplanen fyller ett behov som gemensam referensram och utgångspunkt.

Gemensam referensram för det affärsorienterade och personliga ledarskapet.

En gemensam referensram skapar närhet och förtroende.

Genrepedagogiken som gemensam referensram Genrepedagogik och kamratbedömning.