Hvad er oversættelsen af " FÆLLES INITIATIVER " på engelsk?

• joint initiatives
• common initiatives
• community initiatives

Eksempler på brug af Fælles initiativer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremme fælles initiativer.
Promote common initiatives.

Vi har brug for konjunkturbetingede aktioner og fælles initiativer.
We need anti-cyclical actions and joint initiatives.

Hvis der nu udarbejdes fælles initiativer i WTO, er det godt.
If there can now be joint initiatives within the WTO, then that is an extra bonus.

Den skal forfølges gennem såvel politisk dialog som fælles initiativer.
It needs to be pursued through both political dialogue and joint initiatives.

EU og USA skal finde fælles initiativer, der ligger inden for rammerne af international ret.
The European Union and the United States must find joint initiatives within the framework of the international order.

Betænkningen viser behovet for fælles initiativer på EU-plan.
This report demonstrates the need for common initiatives at European level.

Terrorisme er et grænseoverskridende fænomen og må bekæmpes energisk ved fælles initiativer.
(SV) Terrorism is a cross-border phenomenon and must be combated vigorously by common action.

Fælles initiativer til at øge HLR træningen, samt at yde en høj kvalitet at HLR, er nøglen til øget overlevelse.
Community initiatives to increase CPR training as well as improve the quality of CPR delivered are key.

Det er endvidere vigtigt, at det koordineres bedre med andre fælles initiativer.
I also think it is important that there is better coordination with other Community initiatives.

Hr. rådsformand, De har talt om nye fælles initiativer på europæisk plan vedrørende indvandring.
You have spoken, Mr President-in-Office of the Council, of new common initiatives at European level in the field of immigration.

I Folkebevægelsen mod dansk medlemskab af EF er vi ikke modstandere af internationalt samarbejde og fælles initiativer.
We in the People's Movement against Danish EEC membership are not against international cooperation and common initiatives.

Jeg støtter Kommissionens initiativ til at indføre fælles initiativer til at nedbringe VOC-emissionerne.
I support the Commission's initiative to introduce Community-wide measures for reducing VOC emissions.

Flere medlemmer kan støtte anvendelse af kvalificeret flertal i Rådet, når det får forelagt denne form for fælles initiativer.
Several members could support the use of QMV by the Council when it was presented with this type of joint initiative.

Med forbehold af stk. 3 kan parternes fælles initiativer omfatte, men er ikke begrænset til, følgende.
Subject to paragraph 3, the joint initiatives to be carried out by the Parties may take, without being limited to, the following forms.

Den europæiske ramme opfattes som en værdifuld mulighed for udveksling af bedste praksis og udvikling af fælles initiativer.
The European framework is seen as a valuable opportunity for the exchange of good practices and the development of common initiatives.

Vi opfordrer endvidere arbejdsmarkedets parter til at tage fælles initiativer med henblik på de unges integration på arbejdsmarkedet.
We are also calling on the social partners to take joint initiatives for the integration of young people.

Arctic Consensus skal ses som en strategisk satsning, der medvirker til at tiltrække betydelig ekstern finansiering til fælles initiativer og projekter.
Arctic Consensus is a strategic venture with the aim of attracting considerable external financing to common initiatives and projects.

Vi opfordrer Rådet til at vedtage fælles initiativer, som gør det muligt omgående og korrekt at gennemføre fredsplanen.
We call on the Council of the EU to vote on joint action which will enable the peace plan to be duly implemented without delay.

I forbindelse med Chile vil der blive oprettet en udviklingsassociering for at gennemføre fælles initiativer inden for innovation, energi og uddannelse.
With Chile, an"association for development" will be set up in order to carry out common initiatives on innovation, energy and on education sectors.

Vi håber, at Rådet følger os i det, og i øvrigt også, at Kommissionen forstærker opmærksomheden om ikkediskrimination i de fremtidige fælles initiativer.
We hope that the Council will support us in this and also that in future Community initiatives the Commission will also pay greater attention to non-discrimination.

Derfor har EU-landene iværksat en række fælles initiativer, der skal afbøde krisen og forhindre en gentagelse i fremtiden.
For this reason, the EU countries have launched a number of common initiatives to alleviate the crisis and prevent a repetition in the future.

Den intellektuelle ejendomsret er vigtig, men vi skal være omhyggelige med, at dette initiativ ikke overlapper andre fælles initiativer, nemlig fællesforetagenderne.
Intellectual property is important, but we have to be careful for this initiative not to overlap common initiatives, joint undertakings.

Men som debatten i dag også viser, er der mange fælles initiativer i gang for at udvikle uddannelserne i Europa gennem udveksling og samarbejde.
As today's debate also shows, however, there are many common initiatives under way to develop education and training in Europe through exchanges and cooperation.

Næste september skal der organiseres et seminar her i Strasbourg med henblik på at drøfte principperne for et sådant arbejde med dem og enes om fælles initiativer i fremtiden.
A seminar is being organized next September here in Strasbourg to discuss with them the principles for such cooperation and to agree on common activities in the future.

Opfordre del civile samfund til at deltage i gennem førelsen af fælles initiativer mellem Latinamerika, Caribien og Den Europæiske Union.
Invite actors of civil society to participate in the implementation of joint initiatives between Latin America and the Caribbean and the European Union.

De bør benytte sig af de muligheder, der er opstået som følge af det forbedrede internationale klima og FN's øgede betydning, med henblik på at fremme velforberedte fælles initiativer.
They should avail themselves of the opportunities given by the improved international climate and the increased stature of the UN in order to promote well-prepared common initiatives.

Det lykkedes ikke EU at fastlægge en fælles holdning, langt mindre iværksætte fælles initiativer, der skulle presse USA til at frigive vores egne borgere i Guantánamo-bugten.
The EU failed to establish a common stance, let alone any joint initiatives, to press the US to release our own citizens from Guantanamo Bay.

Fælles initiativer og anstrengelser er dog nødvendige fra såvel Østersølandene selv som Den Europæiske Union for at stimulere den demokratiske og økonomiske udvikling i denne region.
Nevertheless, common initiatives and efforts are required from both the Baltic States themselves and from the European Union if democratic and economic development in the region is to be fostered.

Nogle foreslog, at den højtstående repræsentant og kommissæren for eksterne forbindelser bør kunne forelægge fælles initiativer, der dækker alle aspekter af de eksterne politikker/aktioner.
Some proposed that the HR and the Commissioner responsible for external relations should be able to present joint initiatives covering all aspects of external policy/actions.

Initiativer til fremme af demokrati og fælles initiativer i de lande, der er omfattet af EU's naboskabspolitik var de to områder, der blev drøftet.
Action to promote democracy and joint initiatives to be conducted in the countries covered by the European Union's neighbourhood policy were the two strands of discussion at the meeting.

Hvordan man bruger "fælles initiativer" i en Dansk sætning

Det er forudsætningen for, at kreds og kommune efterfølgende sammen kan vurdere, hvordan de gennem fælles initiativer kan understøtte realiseringen af de 15 initiativer.

Etablere og administrere fælles initiativer for medlemsorganisationer og disses medlemsvirksomheder, f.eks.

I Venstre ønsker vi naturligvis at støtte rigsfællesskabets fælles initiativer for stærkere samarbejde, og Venstre støtter derfor beslutningsforslag nr.

Samarbejde med Danmarks Nationalparker om formidling I samarbejde med de andre danske nationalparker og Frilufts­ rådet er der igangsat fire fælles initiativer.

Fælles initiativer har været overladt til kommissionen og embedsmændene, som har måttet nørkle med de administrative retningslinjer.

Det gør vi også med de generelle forlig i staten, kommunerne og regionerne, hvor parterne på forskellig vis tager fælles initiativer til at forbedre arbejdsmiljøet.

Fælles initiativer på tegnebrættet I en anden runde skal deltagerne blive mere konkrete i forhold til, hvad foreningerne kan gøre for at støtte op om ideerne.

Og fremme vidensdeling, gensidig inspiration og iværksætte fælles initiativer.

Dette er kommunens pejlemærke for vores arbejde og de fælles initiativer, der søsættes i hvert center Læs mere Sammenfatning af fire motorvejes betydning for vækst.

KL varetager kommunernes fælles interesser og er kommunernes samlede forhandlingsorganisation, videnscenter og forum for fælles initiativer og beslutninger.

Hvordan man bruger "joint initiatives, common initiatives, community initiatives" i en Engelsk sætning

It has been from these teams that joint initiatives have emerged.

Future joint initiatives are in the works, DiMattio says.

To define common initiatives between member organizations in order to promote national debates on European issues.

Enhance brand awareness via targeted community initiatives (e.g.

Explore our Village Green community initiatives below.

However, common initiatives include diversification in knowledge management, improving customer service, and improving retention and expertise.

Several joint initiatives were discussed amongst participating organizations.

many community initiatives produce websites for their residents.

It further mentions the common initiatives used in the year 1950s are the foundation of what modern talent management is in these days.

What joint initiatives can be implemented to better manage these key clinical areas?