Hvad er oversættelsen af " JOINT INITIATIVE " på dansk?

• fælles initiativ
• fælles indsats

Eksempler på brug af Joint initiative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Businesses in the sector are investing huge sums in the joint initiative.
Virksomheder i sektoren investerer enorme beløb i det fælles initiativ.

Clearly, a joint initiative is what is needed here from the EU along with its partner countries.
Hvad der er brug for her, er naturligvis et fælles initiativ fra EU og dets partnerlande.

Mr President, I would like to express my opposition to the joint initiative which will be voted on tomorrow.
Hr. formand, jeg vil gerne udtrykke min modstand mod det fælles initiativ, som vi skal stemme om i morgen.

Joint initiative by social partners on integration of young people(social partners);
Et fælles initiativ fra arbejdsmarkedets parter om integrering af de unge på arbejdsmarkedet(arbejdsmarkedets parter);

That consensus is leading to the joint initiative he mentioned, which we shall be announcing tomorrow.
Denne konsensus fører os til det omtalte fælles initiativ, der skal offentliggøres i morgen.

Several members could support the use of QMV by the Council when it was presented with this type of joint initiative.
Flere medlemmer kan støtte anvendelse af kvalificeret flertal i Rådet, når det får forelagt denne form for fælles initiativer.

Skating Dalarna is a joint initiative between some of the best long-distance skating destinations in the county.
Skating Dalarna er et fælles initiativ for nogle af de bedste skøjtedestinationer i området.

Like Mrs. Reding's report, this declaration underlines the importance of a joint initiative in the fight against terrorism.
Denne erklæring peger, ligesom fru Redings betænkning, på nødvendigheden af en fælles indsats i terrorismebekæmpelsen.

Of respondents said that the joint initiative of cooking usually does not come from the parents and from children.
Af de adspurgte sagde, at det fælles initiativ for madlavning normalt ikke kommer fra forældre og børn.

However, I would like to thank my fellow Members in the Committee on Budgetary Control and others in the House for their joint initiative over many years aimed at cleaning up the EU.
Men jeg vil også takke kollegerne i Budgetkontroludvalget og andre i huset for mange års fælles indsats med at rense EU.

France and Italy have announced a joint initiative to apply for additional resources from the European Union.
Frankrig og Italien har bekendtgjort et fælles initiativ om at søge yderligere ressourcer fra EU.

Europe is founded on the rule of law, something we reaffirm in the resolution my group has signed on the joint initiative of our Italian and Romanian colleagues.
Europa er baseret på retsstatsprincippet, noget, som vi bekræfter i den beslutning, som min gruppe har underskrevet på det fælles initiativ fra vores italienske og rumænske kolleger.

The MSC label was created in 1997 on a joint initiative by Unilever(which markets brands such as Iglo, Findus and Birds Eye) and the WWF.
MSC-mærket blev skabt i 1997 på fælles initiativ af Unilever(markedsfører mærker som Iglo, Findus og Birds Eye) og WWF.

The Council took note of the outcome of the workshop on the financing of terrorism held in Brussels on 7 November, at the joint initiative of the Italian Presidency and the Commission.
Rådet noterer sig i konklusionerne resultatet af den workshop om forebyggelse af finansiering af terrorisme, som på fælles initiativ af det italienske formandskab og Kommissionen blev afholdt den 7. november i Bruxelles.

The joint initiative of two representatives of the Council, the French and the Dutch Ministers for Sport, is a perfect answer.
Det fælles initiativ fra to repræsentanter for Rådet, den franske og hollandske minister for idræt, er et perfekt svar.

This scheme was established In January as a Joint Initiative by the Departments of Labour and Education.
Denne ordning blev tilvejebragt I Januar som et fællesinitiativ mellem Arbejdsministeriet og Undervisningsministeriet.

It is a joint initiative by a number of governments, Unicef, the WHO and others stakeholders for international collaboration, closely linked to the global goals in Agenda 2030 and especially target 16.2.
Det er et fælles initiativ fra en række regeringer, unicef, te WHO og andre interessenter for internationalt samarbejde, tæt knyttet til det globale mål i Agenda 2030 og især delmål 16.2.

D Ratification of international conventions: joint initiative of the French and United Kingdom ministers for transport.
G Ratifikation af internationale konventioner: Frankrigs og Det Forenede Kongeriges trafikministres fælles initiativ.

A joint initiative between the European Union, the USA and Ukraine is now under way to develop a specific plan of action, which is to address the social consequences of the closure of Chernobyl and that, of course, is a matter of the greatest importance to Ukraine.
En fælles indsats mellem Europa-Unionen, USA og Ukraine er nu i gang for at udvikle en specifik handlingsplan, som skal tage sig af de sociale konsekvenser af lukningen af Tjernobyl, og det er selvfølgelig en sag af allerstørste betydning for Ukraine.

The next item is the Council and Commission statements on the joint initiative for peace, stability and democracy throughout the Middle East.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om fælles initiativ for fred i hele Mellemøsten.

The programme is a joint initiative of eight Danish universities and selected universities in Ghana, Tanzania, Kenya, Uganda and Nepal.
Programmet er et fælles initiativ mellem de otte danske universiteter og udvalgte universiteter i Ghana, Tanzania, Kenya, Uganda og Nepal.

Here in the European Parliament, we need to take a strong new joint initiative against xenophobia and racism in crisis-ridden Europe.
Det er nødvendigt, at vi her i Parlamentet tager et stærkt nyt fælles initiativ til bekæmpelse af fremmedhad og racisme i det kriseramte Europa.

Mr President, this is a joint initiative by members of the new Baltic Intergroup, successfully chaired by Christopher Beazley, on the basis of which Alexander Stubb has drawn up a very efficient report.
EN Hr. formand! Dette er et fælles initiativ fra medlemmerne af den nye intergruppe for Østersøen, der ledes kompetent af Christopher Beazley, og på grundlag af dette har Alexander Stubb udarbejdet en meget effektiv betænkning.

The European platform for Roma inclusion was launched as a joint initiative of the Commission and the Czech Presidency in April 2009.
Den europæiske platform for den sociale integration af romaerne blev som et fælles initiativ iværksat af Kommissionen og det tjekkiske formandskab i april 2009.

This joint initiative by more than 40countries, aims to create a European higher education area in which students can choose from a wide and transparent range of high-quality courses and benefit from smooth recognition procedures.
Hensigten med dette fælles initiativ, hvori flere end 40 lande deltager, er at skabe et fælles område for videregående uddannelse, hvor studerende kan vælge fra en bred og gennemskuelig vifte af kvalitetskurser og samtidig undgå problemer med at få uddannelsen anerkendt.

Is the European Year of Volunteering, and our greatest joint initiative this year should be achieving genuine progress in gender equality.
Er det europæiske år for frivilligt arbejde, og vores største fælles initiativ i år burde være at opnå reelle fremskridt med at skabe lighed mellem kønnene.

That scheme, which was developed as a joint initiative between the new Scottish Government and the fishing industry, will hopefully provide a template for future marine conservation projects.
Ordningen, der er et fælles initiativ, som er iværksat af den nye skotske regering og fiskeindustrien, vil forhåbentlig danne grundlag for fremtidige projekter til beskyttelse af havområder.

This could be built on existing instruments such as the Risk Sharing Financing Facility, a joint initiative of the Commission and the European Investment Bank.
Det kunne bygge på eksisterende instrumenter såsom finansieringsfaciliteten for risikodeling, et fælles initiativ mellem Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank.

In 1994, UNEP and Unctad launched a joint initiative on trade, the envi ronment and development and called two high-level meetings to promote dialogue between trade and environment policy makers.
I 1994 iværksatte UNEP og UNCTAD et fælles initiativ om handel, miljø og udvikling og ind kaldte til to møder på højt niveau for at fremme dialogen mellem planlæggere inden for handel og miljø.

Niels Eriksen, Managing Director at AKV, is very pleased with the grant and states“The project is a joint initiative which will benefit the entire Danish potato industry.
Niels Eriksen, Administrerende Direktør hos AKV, er meget tilfreds med tilsagnet og fortæller, at”projektet er et samlet initiativ der vil gavne hele den danske kartoffelavlerindustri.

Hvordan man bruger "joint initiative" i en Engelsk sætning

The joint initiative of the FARE member organisation FairPlay.

About C-TPAT:C-TPAT is a joint initiative between the U.S.

The exhibition is a joint initiative of three curators.

This was a joint initiative with Mendip Districty Council.

The fellowship program was a joint initiative of Dr.

The campaign is a joint initiative between the U.K.

We will draft a joint initiative with all parties.

Joint initiative on health science programs for Native students.

How is the EU-IOM Joint Initiative supporting community stabilisation?

International Training Week—IEW—is a joint initiative of the U.S.

Hvordan man bruger "fælles initiativ, fælles indsats" i en Dansk sætning

Det er et fælles initiativ fra DGI og DIF at indgå aftaler med et antal visionskommuner for at sætte fokus på at højne idrætsdeltagelsen for alle grupper i befolkningen.

På mødet skal en fælles indsats mod urostifterne debatteres.

Videnregion/Wissensregion er et fælles initiativ mellem syv akademiske institutioner i Region Sydanmark og Scleswig-K.E.R.N.: Målet er at styrke den regionale vidensbaserede økonomi inden for uddannelse, research og innovation.

Et nyt samarbejde mellem kommunerne i Trekantområdet og Haderslev satser på en fælles indsats for at hjælpe virksomhederne med at finde kvalificeret arbejdskraft.

Drivhuseffekten sætter sine tydelige spor, og vi skal have bremset den ved fælles indsats.

Med MTB er der et fælles initiativ og mål, som skal opfyldes på trods af forskellige fagligheder.

Fælles indsats gav Patrick elevplads Patrick var tæt på at miste elevplads, fordi han først kunne starte efter et halvt år.

Organisering: Indsatsen er iværksat efter et fælles initiativ fra direktøren for Børn og Unge, Socialdirektøren og Politidirektøren.

Bestyrelsen tager opgaven meget alvorlig, og der er enighed om, at vi kun kan sikre de bedste løsninger ved en fælles indsats.

Biblioteket er dit’ er et fælles initiativ mellem Kulturministeriet og KL om udviklingen af fremtidens folkebibliotek.