Hvad er oversættelsen af " FÆLLES LØSNING " på engelsk?

• common solution
• joint solution
• shared solution
• common response
• uniform solution
• collective response
• common option
• agreed solution

Eksempler på brug af Fælles løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har behov for en fælles løsning.
We need a collective response.

En fælles løsning for hele koncernen.
One common solution for the whole group.

Det ville være en fornuftig fælles løsning.
That would be a sensible joint solution.

Vi har brug for en fælles løsning i hele Europa, og det snart.
We need a uniform solution on a European basis, and we need it soon.

Og, rent hypotetisk, hvad er så vores fælles løsning?
So then, hypothetically, what is our shared solution?

Det siges endvidere, at en fælles løsning krænker nationalstatens suverænitet.
And we hear it said that a joint solution would be a breach of national sovereignty.

Din verden og hverdag danner grundlag for vores fælles løsning.
Your world and everyday life form the basis of our joint solution.

Der er derfor behov for en fælles løsning på europæisk plan.
It therefore needs a common solution at a European level.

Dropbox vil matche din investering i markedsføring af vores fælles løsning.
Dropbox will match investment in the marketing of our joint solution.

Vi bør kunne finde en fælles løsning inden da.
We should be able to find a joint solution before then.

Den nederlandske regering vil arbejde konstruktivt for at søge en fælles løsning.
The Dutch Cabinet seeks to find a joint solution in a constructive manner.

Vi må samarbejde for at finde en fælles løsning på et fælles problem.
We must find a common solution to a common problem.

Begge parter har interesse i at finde frem til en hurtig og fælles løsning.
It is in our common interest to find a rapid and common solution.

Vi må samarbejde for at finde en fælles løsning på et fælles problem.
We must work together to find a common solution to a common problem.

Malene kan hjælpe, når virksomheden er i en konflikt, og parterne ønsker en fælles løsning.
Malene assists companies during disputes when the parties want a common solution.

Vi skal altså finde en varig og fælles løsning på problemet.
We must therefore provide a stable and shared solution to this problem.

Produceret daubing fælles løsning flydende glas i dette tilfælde er det ikke nødvendigt.
Produced daubing joint solution liquid glass in this case it is not necessary.

Derfor var det som i mange andre økonomiske aktivitetssektorer nødvendigt at finde frem til en fælles løsning.
Therefore, as with many other sectors of economic activity, a common solution needed to be found.

Som vi tror, båndet layout er ikke en fælles løsning til video redigeringsfunktioner.
As we believe, the ribbon layout is not a common option for video editing applications.

Det er en fælles løsning på problemer og trusler, der er ens for alle medlemsstaterne.
It is a common solution to common issues and threats facing all Member States.

Men alle medlemsstater har forpligtet sig at arbejde konstruktivt for at nå frem til en fælles løsning.
However, the commitment undertaken obliges all Member States to work in a constructive manner for a joint solution.

En fælles løsning for at lette dette mål er at etablere en BI kompetencecenter kasse.
A common solution to facilitate this objective is to establish a BI Competency Centre BICC.

Vi skal samarbejde med industrien, ministrene og andre organisationer for at nå frem til en fælles løsning.
We must work in a cooperative manner with industry, ministers and other organisations to seek a common solution.

Din verden- vores fælles løsning Procudan Blends skaber plads, så du kan gøre det, som du gør bedst.
Your world- our joint solution Procudan Blends lets you do what you do best.

Også her var der stor enighed om, at dette var et fælles problem, der krævede en fælles løsning.
Again, there was a clear understanding that this was a collective problem, demanding a collective response.

Vi skal derfor finde en fælles løsning med henblik på at få denne orlov stadfæstet i direktivet.
Therefore, we must find a common solution on the consolidation of this leave in the directive.

Det er alle de europæiske regeringers pligt at være konstruktive og aktive i bestræbelserne på at finde en fælles løsning.
It is the duty of all European governments to be constructive and active in the search to find a common solution.

Jeg mener, at vi bør finde en fælles løsning i morgen, for det er vigtigt, at vi har et bredt fælles grundlag.
I believe we shall find a common solution tomorrow, as it is important to have a common broad base.

Jeg takker Parlamentets ordfører, hr. Coelho, for hans stramme, men målrettede tilgang til at finde en fælles løsning.
I would like to thank Parliament's rapporteur, Mr Coelho, for his tough but resolute approach to finding a joint solution.

Han slog også et slag for en fælles løsning på klimatilpasning af Limfjorden mod stadig kraftigere storme.
He struck a blow for a joint solution on climate adaption for the Limfjord, focused on securing it against still more powerful storms.

Hvordan man bruger "fælles løsning" i en Dansk sætning

Behovet for hurtige internetforbindelser stiger dag for dag, og en fælles løsning vil give jer mest for pengene.

Mediation er et effektivt værktøj til at bevare fokus på en fælles løsning gennem dialog, og samtidig er det billigere og hurtigere end en retssag.

En fælles løsning for optagelse er at have videoen fodret og gemmes digitalt til et computersystem.

Direkte Linie åbner blandt andet mulighed for integration af mobiltelefoni og fastnettelefoni i en fælles løsning.

Målet med det fælles bibliotekssystem er at etablere en fælles løsning baseret på en national infrastruktur.

Ifølge Lise er det eneste man kan blive enige om i EU nemlig at ekskludere og ikke om at finde en fælles løsning.

Dernæst finder I frem til en fælles løsning, I begge har det godt med. 10 P.S.

Det betød, at afdelingslederne fik deres egen praksis og egne rutiner perspektiveret via gruppens arbejde hen mod beskrivelsen af den bedste fælles løsning.

Nu taler klubberne og DBU om at finde en fælles løsning til gavn for dansk fodbold.

Ligesom du kan læse mere om den fælles løsning her Er du i tvivl om, hvilken løsningsmodel din kommune skal vælge for føderation?

Hvordan man bruger "joint solution, common solution, shared solution" i en Engelsk sætning

Manage your joint solution portfolio with your ecosystem.

Does this joint solution make sense to you?

Are common solution stacks being used today?

It’s a common solution prescribed by countless business coaches.

Together, it is a shared solution for all parties.

The shared solution was not invented by UDOT.

One common solution can be checking port for services.

Whatever the reason, the most common solution is dentures.

Company Name Shared Solution Service Co., Ltd.

EZ-AR Common Solution is for microwave facilitated deparaffinization.