Hvad er oversættelsen af " FÆLLES OPERATIONER " på engelsk?

• joint operations
• common operations

Eksempler på brug af Fælles operationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, fælles operationer, DEA og det mexicanske efterretningsvæsen.
No, joint op, DEA and Mexican Navy.

Vi har været involveret i fælles operationer tidligere.
We have already been involved in joint operations before.

Fælles operationer og pilotprojekter iværksættes efter aftale med de berørte medlemsstater.
Joint operations and pilot projects are launched with the agreement of the Member States concerned.

For den Leviathanske styrke, handler det om fælles operationer mellem militære- tjenester.
Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services.

En aftale vil omfatte informationsudveksling og de tyrkiske myndigheders muligheder for at deltage i Frontex' fælles operationer.
An agreement would cover information exchange and opportunities for the Turkish authorities to take part in Frontex joint operations.

Tilstande efter fælles operationer og knoglefrakturer(i en akut periode);
Conditions after joint operations and bone fractures(in an acute period);

Siden 2002 er der iværksat forskellige pilotprojekter og fælles operationer ved de ydre grænser.
Since 2002, various pilot projects and joint operations have been launched at the external borders.

Sidste år f. eks. reducerede fælles operationer antallet af illegale indvandrere med 61% på De Kanariske Øer.
Last year, for example, joint operations reduced the numbers of illegal immigrants arriving in the Canary Islands by 61.

Vi bifalder et øget europæisk samarbejde mellem de nationale kystvagter, hvad angår fælles operationer, planlægning og kompetenceudvikling.
We welcome increased European cooperation between the national coastguards when it comes to common operations, planning and the development of competences.

Der planlægges andre fælles operationer, og de bliver gennemført i den nærmeste fremtid ved lande-, hav- og luftgrænser i medlemsstaterne og tiltrædelseslandene, hvilket er det, som taleren er bekymret for.
Other joint operations are planned and will be carried out in the near future at land, sea and air borders in Member States and the accession countries- which is the concern raised by the speaker.

Tredobling af midler og ressourcer til Frontex' fælles operationer Triton og Poseidon i 2015 og 2016.
Tripling the capacities and assets for the Frontex joint operations Triton and Poseidon in 2015 and 2016.

Rådet bifalder også Kommissionens beslutning om at mobilisere supplerende midler, som Frontex har brug for for at fortsætte sine planlagte fælles operationer.
The Council also welcomes the Commission's decision to mobilise supplementary funds needed by Frontex to continue its planned joint operations.

I 2008 koordinerede agenturet mere end 25 fælles operationer ved land- og søgrænser samt ved EU's lufthavne.
In 2008 it coordinated more than 25 joint operations on land and sea frontiers, and at EU airports.

Kommissionen har ved adskillige lejligheder insisteret på, at medlemsstaterne efterkommer deres forpligtelse til at sikre, at udstyret virkelig stilles til rådighed for fælles operationer, navnlig i højrisikosektorer.
The Commission has insisted on several occasions that Member States honour their commitments to ensure that equipment is genuinely made available for joint operations, particularly in high-risk sectors.

Derudover udfører EU's toldstyrelse fælles operationer hvert år med henblik på at bekæmpe den ulovlige handel.
In addition, the EU' s customs administration each year sets up joint operations to stop illegal commerce.

Betænkningen indeholder dog desværre formuleringer om behandlingen af specifikke data om racemæssig eller etnisk oprindelse osv. og om udenlandske embedsmænds beføjelser med hensyn til arrestation og forhør under fælles operationer.
Unfortunately, however, the report contains wordings on the processing of specific data concerning racial or ethnic origin, etc, and on the powers of foreign officials regarding arrest and questioning during joint operations.

For at opnå reelle resultater er det af største betydning, at der udføres fælles operationer på følsomme områder såsom sikkerhed og migration.
In order to achieve real results, joint operations in sensitive areas such as security and migration are of primary importance.

Det operationelle område for alle fælles operationer, der koordineres af Frontex, fremgår af den operationelle plan, som værtsmedlemsstaterne og Frontex fastlægger i samråd med de deltagende medlemsstater.
The operational area for every joint operation coordinated by Frontex is set out in the operational plan which is agreed upon by the host Member State and Frontex, in consultation with the participating Member States.

FRONTEX skal have tilstrækkelige materielle og logistiske ressourcer til at kunne gennemføre enkeltstående fælles operationer samt permanente overvågningsmissioner i højrisikoområder.
Frontex needs to have adequate material and logistical resources to be able to carry out one-off joint operations as well as permanent surveillance missions in high-risk areas.

Kommissionen og Rådet støtter sammen de mulige former for bistand, der er nødvendige til kystovervågning i Middelhavsområdet og andre samarbejdsområder, men jeg vil gerne pointere, at ansvaret for operationer som disse i EU ligger hos medlemsstaterne, der skal have tilstrækkelig kompetence og planlægnings- og forvaltningsfærdigheder til en vedvarende operation så vel som fælles operationer.
Together with the Commission, the Council supports the available forms of assistance needed in coastal surveillance in the Mediterranean and other areas of cooperation, but I wish to point out that in the European Union, responsibility for operations such as these lies with the Member States, which must have adequate competence, planning skills and management abilities for a continuing operation, as well as for joint operations.

Medlemsstaterne kan desuden fremsætte forslag til fælles operationer og pilotprojekter, som Agenturet så kan beslutte at medfinansiere.
In addition, Member States can also put forward proposals for joint operations and pilot projects which the agency may then decide to co-finance.

Software til Genoprette Outlook-kalender Varer MS Outlook bruger en fil kaldet som PST-fil til at gemme Outlook egenskaber som e-mails, noter, kalenderemner, kontaktpersoner, opgaver og mange flere. Det er ligesom en beholder, der lagrer store mængder data, men nogle gange bruger står over for nogle vanskeligheder med at udføre fælles operationer og mens adgang til data, det kan komme forskellige fejlmeddelelser og resulterer i tab af Outlook kalenderemner og andre attributter.
MS Outlook uses a file called as PST file to store Outlook attributes like emails, notes, calendar items, contacts, task and many more. It's just like a container that stores huge amount of data, but sometimes user faces some difficulties in performing common operations and while accessing the data it may encounter various error messages and results in loss of Outlook calendar items and other attributes.

For første gang arbejder medlemsstaterne sammen om fælles operationer til beskyttelse af Den Europæiske Unions ydre grænser koordineret af Frontex.
For the first time, Member States are working together in joint operations protecting the European Union's external borders under the coordination of Frontex.

Et andet væsentligt element er forsøget på at styrke Frontex' aktiviteter, i særdeleshed ved at etablere langsigtede fælles operationer og udvide aktiviteterne inden for det europæiske kystpatruljenetværk.
Another essential element is the attempt to reinforce the activities of Frontex, notably by setting up long-term joint operations and expanding activities within the European Coastal Patrol Network.

Det fastlagde ligeledes, at der skulle ske en hurtig gennemførelse af fælles operationer ved de ydre grænser og en umiddelbar iværksættelse af pilotprojekter.
This also provided for the rapid implementation of joint operations at external borders and the immediate commencement of pilot projects.

Det er ligesom en beholder, der lagrer store mængder data, men nogle gange bruger står over for nogle vanskeligheder med at udføre fælles operationer og mens adgang til data, det kan komme forskellige fejlmeddelelser og resulterer i tab af Outlook kalenderemner og andre attributter.
It's just like a container that stores huge amount of data, but sometimes user faces some difficulties in performing common operations and while accessing the data it may encounter various error messages and results in loss of Outlook calendar items and other attributes.

De har en fælles operation med russerne.
They're running some joint operation with the Russians.

En IDF-MARSOC fælles operation?
An IDF-MARSOC joint op?

Det var en fælles operation med jeres specialstyrker improvisation er en smuk ting.
It was a joint operation with your special forces. Impromptu. A beautiful thing.

Det var en fælles operation med jeres specialstyrker.
It was a joint operation with your special forces.

Hvordan man bruger "fælles operationer" i en Dansk sætning

Der er aftalt fælles operationer i retshåndhævelse og udveksling af relevante oplysninger om processen for eksport og udforskning i begge lande i løbet af det næste år.

Et andet aspekt af den centrale operationelle støtte er Frontex' fælles operationer Triton og Poseidon.

De sidste fælles operationer i Bysantion Opmuntrede af Xerxes nederlag gjorde grækerne i Asien og på øerne endnu en gang oprør. År 478 f.Kr.

De kan både hurtigt skifte hat og indgå i fælles operationer.

Dette pilotprojekt gør det muligt at afprøve konkrete tiltag med fælles operationer mellem de tre nævnte agenturer.

Heldigvis har de nogle dokumentation med trinvise instruktioner til udførelse af fælles operationer.

Henregnelse og ansvar for menneskerettighedsbrud ved terrorbekæmpelse ved fælles operationer Indledende om menneskeretlig jurisdiktion og henregnelse Hvilken stat skal en konkret menneskerettighedskrænkelse henregnes til?

Ret til at gribe ind: Medlemsstaterne kan anmode om fælles operationer og hurtige grænseindsatser samt om indsættelse af europæiske grænse- og kystvagthold til at støtte disse.

Faktisk har vi aldrig haft så travlt med så mange, fælles operationer som i de senere år.

Opgavens grænseoverskridende karakter indebærer, at FE også arbejder tæt sammen med udenlandske efterretningsog sikkerhedstjenester, herunder om fælles operationer og informationsudveksling.

Hvordan man bruger "common operations, joint operations" i en Engelsk sætning

Common operations on strings include searching and sorting.

Never found a game like Joint Operations since!

Quick access to common operations via docking toolbars.

Hernia repairs are among the most common operations performed anywhere.

Common operations done on a lathe include drilling, boring,.

What are the main challenges that Joint Operations face?

APOPO first began joint operations with CMAC in 2014.

For analytical queries, common operations are data aggregation and transformations.

How do we manage these common operations with Vue?

Manage Operations Matrix and Share Common Operations Picture.