Eksempler på brug af Joint operation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is a joint operation.
This joint operation is at the verge of a wonderful success.
Den fælles operation er på randen af en vidunderlig succes.For you, not us. This is a joint operation.
Det er en fælles operation.Factsheet: Joint Operation Triton.
Faktablad: Den fælles operation Triton.What's the status on our joint operation?
Hvad er status på vores fælles operation?This is a joint operation. We hold.
That's why I'm proposing a joint operation.
Derfor foreslår jeg en fælles operation.This joint operation with the Russian Embassy.
Denne fælles operation med den russiske ambassade.This is our first joint operation.
Dette er vores første fælles operation.It was a joint operation with your special forces.
Det var en fælles operation med jeres specialstyrker.We hold. This is a joint operation.
Det er vores fælles opgave. Vi holder vagt.Joint operation of ferry service between Draggr and Limhamn.
They're running some joint operation with the Russians.
De har en fælles operation med russerne.These are the communication codes we"ll use for the joint operation.
Det er We were part of a joint operation between the CIA and DEA.
Vi var en del af en fælles operation mellem CIA og DEA.It is not for me to decide what kind of working instrument Parliament will choose for this joint operation;
Det er ikke op til mig at bestemme, hvilket arbejdsinstrument Parlamentet skal benytte til denne fælles indsats.It was a joint operation with your special forces. Impromptu. A beautiful thing.
Det var en fælles operation med jeres specialstyrker improvisation er en smuk ting.Commission authorises Finnair andMaersk Air to continue joint operation between Copenhagen and Stockholm.
Kommissionen godkender, at Finnair ogMaersk Air fortsætter deres fælles drift al' ruten mellem Kobenhavn og Stockholm.The joint operation of a scheduled air service on a new or on a low-density route between Community airports.
Fælles drift af en ny eller mindre belagt flyrute mellem lufthavne i Fællesskabet og/eller.Only recently, several members of ETA were arrested on the basis of a joint operation between French and Spanish authorities.
For ganske nylig blev adskillige medlemmer af ETA arresteret på grundlag af en fælles operation mellem de franske og spanske myndigheder.The joint operation of liner shipping transport services which comprise solely the following activities.
Aktiviteter i forbindelse med fælles drift af linjeskibsfart, udelukkende omfattende nedennævnte aktiviteter.Carter said Detective Terney was involved in the joint operation, so it seemed reasonable to assume that his GPS signal might lead us to the lab.
Carter sagde, Terney var involveret i fælles operationen så det var naturligt at gå ud fra at hans GPS signal ville føre os til laboratoriet.The joint operation or use of port terminals and related services(such as lighterage or stevedoring serrices);
Fælles drift eller brug af havneterminaler og ydelser i tilknytning hertil f. eks. lægter- og stevedore-ydelser.Would apply to Max's capture, which means that… We could kill him. and made this a joint operation, then CIA's rules If I reached out directly.
Ville CIA's regler også gælde for Max' tilfangetagelse, hvilket betyder… At vi kunne dræbe ham. Havde jeg kontaktet jer direkte og gjort det til en fælles operation.Through the Hermes joint operation, the Frontex border agency is coordinating a response to the strong migratory pressure.
Gennem den fælles operation Hermes koordinerer Frontex reaktionen på There was no direct air service between the two airports concerned during all of the four traffic seasons preceding the beginning of the joint operation; or.
I der var ikke nogen direkte flyrute mellem The current operational area for joint operation Triton extends to 138 Nautical Miles South from Sicily.
Since the breakdown in peace talks and the subsequent declaration of martial law in thisprovince in May 2003, the Indonesian security forces have launched a significant joint operation against the Free Aceh Movement.
Lige siden fredsforhandlingernes sammenbrud ogden efterfølgende erklæring af undtagelsestilstand i denne provins i maj 2003 har Indonesiens sikkerhedsstyrker iværksat en omfattende fælles indsats mod Bevægelsen for et Frit Aceh.The joint operation Hera, coordinated by Frontex, represents Europe's biggest search-and-rescue operation. .
Den fælles operation Hera, som Frontex koordinerede, er Europas hidtil største eftersøgnings- og redningsaktion.Would apply to Max's capture, which means that… and made this a joint operation, then CIA's rules We could kill him. If I reached out directly.
Ville CIA's regler også gælde for Max' tilfangetagelse, hvilket betyder… At vi kunne dræbe ham. Havde jeg kontaktet jer direkte og gjort det til en fælles operation.
