Hvad er oversættelsen af " FÆLLES OPGAVE " på engelsk?

• common task
• joint task
• shared responsibility
• joint operation
• shared task

Eksempler på brug af Fælles opgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vor fælles opgave.
That is our common task.

En fælles opgave for de interesserede.
A common task for all those who are interested.

Det er vores fælles opgave.
That is our common task.

Vi har en fælles opgave, som består i solidaritet nedefra.
We have a common task of basic solidarity.

Det er nu vores fælles opgave.
Such is now our common task.

Vores fælles opgave er at skabe den bedste kunst.
Our business together is to create the best art we can.

Sandstorm-operationen er en fælles opgave.
The Sandstorm operation is a joint task force.

Det er vores fælles opgave. Vi holder vagt.
This is a joint operation. We hold.

Hr. formand, hr. kommissær, kolleger, vi har en fælles opgave.
Mr President, Mr Commissioner and colleagues, we have a common task.

Det er vores fælles opgave. Vi holder vagt.
We hold. This is a joint operation.

Nåe ja, Mr. Palmer fortalt mig om jeres fælles opgave.
Nothing, boss. Ah, yes, Mr. Palmer's been telling me about your joint endeavor.

Vi har nu en fælles opgave, hvor vi skal arbejde for fred.
We now have the joint task of working for peace.

Det er en af grundene til, at det er en fælles opgave for EU.
This is one of the reasons why it is a common task for the European Union.

Nu er det vores fælles opgave at gøre noget konkret.
It is now our common task to do something real and tangible.

Naturen er fælles arvegods, naturbeskyttelse er en fælles opgave.
The environment is a common legacy; environmental protection a common task.

Det er en fælles opgave både i klasseværelset og omkring kalkunen.
It is a common task given both in the classroom and around the turkey.

EU bygger på værdier. Det er vores fælles opgave at beskytte disse værdier.
The European Union is founded upon values, the protection of which is our common task.

Vores fælles opgave består i at hjælpe disse lande med at få deres drøm opfyldt.
Our joint task is to help these countries to fulfil their dream.

At bevare og udbrede de europæiske folks kultur er den vigtigste fælles opgave.
Preserving and spreading the culture of the European peoples is a main common priority.

DVD Ripping er en fælles opgave, som alle computerbrugere er opmærksomme på.
DVD Ripping is a common task that all computer users are aware of.

Dette er vores fælles traktat, vores fælles resultat og vores fælles opgave.
This is our common Treaty, our common achievement and our common task.

Jeg mener, det er en fælles opgave for Rådet, Kommissionen og Parlamentet.
I believe this to be the common task of the Council, the Commission and Parliament.

Europæisk handlingsprogram for trafiksikkerheden Halvering af antallet af trafikofre i Den Europæiske Union inden 2010: en fælles opgave KOM(2003) 31 lendelig.
European Road Safety Action Programme Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: A shared responsibility COM(2003) 311 final.

Det er grunden til, at vores fælles opgave er at holde liv i den kollektive europæiske erfaring.
That is why our common task is to keep the European collective experience alive.

Punkt 1.3.139 Meddelelse fra Kommissionen om et»Europæisk handlingsprogram for trafiksikkerheden- Halvering af antallet af trafikofre i Den Europæiske Union inden 2010: en fælles opgave«- KOM(2003) 311 og Bull. 62003.
Commission communication entitled'European road safety action programme- Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: a shared responsibility': COM(2003) 311; Bull.

Eksport af e-mails til Acrobat PDF er en fælles opgave i retsmedicinsk dataanalyse.
Exporting e-mail messages to acrobat PDF is a common task in forensic data analysis.

Budgettet er en fælles opgave, og resultatet imødekommer kravene fra adskillige politiske grupper.
The budget is a joint task, and the result meets with the demands of several political groups.

Bekæmpelse af fattigdommen bør være en fælles opgave for regeringen og samfundet.
The fight against poverty should be the joint task of government and the civil authorities.

Og det er vores fælles opgave at fortælle europæerne om det store diktatoriske bedrag, som EU er.
And it is our common task to tell the Europeans about the dictatorial great deception which is the EU.

Reference: Kommissionens meddelelse»Europæisk handlingsprogram for trafiksikkerheden- Halvering af antallet af trafikofre i Den Europæiske Union inden 2010: en fælles opgave«- KOM(2003) 311 og Bull. 62003, punkt 1.4.70.
Reference: Commission communication entitled'European road safety action programme- Halving the number of road accident victims in the Eu ropean Union by 2010: a shared responsibility': COM(2003) 311; Bull.

Hvordan man bruger "fælles opgave" i en Dansk sætning

Hvis vi accepterer og anerkender den gensidige afhængighed mellem alle mennesker, er det en fælles opgave at optimere den økonomiske aktivitet.

På den måde bliver det meget sjovere, og det bliver til en fælles opgave.

Ansættelsesprocessen var styregruppens første større fælles opgave, som i virkeligheden også var en udviklingsopgave i miniformat.

KAN EN GOD Nej, men det er en fælles opgave på arbejdspladsen at skabe god fysisk trivsel.

Nok kan de noget forskelligt og har forskellige fagligheder, men elevens ve og vel er en fælles opgave.

Ansvar for fælles opgave Indbyrdes afhængighed Komplementerende roller Varierende grader af autonomi 6 Hvad er transformationsledelse?

Det er således en fælles opgave at sikre, at flest mulige ressourcer bliver kanaliseret ud i den operative opgaveløsning.

Du vil blive leder for to meget veldrevne botilbud med to kompetente afdelingsledere, som du vil have et tæt samarbejde med om den fælles opgave.

I vores virksomhed fremmer vi en fælles ansvarsfølelse, så det er en fælles opgave i virksomheden at sikre, at intet plast fra produktionen ender i miljøet.

Landsbyskolernes skoledistrikter er udviklingsområder, og den fælles opgave er at styrke bosætningen og skaffe flere arbejdspladser i hvert af kommunens udviklingsområder.

Hvordan man bruger "common task, shared responsibility, joint task" i en Engelsk sætning

This is a common task for HVAC professionals.

It's a common task for CLion and AppCode.

This is called the Shared Responsibility Model.

Shared responsibility was evident and encouraged.

That's required by his Common Task [training manual].

What are the employer shared responsibility provisions?

Shooting through glass is a common task for snipers.

Pest control is another common task of landscape companies.

Installing new faucets is a common task for us.

Joint Task Force Guantanamo Chief of Sta, Capt.