Hvad er oversættelsen af " FÆLLESMØDE " på engelsk?

• joint meeting
• meeting

Eksempler på brug af Fællesmøde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et obligatorisk fællesmøde.
Mandatory attendance.

Fællesmøde mellem EF og EFTA i Berlin.
Joint EEC/EFTA meeting in Berlin.

Vi har fællesmøde kl.
We have an all-hands at 3:00.

Har du hørt noget om et fællesmøde?
Got a confirm on a jurisdiction meeting?

Lfølge ham er dette ikke et fællesmøde, men et krydsforhør i en mordsag.
In his own words, this isn't a debate, it's a cross-examination in a murder trial.

Tak. Vi ses til det årlige fællesmøde.
See you next year at the reunion. Thanks.

Lanceringen skete med et fællesmøde for alle biblioteksmedarbejdere tidligere på ugen.
The launch took place in conjunction with a joint meeting for all library staff.

Tak. Vi ses til det årlige fællesmøde.
Thanks. See you next year at the reunion.

Fællesmøde med de associerede lande fra Central- og Østeuropa om miljøet.
Meeting on the environment with rep resentatives of the associated countries of Cen tral and Eastern Europe.

Jeg ville bare sige, der er fællesmøde i morgen klokken 10.
I was supposed to tell you there's a meeting tomorrow at 10.

Dette er et forhør i en mordsag, ikke et fællesmøde!
This is a cross-examination in a murder case, not a high-school debate!

En del af programmet for dagene er afsat til fællesmøder i de tre videnskabelige komitéer.
Part of the programme for those days is dedicated to joint meetings of the three Scientific Committees.

Det var et af de spørgsmål, som jeg diskuterede med lederne i administrationen på et fællesmøde i sidste uge.
This is one of the questions I discussed with the administration's managers at a meeting last week.

Projektets første fase skal evalueres på et fællesmøde hen imod slutningen af november 1978.
The first phase of the project is to be evaluated at a joint meeting towards the end of November 1978.

Februar 1991: deltagelse i det 21. fællesmøde i Luxembourg mellem delegationer fra EF's Økonomiske og Sociale Udvalg og Den Rådgivende EFTA-Komité under forsæde af François Staedelin og Heinz Zourek.
February 1991- Luxembourg: 21st joint meeting between delegations from the ESC and the EFTA Consultative Committee, chaired by Mr François Staedelin and Mr Heinz Zourek.

De erfaringer, som kommer ud af disse samtaler, opsamles på fællesmøder for ph.d. -udvalgene se nedenfor.
The experience obtained from these conversations is collected at the joint meetings of the PhD committees see below.

Hun var i går til stede på fællesmødet for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Yesterday she was at the joint meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Employment and Social Affairs.

Undervisningen er obligatorisk, det vil sige alle elever er med, når der er gennemgang, fællesmøde eller arrangementer.
The training is mandatory, that is, all the students are present, when there is a review, joint or events.

Når nogle klasser holder møde før fællesmødet, og nogle klasser efter-, skyldes det, at en del lærere er klasselærer i to klasser.
That some classes have their meeting before the joint meeting and others after is due to the fact that several teachers are class teachers in two classes.

Medlemsstaterne har i henhold til Rådets afgørelse af 29. januar 19804 fortsat deres arbejde i den vedtagne retning på fællesmøder mellem repræsentanter for medlemsstaterne og Kommissionen.
In accordance with the Council Decision of 29 January 1980s the Member States continued to act along the lines agreed at joint meetings between the representatives of the Member States and of the Commission.

Derudover er det hensigten at arrangere fire fællesmøder i løbet af året, hvor man skal drøfte planlægnings-, styrings- og eksamensaspekter i forbindelse med projektet.
In addition it is proposed that there should be four joint meetings during the year to be concerned with the planning, monitoring and examination aspects of the project.

Beslutningen om de engelske betegnelser er dog ledsaget af et forbehold for Universitetsledelsens godkendelse.I tråd med beslutninger fra 22. oktober På baggrund af høringssvar og fællesmøder har fakultetsledelsen indsat et ekstra punkt i det endelige beslutningspapir.
In line with the decisions of 22 October Based on the consultation responses that have been received and a number of joint meetings, the faculty management team has added an extra item to the final decision.

Et fællesmøde blev holdt, og man opdagede, at»blandt cyklist-soldaterne var ikke ee mand villig til at udgyde sine brødres blod eller at støtte en regering af bourgeois'er og godsejere!
A joint meeting was held, and it was discovered that"among the cyclists not a single man was found willing to shed the blood of his brothers, or to support a Government of bourgeois and land-owners!

Udbyggelsen af forbindelserne med disse lande stod også på kalenderen for det 20. fællesmøde med Den Rådgivende EFTA-komité i Göteborg i juni måned.
Developing relations with these countries also figured on the agenda of the 20th Joint Meeting with the EFTA Consultative Committee in Goteborg in June.

Derfor holdt jeg i onsdags et fællesmøde for vicedirektører, administrationschefer, funktionschefer, chefrådgivere og sekretariatsledere- den samlede administrative ledelse på universitetet.
This is why I held a meeting last Wednesday for deputy directors, administrative centre manager, division managers, chief advisers and secretariat managers- the entire administrative management team of the university.

Den 15. april har formanden sammen med Margot, Broicher, de Wit og generalsekretæren deltaget i et fællesmøde mellem ØSU og det franske økonomiske og sociale råds præsidium.
On 15 April, the Committee Chairman took part with Mr Margot, Mr Broicher and Mr de Wit and the Secretary-General in a meeting with the Bureau of the French Economic and Social Council.

Den 13. juni 2017 blev der på Aalborg Universitet holdt et fællesmøde for alle projektets aktive arbejdsområder, hvor der bl.a. var planlagt demonstration af nogle af de psykoakustiske tests, som kan blive til fremtidige høretests.
On June 13th, 2017 a joint meeting was held at Aalborg University for all currently active work areas, and the meeting included among other demonstrations of some of the psychoacoustic tests, which may eventually be future clinical tests.

Kommissionen garanterer desuden et større bidrag til OECD-programmet for kemikalier, pesticider og bioteknologi, og deltager i fem arbejdsområder for fællesmødet i OECD's le delsesgruppe for kemikalier og OECD's pesticidforum. cidforum.
Furthermore, the Commission guarantees a major contribution to the OECD programme on chemicals, pesticides and biotechnology, and participates in five work areas of the joint meeting of the OECD chemicals management group and of the OECD pesticides forum.

Når emissæren kommer til den egn, han skal arbejde i, skal han sammenkalde et fællesmøde af de ledende organer i sovjetterne af arbejder-, soldater- og bonderepræsentanter, som han skal give en redegørelse for landbrugslovene, og derpå skal han forlange, at et fællesmøde af selve sovjetterne bliver afholdt.
Upon his arrival in the province to which he is accredited, the emissary should call a joint meeting of the Central Executive Committees of the Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies, to whom he should make a report on the agrarian laws, and then demand that a joint plenary session of the Soviets be summoned….

En sådan inddragelse giver kun mening, hvis der i de nationale parlamenter i god tid inden et møde i Det Europæiske Råd finder en afgørende debat sted om de muligheder, der skal behandles af Det Europæiske Råd- regelmæssige interparlamentariske møder om EU's politikker på dette område navnlig i form af fællesmøder mellem de nationale parlamenters udvalg med ansvar for retlige og indre anliggender som foreslået af WG IV.
Such involvement will only be meaningful if there are substantive debates in national parliaments about the options to be considered at the European Council well in advance of the latter taking place;- Regular interparliamentary conferences on the Union's policies in this area(in particular by joint meetings of the responsible committees on Justice an Home Affairs of national parliaments, as suggested by WG IV);

Hvordan man bruger "fællesmøde" i en Dansk sætning

Jeg har både i Handikaprådet og i et fællesmøde med Social & Arbejdsmarkeds- udvalget drøftet problemstillinger for borgere inden for socialområdet.

Stk. 2 Skal flere menighedsråd medvirke ved indstillingen efter stk. 1, afgives indstillingen i et fællesmøde.

Stk. 2 Skal flere menighedsråd medvirke ved en udtalelse efter stk. 1, afgives udtalelsen på et fællesmøde.

Januar kl. 18.00 Fællesmøde med emnet: "Pigerne skal forkæles" Forklaring følger på dagen.

Referat fra fællesmøde Fællesmøde TMU og BEU.

Andelsforeningen afholder fællesmøde med spisning ca.

Lige pludselig slår lommepengene ikke til længere, og så hænger de på den, siger hun, der nu har indkaldt til fællesmøde omkring problemerne.

Endvidere suppleant Rinda Faurskov og direktør Per Læs mere REFERAT FÆLLESMØDE OMRÅDEFORNYELSE STUBBEKØ- BING - 7.

Programmet er blevet til ved et fællesmøde i idræt og kulturtilbuddet, hvor der kom mange idéer på banen.

Desuden har vi udemøder på virksomheder og en gang om året fællesmøde med Rotary, afslutter Helle.

Hvordan man bruger "meeting, joint meeting" i en Engelsk sætning

The meeting had been very positive.

Circulation: All National Meeting attendees (3,500-4,500).

service parts meeting John Deere specifications.

Adjustable meeting room near the lobby.

While meeting the required abrasion resistance.

Jan 13th Joint Meeting with the Italian Society.

Tuesday September 4th Joint Meeting with Leeds Library.

Meeting yourAngel and getting yourAngel’s name.

Submit your proposal for Joint Meeting 2019!

Older: Last meeting before summer break.