Hvad er oversættelsen af " FÆLLESPROJEKTER " på engelsk?

• joint projects
• joint ventures

Eksempler på brug af Fællesprojekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du lukke vores fællesprojekter?
You wanna shut down our joint construction jobs?

Disse fællesprojekter styrker de europæiske producenters konkurrenceevne betydeligt.
These joint projects greatly increase the competitiveness of European manufacturers. facturers.

Der ber vare rejseaidler til rådighed for fællesprojekter l.
Travel funds should be available for joint projects 1.

Adgang til hjemmearbejde, fællesprojekter og læringsapplikationer uanset tid og sted, bare ved at logge ind.
Access to homework, collaborative projects and learning applications, anytime and everywhere, just by signing in.

Direkte industrikontakter og -samarbejde, herunder fællesprojekter.
Direct industrial contacts and cooperation, including joint ventures;

Desuden deltagelse i fællesprojekter med de øvrige orkestermusikere på DJM og i samarbejdsprojekter med professionelle symfoniorkestre og ensembler.
In addition, you may participate in joint projects with other Academy orchestra music students and in collaboration projects with professional symphony orchestras and ensembles.

Vágar Lufthavn kan se bort fra maksimum, hvis der er tale om store fællesprojekter.
Vagar Airport may disregard the cap in case of large joint ventures.

Artikel 1- Gennemførelsen af undersøgelser, fællesprojekter og informationsudveksling over.
Article 1- The carrying-out of studies, the performance of joint projecta and Che exchange of..

I visse tilfælde er der imidlertid også indgået flersidede kontrak ter mellem Kommissionen og flere partnere fællesprojekter.
However, in appropriate case multiple contracts between the Commission and several partners are also concluded joint projects.

Og hertil lave fællesprojekter med dem. Vi vil udvikle journalisters, skoleelevers og kunstneres mellemfolkelige færdigheder og udveksle folk fra disse grupper med muslimske kolleger.
And we will have common projects with people from other cultures. We will develop the intercultural skills of journalists, school pupils and artists and exchange people from these groups with(muslim) colleagues.

Grupper af forskere, som er involverede i omfattende fællesprojekter med flere formål.
These are groups of researchers jointly engaged in broad, multipurpose projects.

Fællesprojekter(der skal fremmes og gennemføres) for at øge samarbejdet på energiområdet, navnlig hvad angår energief-fektivitet og vedvarende energikilder, i lyset af regionens potentiale som bioenergikilde, og fremme anvendelsen af bio- masse samt vind- og vandkraft.
Joint projects(to promote and implement) in order to increase cooperation in the field of energy, especially on energy effi-ciency and renewable energy resources, in the light of the region's potential as a source of bioenergy, and to encourage the use of biomass, solar, wind and hydro energy.

Bemærk: det kan være tænkeligt, at nogle af de højere sikkerhedsgodkendelse bruges til menneske-alien interstellare fællesprojekter.
Note: It may be conceivable that some of the higher security clearances are used for the joint human-alien interstellar projects.

Ifølge programmet skal der ydes direkte støtte' til projekter, som indebærer udveksling af og mobilitet for unge på basis af fællesprojekter inden for Fællesskabet for grupper af unge i alderen 15-25 år fra to eller flere medlemsstater.
The programme provides for direct support' for projects involving the exchange and mobility of young people on the basis of joint projects within the Community be tween groups of young people aged from 15 to 25, from two or more Member States.

Som led i de samarbejdsaftaler, der blev indgået med De Forenede Stater og Canada i 1995(), er der for anden(4) gang udvalgt fællesprojekter.
Under the cooperation agreements concluded in 1995(3) with the United States and Canada, a second selection(4) of joint projects was made.

Nedenfor gøres der rede for to sådanne projekter vedrørende indendørsarkitektur og regionalstudier, og to andre fællesprojekter, til hvis gennemførelse der blev ydet EF-tilskud i 1976/77, hører også til inden for samme hovedområde arkitektur og byplanlægning.
Two such projects, in interior design and regional studies, are cited below, and two other"joint projects" whose development was supported by the EEC in 1976/7 also belong to the same general domaine architecture, urban planning.

Med henblik på at lette over gangen til markedsøkonomi og skabelsen af projekter med del tagelse af virksomheder i disse lande og Fællesskabet har den endelig finansieret fællesprojekter, hvortil medvirker virksomhe der fra forskellige lande i Fællesskabet.
To smooth the transition towards a market economy and to establish part nerships between businesses in these countries and those in the Community, the Bank has financed joint-ventures involv ing companies in different Community Member Countries.

Deres indbyrdes samarbejde vil ligeledes blive styrket på forskellige andre områder, som er af direkte betydning for deres borgeres velfærd, som f. eks. udvekslinger og fællesprojekter inden for videnskab og teknologi, herunder verdensrummet, forskning inden for lægevidenskab, miljøbeskyttelse, energibcvarende foranstaltninger og sikkerhed i forbindelse med nukleare og andre former for anlæg, samt inden for kommunikation, kultur og uddannelse, herunder udveksling af akademikere og unge.
Their mutual cooperation shall also be strength ened in various other fields which directly affect the well-being of their citizens, such as exchanges and joint projects in science and technology, including space, research in medicine, environmen tal protection, energy conservation, and the safety of nuclear and other installations, and in communi cation, culture and education, including academic and youth exchanges.

Kommissionen er fuldt ud klar over de forsinkelser, som de finansielle foranstaltninger i den fjerde finansprotokol EU-Cypern lider under og beklager den manglende støtte til initiativer, der kan løse konflikten i Cypern og konkretisere fællesprojekter, der gør det muligt for de to cypriotiske samfund at nærme sig hinanden.
The Commission is well aware of the delays in using the appropriations under the fourth financial protocol with Cyprus, and regrets the lack of support for initiatives aimed at settling the conflict in Cyprus and for the implementation of bicommunal projects making it possible to bring together the two Cypriot communities.

I erklæringen om forbindelserne mellem EF og USA af 23. november 1990 enedes De Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab samt dets medlemsstater om at styrke det indbyrdes samarbejde gennem udveksling og fællesprojekter inden for videnskab og teknologi, forskning inden for medicin, miljøbeskyttelse, energi, rumfart, uddannelse og kultur, samt udveksling af videnskabsmænd og unge.
In its Declaration on EC-US relations of 23 November 1990, the United States of America and the European Community and its Member States agreed to strengthen cooperation through exchanges and joint projects in areas including science and technology, research in medicine, environment protection, energy, space, education and culture including academic and youth exchanges.

Arsenals fodboldskoler i Dubai- et fællesprojekt mellem Emirates og Arsenal- initieres.
Arsenal Soccer Schools Dubai- a joint venture between Emirates and Arsenal- opens its doors.

Det skulle være et fællesprojekt.
It was going to be a project.

Arsenals fodboldskoler i Dubai- et fællesprojekt mellem Emirates og Arsenal- initieres. dnata fejrer deres 50 års jubilæum ved Dubai Airshow.
Arsenal Soccer Schools Dubai- a joint venture between Emirates and Arsenal- opens its doors. dnata marks its 50th anniversary at the Dubai Airshow.

Premier Inn, et fællesprojekt mellem Emirates Group og Whitbread plc, åbner deres andet hotel i Dubai ved Silicon Oasis.
Premier Inn, a joint venture between the Emirates Group and Whitbread plc, opens its second hotel in Dubai at Silicon Oasis.

I Ford og Volkswagens fællesprojekt i Portugal er der truffet foranstaltninger for behandling og bortskaffelse af al affald og spildevand.
In a Ford Volkswagen joint venture in Portugal, provisions were made for all solid and liquid waste to be treated and safely dis posed of.

Alle disse støtteforanstaltninger blev bevilget inden for det 19. rammeprogram, der blev vedtaget med hjemmel i»loven om fællesprojektet«.
All that aid was granted within the context of the Nineteenth Outline Plan adopted pursuant to the Law on the Joint Task.

Et fællesprojekt for de lokale beboere, hvor de cirka 20 store højbede snor sig med en nærmest arkitektonisk skønhed ned gennem haveanlægget i et fredeligt hjørne af Hørsholmparken og er en del af det voksende netværk af urbane haver.
Part of a growing network of urban gardens, this project by local residents consists of 20 large raised beds winding with almost architectural beauty down through the garden in a peaceful corner of Hørsholm Park.

De studerende på dette fællesprojekt(71), der vil indgå som en anerkendt del af studiet ved begge universiteter, vil udføre sammenlignende og praksisorienterede studier af særlig udvalgte aspekter af anvendt geografi i Nordfrankrig og i industriområdet omkring Rhinen og Ruhr i Forbundsrepublikken Tyskland.
Students on this joint project(71) which will be a recognized unit of study at both universities, will carry out comparative and practiceoriented studies on selected aspects of applied geography in Northern France and in the Rhine-Ruhr industrial area in Germany.

Denne nye, globale infrastruktur adskiller sig fra tidligere strukturer(GPS- og GLONASS-systemerne), idet det er blevet udviklet til civile og kommercielle(og ikke militære) formål, og således er blevet et fællesprojekt for alle de 25 medlemsstater.
This new global-scale infrastructure differs from its predecessors(the GPS and GLONASS systems) in that it is designed for civil and commercial(and not military) purposes, and as a result has become a joint project of all 25 Member States.

Udgangspunktet for LYSLYD var et forsøg på at skabe en ny projektmodel, der kan involvere flere partnere og kommuner i et fællesprojekt med fokus på lys og lyd i det offentlige rum.
The point of departure for LYSLYD was to create a new project model that would enable a number of partners and municipalities to be involved in a joint project focusing on the use of light and sound in public spaces.

Hvordan man bruger "fællesprojekter" i en Dansk sætning

Det er også blevet til lidt større fællesprojekter, f.eks.

Dette omfatter eksempelvis gruppearbejde, fællesprojekter, virtuel undervisning, øvelser, rapporter og port-folio og lignende læringsaktiviteter.

Derfor skal du være en teamplayer, der har lyst til at arbejde sammen med kolleger om fællesprojekter.

BUF og KFF har på nuværende tidspunkt en række perspektivrige samarbejdsflader og fællesprojekter, som der også orienteres om i notatet: Fremtidens fritidstilbud samt Lærings- og Kulturhuse.

Vores forskningsaktiviteter er i høj grad organiseret i fællesprojekter med en eller flere deltagere.

Dette har over tid udmøntet sig i flere fællesprojekter, såsom medborgerhus, multibane, udehytte, Sønderrisdage, motionssti mv.

Faktisk har vi givet forslag om nye fællesprojekter. 10 .

Målet i et bredere perspektiv er, at få skabt basis for en tradition for billedkunstneriske fællesprojekter med regelmæssige mellemrum, samt at præsentere skolens billedkunstundervisning i lokalsamfundene.

Fælles niveaudelt arbejde, som danskværksteder og fællesprojekter i lilleafdeling og storrum, er gode eksempler på at små kan lære af store.

Hvordan man bruger "joint ventures, joint projects" i en Engelsk sætning

Joint ventures and consortium formation Agreements.

The joint projects have achieved fruitful outcomes.

Don't even work on joint projects for free.

Surgery center joint ventures taught Ms.

Read more about Joint Ventures here.

Partnerships and joint ventures are tricky.

We exchange news, run joint projects and organise visits.

Three joint projects are already in the works.

Joint ventures and group activities prevail.

in joint projects of Sunni and Shia communities.