Hvad er oversættelsen af " FÆLLESRUMMET " på engelsk?

• common room
• common area
• multipurpose room

Eksempler på brug af Fællesrummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er fællesrummet.
This is the lounge.

Fællesrummet har fjernsyn, og der er gratis internetforbindelse.
The common room has a TV and free internet connection.

Vi ses i fællesrummet, Harry.
See you in the Common Room, Harry.

Nu skal jeg vise dig fællesrummet.
I will show you the common room.

Så længe fællesrummet er åbent, spiller sangen.
As long as the common room is open, the song plays.

Tag ham igennem til fællesrummet.
Take him through to the common room.

Alle er i fællesrummet, hvis du vil være en del af det.
Everyone's in the common room,- if you want to join us.

Chef, de venter på dig i fællesrummet.
Chief. They're looking for you in the common room.

Gæsterne kan slappe af i fællesrummet, som har tv, dvd-afspiller samt videospil.
Guests can relax in the common room, which has a TV, DVD player and video games.

De har en ny slikautomat i fællesrummet.
They got a new vending machine in the common room.

De rejsende kan slappe af i fællesrummet, der er udstyret med et stort fladskærms-tv.
Travellers can relax in the common room which is equipped with a large flat-screen TV.

Der var altså en stemmeboks I fællesrummet.
There was a ballot box in the multipurpose room.

Bemærk venligst at fællesrummet med bar og computere kun er åbent i receptionens åbningstid.
Please note that the common room with the bar and computers is only open during reception hours.

Monsignor, der er uro i fællesrummet.
Monsignor, there's been a disturbance in the common room.

De bør kun placeres i fællesrummet og en ventesal i en højde, der er ikke mindre end 80 centimeter fra gulvet.
They should be placed only in the common room and a waiting room at a height that is not less than 80 centimeters from the floor.

Derfor skrev jeg sangen"Forræderi i fællesrummet.
That's when I wrote the song"Betrayal in the Common Room.

Jeg bruger køkkenet og fællesrummet hver eneste dag.
I use the kitchen and the common room every day.

Og Badison gik uden om mig. Jeg er lige gået gennem fællesrummet.
And Badison walked around me. I just walked through the common area.

Er der prøve til koncernvideoen i fællesrummet nu. For de, som er interesserede.
Tryouts for the corporate video are starting now in the multipurpose room. For those of you who are interested.

At du og Dev sneg jer væk, mens vi andre malede fællesrummet.
About you and Dev sneaking off while the rest of us paint the common room.

Vi giver masser af ekstra tæpper og en varm brand i fællesrummet, men du kan stadig ønsker at have en frakke eller ekstra sweater i nærheden.
We provide lots of extra blankets and a warm fire in the common room, but you might still want to have a coat or extra sweater nearby.

Den anden grund til, jeg er her, er for at fortælle dig, at vi mødes i fællesrummet.
The other reason I'm here is to tell you the team's assembling in the common room.

I midten af 10-kanterne er der placeret et 10-kantet ovenlys, som nærmest svæver frit over fællesrummet.
In the middle of the 10-angular buildings is placed a 10-angular toplight that almost hangs in mid-air over the common room.

Og stirrer ud i luften og spiser mikroovns-burrito. For nu sidder Meredith hver aften i fællesrummet.
Just staring off into space and eating her microwaved burrito. Because now, Meredith spends every night alone in the common area.

Der er gratis trådløs internetadgang på samtlige værelser, og der er en computer med gratis internetadgang i fællesrummet.
Free wireless internet access is provided in all rooms and there is a computer with free internet access in the common room.

Mød mig i Gryffindors fællesrum klokken et på lørdag nat.
Meet me in the Gryffindor common room at 1:00 this Saturday night.

Der er tagterrasse, fællesrum med gratis internetadgang og sovesale med individuelle skabe.
It has a roof terrace, a common room with free internet and dormitories with individual lockers.

Campingpladsen har også et fællesrum med brændeovn samt tv.
We also have a common room with a wood stove and TV.

Opvarmet, indendørs pool og fællesrum kun for voksne med billlardbord.
Heated indoor pool and adults-only common room with billiards table.

Der er også et fællesrum med tv og computer med internetadgang.
There's also a common room with a TV and a computer with internet access.

Hvordan man bruger "fællesrummet" i en Dansk sætning

I Maribo er fællesrummet inddraget til ekstra sovepladser og to indsatte må dele en celle og sove i køjeseng for at få plads til alle.

Alle andre kan opholde sig i kantinen eller i fællesrummet.

Dagsorden og referat fra møderne hænger på forældretavlen i fællesrummet.

Et centralt hovedrum - fællesrummet - hvortil mindre rum og funktioner tiltrækkes efter behov.

Landsbyhuset består af to karakterer af rum: det store multianvendelige fællesrum og de specifikke mindre rum, der ligger i forbindelse med fællesrummet.

Alle børnehavebørn skal hver dag medbringe et styk frugt/grøntsag, som vi beder jer aflevere i køleskabet i fællesrummet.

De indre fælleskøkkener ligger ud til taghaverne og kan åbnes op, så fællesrummet udvider sig ud i det fri.

På modsatte side af fællesrummet placeres caféen, mødelokalet, forsamlingslokalet og tilhørende servicefunktioner.

Intentionen er, at alle former for aktiviteter knyttes til fællesrummet.

Ofte spiser en gruppe børnehavebørn også i fællesrummet.

Hvordan man bruger "multipurpose room, common room, common area" i en Engelsk sætning

It’s a multipurpose room in a privileged circuit location.

The common room features cable TV.

The Gryffindor Common Room was wrecked.

Includes common area showers and lockers.

Location: The multipurpose room at the Fernwood Community Centre.

The Common room has electric sockets.

Our common room refurbishment is now complete!

Common Room while waiting for your laundry.

Antony’s College, Senior Common Room Member.

Nice common area facilities and safety.