Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABSRETTENS " på engelsk?

• community law
• of community legislation
• community legislation

Eksempler på brug af Fællesskabsrettens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kan ikke ophæve fællesskabsrettens almengyldighed.
It must not annul the general validity of Community law.

Fællesskabsrettens gennemførelse i den nationale retsorden 0.
Application of Community law within the national legal order 0.

Sag C-177/94 Gianfranco Perii 1 i Fællesskabsrettens principper.
Case C-177/94 Gianfranco Perfili Principles of Community law.

Kontrol med fællesskabsrettens overtrædelser og statsstøtte.
Monitoring the application of Community law infringements and State aid.

Den direkte virkning bidrager således til at øge fællesskabsrettens effektivitet.
The direct effect rule thus helps to increase the effectiveness of Community law.

Fællesskabsrettens krav i forhold til det nationale retssystem.
Requirements of Community law in relation to the national legal system.

Fortolkning og anvendelse af fællesskabsrettens grundregler.
Interpretation and application oí the substantive rules of community taw.

Kontrol med fællesskabsrettens anvendelse overtræ delser og statsstøtte.
Monitoring the application of Community law infrin gements and State aid.

Fortolkning og anvendelse af fællesskabsrettens grundregler.
Interpretation and application of substantive rules of Community law.

Afsnit III- Fællesskabsrettens effektivitet i de nationale retsordener.
Section HI- The effectiveness of Community law in the national legal systems.

Afsnit 2: Fortolkning og anvendelse af fællesskabsrettens materielle regler.
Section 2: Interpretation and appi¡cation of the substantive rules of Community law.

Fællesskabsrettens udvikling på de frie kapitalbevægelsers område.
Development of Community law in the area of free movement of capital.

Afsnit 3: Orientering om fællesskabsrettens udvikling Tabeller: 1.
Section 3: Information on the development of Community law Tables: 1.

Men det er i første instans de nationale retter, der skal sikre fællesskabsrettens forrang.
However, in the first instance, it will be the task of national courts to ensure that Community law prevails.

Allerede i forvejen havde Domstolen nægtet at gøre fællesskabsrettens gyldighed afhængig af dens forenelighed med nationale forfatningsbestemmelser.
Previously the Court had refused to make the validity of Community law subject to its compatibility with national constitutional provisions.

Medlemsstaterne har ret til at vedtage deres egne skattesystemer inden for fællesskabsrettens grænser.
The Member States have the right to adopt their own taxation systems within the limits of Community law.

Spørgsmålet om fællesskabsrettens gennemførelse er først og fremmest et politisk og ikke et juridisk eller bureaukratisk spørgsmål, som anført fra visse sider.
The issue of applying Community law is, above all, a political issue and not a legal or technocratic one as a number of people think and state that it is.

Fortolkning og anvendelse af fællesskabsrettens materielle regler.
Interpretation and application of substantive rules of Community law.

Derimod indeholder den danske grundlov ikke nogen udtrykkelig bestemmelse om fællesskabsrettens forrang.
On the other hand, the Danish Constitution does not explicitly provide for the supremacy of Community law.

Princippet om fællesskabsrettens direkte anvendelighed for personer blev fastlagt for første gang i 1963, da Domstolen udtalte: -Fællesskabet udgør en ny.
The principle of the direct applicability of Community law to individuals was first enunciated in 1963, where the Court said:'the Community constitutes a new.

I adskillige domme har Domstolen understreget fællesskabsrettens fulde virkning.
In numerous judgments, the Court has stressed the fullness of the effect of Community law.

KOMMISSIONEN MOD ITALIEN særlige omstændigheder kan fraviges, nemlig når anvendelsen af kriteriet vedrørende kontraktens økonomiske værdi udgør en hindring for fællesskabsrettens anvendelse.
COMMISSION v ITALY excluded only in exceptional circumstances, namely where use of the criterion of economic value is intended to prevent the application of Community law.

Ifølge fast retspraksis hører ejendomsretten til fællesskabsrettens almindelige grundsætninger.
According to settled caselaw, the right to property is one of the general principles of Community law.

Domstolen anerkender klart retten til at gennemføre faglige aktioner som en grundlæggende rettighed, der er en del af fællesskabsrettens generelle principper.
The Court clearly recognises the right to take collective action as a fundamental right that forms part of the general principles of Community legislation.

Bestemmelserne i stk. 1, 2, 3 og 4 gælder med forbehold af fællesskabsrettens krav om beskyttelse af personoplysninger og privatlivets fred og navnlig artikel 11 i direktiv 97/66/EF.
Paragraphs 1, 2, 3 and 4 apply subject to the requirements of Community legislation on the protection of personal data and privacy and, in particular, Article 11 of Directive 97/66/EC.

En anden fortolkning har de, der ønsker at redde de grundlæggende principper i den nationale forfatningsret fra fællesskabsrettens pågåenhed.
A different interpretation is maintained by those whose aim is to safeguard the fundamental principles of national constitutional law against the encroachment of Community law.

Dette indebærer dog ikke, at disse kontrakter er udelukket fra fællesskabsrettens anvendelsesområde Vestergaard-kendelsen, præmis 19.
That does not mean, however, that contracts below the threshold are excluded from the scope of Community law order in Vestergaard, paragraph 19.

Endelig finder jeg en sådan begrænsning lidet velegnet i betragtning af den utilstrækkelige sondring mellem lovgivningsmæssige handlinger og administrative handlinger på fællesskabsrettens nuværende udviklingsstrin.
Finally and incidentally, such a limitation is, in my view, inappropriate, given the insufficient distinction between legislative and administrative acts in Community law as it currently stands.

I to domme af 16. december 1976 z har Domstolen taget stilling til udstrækningen af fællesskabsrettens direkte virkning i forhold til medlemslandenes processuelle regler.
In two judgments given on 16 December1the Court considered the direct effect of Community law in relation to the procedural rules of national law..

Jeg har tillid til, at det vil lykkes de højtstående tjenestemænd fra GD Miljø at overtale de maltesiske myndigheder til at overholde fællesskabsrettens bestemmelser fuldt ud under deres besøg.
I trust that, with the visit by senior officials from the Environment DG, the Maltese authorities will be persuaded to comply fully with the provisions of Community legislation.

Hvordan man bruger "fællesskabsrettens" i en Dansk sætning

Heraf skal nævnes nogle stykker som eksempel på de væsentligste af fællesskabsrettens områder.

Programmet gennemføres inden for fællesskabsrettens anvendelsesområde. 1.

Den foreliggende anmodning om en præjudiciel afgørelse kræver, at Domstolen på ny klarlægger de retsforskrifter, der vedrører fællesskabsrettens forbud mod forskelsbehandling på grund af alder, og rækkevidden af dette forbud.

Investeringer i vin-, frugt- og grøntsagssektorerne vedrører i vidt omfang tilpasningen til fællesskabsrettens standarder.

Domstolen indførte doktrinen om fællesskabsrettens forrang, som den begrundede med den særlige karakter af Fællesskabets retsorden, der må anvendes ensartet i samtlige medlemsstater.

Anmeldelse af Niels Fenger: Introduktion til Fællesskabsrettens påvirkning af dansk forvaltningsret. 3.

FÆLLESSKABSRETTENS BETYDNING FOR CENTRALE DANSKE VÆRNSREGLER Kapitel 10.

Det følger af EF-Domstolens faste praksis, at en virksomhed har ret til at få tilbagebetalt afgifter, som en medlemsstat har opkrævet i strid med fællesskabsrettens bestemmelser.

Retten til beskyttelse af personoplysninger er et af aspekterne i retten til respekt for privatlivet og er således beskyttet af EKMR’s artikel 8, som indgår blandt fællesskabsrettens almindelige principper. 210.

Kontroldataene tyder på, at investeringer med henblik på opfyldelse af fællesskabsrettens standarder tegner sig for den største andel af investeringerne.

Hvordan man bruger "community law, community legislation" i en Engelsk sætning

GLC is the largest community law centre in Scotland.

Paolo Mengozzi, European Community Law 3 ( 1992).

under the Community legislation or national law governing the protection.

ReDetroit East Community Law Center - ReDetroit East Inc.

The Community legislation and court practice provide additional requirements for the use of the Community trademark.

Does Community Law Otago provide Legal Aid?

The inaugural Bond Community Law Clinic commenced today.

But Community legislation was soon to become more significant than that passed by Westminster.

Executive Director, Pace Community Law Practice.

There are strong arguments for Community legislation on contracts and conditions of carriage.