Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABSTILSYN " på engelsk?

• community surveillance
• community supervision
• com munity surveillance

Eksempler på brug af Fællesskabstilsyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indførelse af fællesskabstilsyn med importen af.
Introduction of Community surveillance of imports of.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3386/82 af 9. december 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for fællesskabstilsyn af indførslerne af visse fosfatgødningcr.
Commission Regulation(EEC) No 3386/82 of 9 December 1982 extending the period of validity of Community surveillance over imports of certain phosphate fertilizers.

Indførelse af fællesskabstilsyn vedrørende overgang til fri omsætning af.
Introduction of Community surveillance concerning the release for free circulation of.

RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3608/89 af 20. november 1989 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse pi Malu 1990.
Of 20 November 1989 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta 1990.

Indførsel af de varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet, der er anført i bilaget, undergives lofter og et fællesskabstilsyn.
Imports of the products, originating in the African, Caribbean and Pacific States, which are listedin the Annex shall be subiect to ceilings and to Community surveillance.

Forslag til forordning om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse på Malta 1991.
Proposal for a Regulation estab lishing ceilings and Community surveillance for imports of certain textile products orig inating in Malta 1991.

Indførsel af de varer med oprindelse i staterne Ì Afrika, Vestindien og Stillehavet, dei er anført i bilaget, undergives lofter og et fællesskabstilsyn.
Imports of the products, originating in the African, Caribbean and Pacific States, which are listed in the Annex shall be subject to ceilings and to Community surveillance.

Rådets forordning(EØF) nr. 3733/90 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Malta 1991.
Council Regulation(EEC) No 3733/90 establishing ceilings and Com munity surveillance for imports of certain products originating in Malta 1991.

Om indførelse af forudgående fællesskabstilsyn med importen af visse jern- og stålprodukter, der er omfattet af EKSF- og EF-traktaterne og har oprindelse i visse tredjelande.
Introducing prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties originating in certain third countries.

Rådets forordning(EØF) nr. 2865/78 af 23. november 1978 om indførelse af lofter og fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Israel 1979.
Council Regulation(EEC) No 2865/78 of 23 November 1978 establishing ceilings and Community supervision of imports of certain products originating in Israel 1979.

I perioden fra den 1. januar til den 31. december 1987 underlægges indførsel af de varer med oprindelse i Jugoslavien, som er anført 4 bilag I, og for hvilke loftets storrelse ikke er specificeret, fællesskabstilsyn.
From 1 January to 31 December 1987, imports of the goods originating in Yugoslavia referred to in Annex I for which the ceiling level is not specified shall be subject to Community supervision.

Rådet vedtog i oktober en forordning om indførelse af lofter og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugo slavien(1986) 4.
In October the Council adopted a Regulation establishing ceilings and Com munity surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia( 1986).■.

Desuden har Rådet i december måned udstedt en forordning om fastsættelse og forvaltning af et fællesskabspræferenceloft for visse jordolieprodukter raffineret i Tyrkiet og om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af disse produkter 1986.
The Council also adopted in December a Regulation opening and pro viding for the administration of a Com munity preferential ceiling for certain pet roleum products refined in Turkey and establishing Community supervision of imports of those products(1986).5.

Tilsynsdokumenter, der udstedes med henblik på fællesskabstilsyn, skal være gyldige i hele Fællesskabet, uanset hvilken medlemsstat der udsteder dem.
The surveillance documents issued for the purposes of Community surveillance must be valid throughout the Community, regardless of the Member State of issue.

Artikel 1 under henvisning til artikel 1 i Rådets forordning(EØF) nr. 3219/84 af 6. november 1984 om indførelse af lofter og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien(■').
Having regard to Article 1 of Council Regulation(EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia ft;

Det i denne artikel omhandlede toldloft er undergivet et fællesskabstilsyn, som Kommissionen foretager i nært samarbejde med medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 308d i forordning(EØF) nr. 2454/93.
The tariff ceiling referred to in this Article shall be subject to Community surveillance by the Commission, in close cooperation with the Member States, in accordance with Article 308d of Regulation(EEC) No 2454/93.

Ved forordning(EØF) nr. 3044/79 0, senest ændret ved forordning(EØF) nr. 3928/87(*), har Kommissionen indført fællesskabstilsyn med indførslen af visse tekstil varer med oprindelse i Malta;
By Regulation(EEC) No 3044/79 0, as' last amended by Regulation(EEC) No 3928/87(*), the Commission established Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta;

Indførsel af de varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier, der er anført i bilaget, undergives i Fællesskabet, som det var sammensat den 31. december 1985, et loft og et fællesskabstilsyn.
A{-f'-EEl Crrpveltion consequeni onthe Acces- in the African, Caribbean and Pacific Srates or in rheoverseas countries and territories shall, in the Community as constituted at 3l December 1985, be subject to aceiling and to Community surveillance.

Rådets forordning(EØF) nr. 4166/87 af 21. december 1987 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Malta 1988.
Council Regulation(EEC) No 4166/87 of 21 December I987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Malta 1988.

Om ændring af forordning(EF) nr. 76/2002 om indførelse af forudgående fællesskabstilsyn med importen af visse jern- og stålprodukter, der er omfattet af EKSF- og EF-traktaterne og har oprindelse i visse tredjelande.
Amending Regulation(EC) No 76/2002 introducing prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties originating in certain third countries.

Kommissionens Forordning(EØF) nr. 4120/88 af 23. december 1988 om forlængelse af gyldigheds perioden for forordning(EØF) nr. 3044/79(EØF) nr. 1782/80 ora fællesskabstilsyn med indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta og Egypten.
Commission Regulation(EEC) No 4120/88 of 23 December 1988 extending the periods of validity of Regulations(EEC) No 3044/79 and(EEC) No I782/80 on Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta and Egypt.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 290/89 af 3. februar 1989 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførslen af visse varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier 1989.
Commission Regulation(EEC) No 290/89 of 3 February 1989 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories 1989.

Under henvisning til artikel 1 i Rådets forordning(EØF) nr. 3138/85 af 22. oktober 1985 om indførelse af lofter og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien(·).
Having regard to Article 1 of Council Regulation(EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia 0.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 1862/88 af 30. juni 1988 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførslen af visse varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier 1988/89.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1862/88 of 30 June 1988 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories 1988/89.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3697/81 af 22. de cember 1981 om forlængelse af gyldighedsperioden for fællesskabstilsyn af indførslerne af visse fosfatgødninger EFT L 369 24.12.81 s.30.
Commission Regulation(EEC) No 3697/81 of 22 December 1981 extending the period of validity of Community surveillance over imports of certain phosphate fertilizers OJ L 369 24.12.81 p.30.

Rådets forordning(EØF) nr. 3219/84 af 6. november 1984 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien(1985) EFT L 306 23.11.84 s.53.
Council Regulation(EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia(1985) OJL306 23.11.84 p.53.

Artikel 1 under henvisning dl artikel 1 i Rådets forordning(BØF) nr. 3219/84 af 6. november 1984 om indførelse af lofter og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien P, og.
Having regard to Article I of Council Regulation(EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilipgs and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia ft.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 2944/87 af 30. september 1987 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførslen af visse varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier 1987/88.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 2944/87 of 30 September 1987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories 1987/88.

Afgørelse 89/611/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes re geringer, forsamlet i Rådet, den 20. november 1989 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter henhørende under EKSF-Traktaten og med oprindelse i Jugoslavien 1990.
Decision 89/611/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 20 November 1989 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods falling within the ECSC Treaty originating in Yugoslavia 1990.

Rådets forordning(EØF) nr. 3501/80 af 22. december 1980 om indførelse af lofter for og et fællesskabstilsyn med indførsler af visse varcr med oprindelse i Portugal(1981) EFT L 367 31.12.80 s.40.
Council Regulation(EEC) No 3501/80 of 22 December 1980 establishing ceilings and Community surveillance of imports of certain products originating in Portugal(1981) OJ L 367 31.12.80 p.40.

Hvordan man bruger "fællesskabstilsyn" i en Dansk sætning

Såfremt den i henhold til artikel 9 trufne afgørelse indeholder bestemmelse herom, skal oprindelsesstatus for varer under fællesskabstilsyn dokumenteres med et oprindelsescertifikat.

Desuden er indførslen af visse kategorier af tekstil- og beklædningsvarer fra Usbekistan fortsat underlagt forudgående fællesskabstilsyn med dobbeltkontrol (uden kvoter).

Varer, der er underlagt forudgående fællesskabstilsyn, må kun bringes i fri omsætning mod forelæggelse af et tilsynsdokument.

Såfremt den i henhold til artikel 11 trufne afgørelse indeholder bestemmelser herom, skal oprindelsesstatus for varer under fællesskabstilsyn dokumenteres med et oprindelsescertifikat.

Såfremt der er indført fællesskabstilsyn eller regionalt tilsyn, underretter medlemsstaterne inden for de første ti dage af hver måned Kommissionen om følgende: 1.

Hvordan man bruger "community supervision, community surveillance" i en Engelsk sætning

You will then no longer be on community supervision (probation).

Population based active surveillance / community surveillance / hospital surveillance.

Community supervision is a much more desirable substitute than incarceration.

One group discussed four components: cross-border cooperation, human animal interface, community surveillance and epidemiology capacity building.

A Community Supervision Enforcement Program monitors individuals on home detention.

The goal of incarceration and community supervision has been redefined.

What is the difference between community supervision and parole?

Privatization of community supervision as a public safety issue.

Follow all the rules regarding community supervision in the county.

HB302 increase fees on community supervision to $100/month.