Hvad er oversættelsen af " FÆRDIGE MED AT TALE " på engelsk?

• done talking

Eksempler på brug af Færdige med at tale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er færdige med at tale.
We're done talking.

Bliv der, indtil vidnerne her er færdige med at tale.
Stay where you are until these witnesses get done talking.

Vi er færdige med at tale.
We are done talkin.

Sæt igang, snut. For vi er alligevel ikke færdige med at tale om dig.
Move it, toots,'cause we're not done talking about you, anyway.

Er vi færdige med at tale nu?
Can we be done talking now?

Jeg er sikker på, at I alle bliver glade for at høre, at vi officielt er færdige med at tale om jord-færdigheder.
I'm sure all of you will be glad to know that we are officially done talking about Earth skills.

Nej, vi er færdige med at tale.
No. We're done talking.

Vi er færdige med at tale om noget som helst.
And we're done talking about anything.

Jeg går ud fra, -at vi er færdige med at tale om det? Okay.
I guess, uh, we're done talking about this? All right.

Er vi færdige med at tale om Howards fejlslagne forsøg på samleje?
Are we done talking about Howard's failed conjugal relations?

Jeg siger:"Er vi færdige med at tale nu?
I'm like,"Are we done talking right now?

De er færdige med at tale med dig.
They're done talking to you.

Onkel.- Vi er færdige med at tale.
We're done talking. Uncle.

Vi er ikke færdige med at tale om det her.
We are not done talking about this.

Mrs. Lokensgard, vi er ikke færdige med at tale med Dylan.
Mrs Lokensgard, we haven't finished talking to Dylan.

Og når vi er færdige med at tale forsvinder du, og lader min familie være.
And when we're done talking, you go away and you leave my family alone.

Så vi er altså færdige med at tale med ham?
I guess we're done talking to him?

Når de er færdige med at tale, dræb hende.
When they're done talking, kill her.

Onkel.- Vi er færdige med at tale.
Uncle… We're done talking.

Så er vi færdige med at tale om mig.
So we're done talking about me… EXTERNAL NUMBER.

Kom nu, vi er ikke færdige med at tale om dette.
Come on, please. We're not done talking about this.

Vi er slet ikke færdige med at tale barnløshed, og jeg giver jer ordet.
We're by no means done talking about infertility, and now the stage belongs to you.

Vi er ikke færdige med at tale.
We're not done talking yet.

I er begge to færdige med at tale med ham.
You're through talking to him. Both of you.

Men… Vi er ikke færdige med at tale. Han er ved at gå.
But we haven't finished talking. He's leaving.

Vi er ikke færdig med at tale.
We are not done talking.

Jeg er så færdig med at tale til dig som en mand.
I am so done talking to you like a man.

Så til den tid jeg er færdig med at tale her, er der 864.
So by the time I'm finished talking here, there will be 864.

Jeg er færdig med at tale om Lew.
I'm done talking about Lew.

Jeg er færdig med at tale, og du er bare… færdig!.
I'm done talkin and you're just… done!!.

Hvordan man bruger "færdige med at tale" i en Dansk sætning

For vi emilia er ikke færdige med at tale sammen.

Men bare rolig - vi er overhovedet ikke færdige med at tale om René Gades mulige alter ego »renegade«.

Fra selvstændige donationer til fælles investeringer Vi er slet ikke færdige med at tale om impact investment.

Vikinger – kort fortalt Vikingerne – vi danskere bliver aldrig færdige med at tale om dem, se skuespil, film og tv-programmer om dem, og ikke mindst læse i.

Men inden himlen åbner sig, når Støjberg og Pape at blive færdige med at tale i teltet.

Se den før alle andre er færdige med at tale om den.’Top of The Lake’ kan streames på HBO Nordic.

Men det er vi ikke færdige med at tale om, som Casper Jørgensen udtrykker det.

For det er ikke bare mit hår, det er også min identitet.« Selv om de begge to er erklæret raske, er de ikke færdige med at tale om hårtab og kemoterapi.

Jeg havde godt på fornemmelsen, vi ikke var færdige med at tale om drab, terror og menneskers ondskab.

Vikingerne – vi danskere bliver aldrig færdige med at tale om dem, se skuespil, film og tv-programmer om dem, og ikke mindst læse i.

Hvordan man bruger "done talking" i en Engelsk sætning

Alright were done talking for now.

Harbaugh appears done talking about it.

She was done talking about gobblewhat.

just got done talking about design simplicity.

When we’re done talking I’ll write.

But Shane is done talking things through.

He's not done talking about it!

Alright, I’m done talking about push-ups.

But we’re done talking about that.

I'm done talking to their tech support.