Hvad er oversættelsen af " DONE TALKING " på dansk?

• færdig med at tale
• færdig med at snakke
• har talt
• samtalen slut
• færdige med at tale
• færdige med at snakke
• samtalen forbi

Eksempler på brug af Done talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Done talking about what?
Har talt om hvad?

We're done talking.
Vi er færdige med at tale.

You gotta-- I'm done talking.
Jeg er færdig med at snakke.

I'm done talking to you.
Jeg er færdig med at tale til dig.

I think I'm done talking.
Jeg er færdig med at tale.

I'm done talking, Holden.
Jeg er færdig med at tale, Holden.

Bye. So, we're done talking?
Hej.- Er samtalen slut?

I'm done talking about Lew.
Jeg er færdig med at tale om Lew.

Oh, no, I am done talking.
Jeg er færdig med at tale.

I'm done talking, Shades.
Jeg er færdig med at snakke, Shades.

We are not done talking.
Vi er ikke færdig med at tale.

I'm done talking about this.
Jeg er færdig med at tale om det.

Bye. So, we're done talking?
Farvel.- Er samtalen forbi?

I am done talking about this, okay?
Jeg er færdig med at tale om det?

We're not done talking.
Vi er ikke færdige med at snakke.

I'm done talking about this.- Louis.
Jeg er færdig med at tale om det her.- Louis.

So, we're done talking?
Hej.- Er samtalen slut?

We're done talking. So unless you have something that's case-related.
Er vores samtale slut. Så medmindre du har noget relateret til en sag.

And I'm done talking.
Jeg er færdig med at snakke.

So we're done talking about me… EXTERNAL NUMBER.
Så er vi færdige med at tale om mig.

I know, and I'm done talking.
Jeg er færdig med at snakke.

I'm done talking!
Jeg er færdig med at snakke!

Tom, I am done talking.
Tom jeg er færdig med at snakke.

I am so done talking to you like a man.
Jeg er så færdig med at tale til dig som en mand.

We're done talking!
Vi er færdig med at snakke!

And I'm done talking till you show it to me.
Og jeg er færdig med at snakke til du viser mig den.

Buddy, we're not done talking about this?
Hey, husk hvad vi har talt om, ikke?

He's done talking.
Han er færdig med at snakke.

Rapunzel, we're done talking about this.
Rapunzel, vi er færdige med at snakke om det her.

We're done talking? Bye.
Er samtalen forbi?- Farvel.

Hvordan man bruger "done talking" i en Engelsk sætning

Alright I'm done talking about me now.

That’s right, I’m done talking about me.

Yeah, I wasn’t done talking about those.

When are we done talking about onions?

I'm done talking to their tech support.

I just got done talking with Mr.

We just got done talking about structs.

And once you're done talking it out.

So...are we done talking about the episodes?

We’re not done talking about historic homes.

Hvordan man bruger "færdig med at tale, færdig med at snakke, har talt" i en Dansk sætning

Du græder." Sagde Justin pludseligt da Michael blev færdig med at tale ud.

Talkshow er ikke færdig med at tale - Newsbreak.dk 5.

Da halvdelen af timen var gået blev han færdig, med at snakke om et eller andet.

Her går jeg en anelse i panik, og frisøren er på samme tid færdig med at snakke i telefon.

Jeg ville spørge til sagen, f.eks om vi har talt med alle parter, herunder den anklagede.

Man er aldrig færdig med at tale om ham.

Slip TOT knappen, når du er færdig med at tale.

Vi har siddet med ved bordet i begge arbejdsgrupper, hvor vi har talt de frivilliges sag.

Avisen har talt med en række kilder, der bekræfter, at regeringstoppen pønser på at gennemføre en ministerrokade efter det seneste turbulente halvår.

Se dem herunder, når jeg er færdig med at tale lidt om musikken. 'Carrier Pigeons' er hurtigt vokset hos mig.