Eksempler på brug af Færdigudviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er ikke færdigudviklet.
You haven't fully evolved yet.En rå betatest af teknologi, jeg nu har færdigudviklet.
Du er ikke færdigudviklet, vel?
You haven't fully evolved yet, have you?På otte dage gamle børn er nervesystemet ikke færdigudviklet.
After 8 days the nervous system of the child is not mature yet.Sarantoya er ikke færdigudviklet endnu.
Folk også translate
Hvis dette tydeliggør noget, så er det, atEuropa ikke er færdigudviklet.
Modellen er næsten færdigudviklet, således at salg og produktion kan påbegyndes.
The development process is almost complete. Production and sale can begin shortly.Måske er din bror ikke færdigudviklet.
Maybe your brother's isn't done growing.Da skoen først var færdigudviklet, var det nu tid til at farvelægge den, som ingen anden Air Jordan før den.
Den er ikke helt færdigudviklet.
I'm afraid it isn't quite perfected yet.Forsteo må ikke gives til børn ellerunge, hvis knoglesystem ikke er færdigudviklet.
Forsteo must not be used in children orin young adults whose bones are not yet fully mature.Den nye teknologi er endnu ikke færdigudviklet, men der er allerede store forventninger til den.
Development of the new technology has not yet been finalised, but the market already has large expectations to this.Det er et foster, som ikke er færdigudviklet.
It's like an embryo in the sense that it's not fully developed.Det skyldes, at D-virus ikke er færdigudviklet og derfor skal låne en virusoverflade fra B-typen.
This is because the D virus is not fully developed and therefore has to borrow a viral surface coat from the B type.ECitaro er ikke en prototype,men en fuldstændigt færdigudviklet e-bus.
The eCitaro is not a prototype,but a fully developed all-electric bus.Et fuldkomment eller færdigudviklet"Menneske" er altsaa et Væsen, der er frigjort af denne dyriske Livsform eller Levemetode.
A perfect or completely evolved human being is thus a being that is liberated from this animal form of life or way of living.For flere af de miljøbelastende fraktioner er behandlingsformen endnu ikke færdigudviklet.
For several environmentally harmful fractions, treatment methods have not yet been fully developed.De er faktisk, meget levende dinosaurer,som har færdigudviklet deres jagt færdigheder i over 200 millioner år.
They're pretty much living dinosaurs,who have been perfecting their hunting skills over 200 million years.Men det tog mange årtier, hvis ikke et århundrede ellerså for dette system at være færdigudviklet i Mexico.
But it took many decades if not a century orso for this system to be perfected in Mexico.Når resultattavlen er færdigudviklet, vil vi virkelig være i stand til at fremsætte bedre lovgivning og veldokumenteret politik.
When the Scoreboard is fully developed, we will really be able to deliver better regulation and evidence-based policy-making.Men det jordiske menneske er endnu langt fra at være et færdigudviklet eller fuldkomment menneske.
Årsagen er, at vi besluttede at oprette en økonomisk og monetær union, som er under opbygning ogendnu ikke er færdigudviklet.
The reason is that we have decided to create an economic and monetary union, which is under construction butis not yet complete.Nævnte samfund regeres altså endnu ikke af en virkelig eller færdigudviklet intelligens, men af primitiv følelse.
So this society is still governed not by a real or completely developed intelligence but by primitive feeling.Vi fik vedtaget bedre systemer for transport af fødevarer i Unionen, mende er endnu ikke færdigudviklet.
We developed better systems for transporting fodder in the Union, butthese have not been completed yet.Forsteo må ikke gives til børn ellerunge, hvis knoglesystem ikke er færdigudviklet eller anvendes under graviditet eller amning.
Forsteo must not be used in children orin young adults whose bones are not yet fully mature, or during pregnancy or breast- feeding.Endvidere sparrer vi med kunden løbende i produktionsprocessen indtil den endelige prototype er færdigudviklet.
Furthermore we support and advice our clients throughout the production phase and up until the final prototype is fully developed.Mange bilproducenter i både Europa ogAsien har allerede færdigudviklet disse køretøjer og er klar til at markedsføre dem.
Many car companies in both Europe andAsia have already completed the development of these vehicles and are ready to launch them onto Indtil videre er der indgåetaftale med Røde Kors, som vil bruge app'en i deres sundhedsprogram, når den er færdigudviklet.
So far, an agreement has been reached with the Red Cross,who will use the app in their health programme as soon as the app it is fully developed.Den kan bevæge sig over forskellige overflader, her er sand, selvom vi ikke har færdigudviklet fødderne endnu, men det taler vi om senere.
(Applause) It will go on different surfaces-- here's sand-- although we haven't perfected the feet yet, but I will talk about that later.Combi-Tunnel systemet fra SKOV blev færdigudviklet, og siden da har Hr. Park og hans team solgt flere af disse systemer til de koreanske landmænd.
The SKOV Combi-Tunnel system was developed and through the years Mr Park and his team has sold several of these systems to the Korean farmers.
