Hvad er oversættelsen af " FØLE SIG TRYGGE " på engelsk?

• feel safe
• feel confident
• feel secure
• feel comfortable

Eksempler på brug af Føle sig trygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil føle sig trygge.
They wanna feel safe.

Det må have gjort hende føle sig trygge.
That must have made her feel safe.

De vil føle sig trygge.
They want to feel safe.

Det er virkelig den eneste gang jeg føle sig trygge.
It's really the only time I feel safe.

Folk skal føle sig trygge.
People need to feel safe.

I sådanne maskiner brugt vagt, så operatøren kan føle sig trygge.
In such machines used guard, so the operator can feel safe.

Borgerne kan føle sig trygge.
People can now suddenly feel safe.

De skal føle sig trygge, inden han tager det fra dem.
He wants them to feel safe before he takes that away from them.

De vil bare gerne føle sig trygge.
They just wanna feel safe.

Du begge føle sig trygge at være åben og ærlig.
You both feel safe being open and honest.

Det gør barnet føle sig trygge.
It makes the child feel safe.

De skal føle sig trygge for at kunne vokse op og lære nyt.
They need to feel safe, to explore and learn and grow.

De vil bare gerne føle sig trygge.
They just want to feel safe.

De skal føle sig trygge for at kunne vokse op og lære nyt.
And learn and grow. They need to feel safe, to explore.

Dine patienter må føle sig trygge.
I bet your patients must feel safe here.

Alle skal føle sig trygge på norsk jord.
Everyone must feel safe pa Norwegian soil.

At dine kunder skal føle sig trygge.
Know that customers need to feel safe.

Du vil føle sig trygge, fordi din hud gløder, når du ser i spejlet.
You will feel confident because your skin glows when you look in the mirror.

Så publikum kan føle sig trygge.
It's to enable them to feel safe.

Vores borgere skal føle sig trygge, Men de har også brug boliger og arbejdspladser.
Our citizens need to feel safe, but they also need homes and jobs.

Barnet oplever personlige præg, hvilket gør ham føle sig trygge.
The baby experiences personal touch, which makes him feel safe.

Ingen bør føle sig trygge ved hundekød.
No one should feel safe eating dog meat.

Jeg vil understrege, at for at denne skal fungere, skal alle føle sig trygge.
I would stress that for this to work everybody has to feel confident.

Alle i Miami skal føle sig trygge på gaden.
I want all Miamians to feel safe on the streets.

Du er nødt til måske at lytte til dele af det flere gange, før du virkelig forstå spillet og føle sig trygge i dit spil.
You have to perhaps listen to parts of it several times before you really understand the game and feel confident in your game.

Og vigtigst af alt, lad dem føle sig trygge i jeres kærlighed.
Above all, let them feel secure in your love.

Føl trygget og trivsel: den har brug for et stærkt pleje relationer og tillid til Ebba føle sig trygge og velvære.
Knowing security scheme and well-being: it needs a strong care relationship and confidence to Ebba feel secure and well-being.

Her kan hønerne føle sig trygge og søge ly for rovfugle.
Here the hens feel safe and shelter for birds of prey.

Jeg tror, at der er mange, der i øjeblikket tøver med at købe disse tjenester i andre medlemsstater, netop fordi de ikke kan føle sig trygge og stole på forbrugerbeskyttelsen.
I believe that many people at present hesitate to purchase such services in other Member States precisely because they cannot feel secure and rely on consumer protection.

Og endelig bør du føle sig trygge ide ting, du har på.
And finally, you should feel confident inthose things that you put on.

Hvordan man bruger "føle sig trygge" i en Dansk sætning

Hvorfor gør de sig den ulejlighed at stemme, når de bare kan iklæde sig gevanter og sække, så de rigtig kan føle sig ” trygge ” ?

Selvom det kan være svært at irettesætte andre, er det din opgave at sørge for at alle har en arbejdsplads, de kan føle sig trygge i.

Vi hjælper forældre til at blive trygge Forældre skal føle sig trygge ved at overlade deres børn til os.

Dette cfd handel beispiel også nogle juridiske beskyttelse, men så Bitcoin brugerne skal føle sig trygge om Bitcoin og dens lovlighed i Canada.

Der er masser af politiarbejde, der skal gøres, før borgerne igen kan føle sig trygge i deres hjem.

Hvad får dem til at føle sig trygge?

Men det bliver nødvendigt, at vi i god tid introducerer nye tjenester og tester dem af, så folk kan føle sig trygge.

Få tip til hvordan du kan overvinde det, så du kan og derfor kan de være ganske gode til at hjælpe andre, med at føle sig trygge.

Hvis vi skal opnå de fulde fordele af digitaliseringen skal borgerne føle sig trygge ved brugen af data.

Samtidig skal de mindste i familien have opmærksomhed og føle sig trygge.

Hvordan man bruger "feel confident, feel safe, feel secure" i en Engelsk sætning

Feel confident about wearing that dress!

If you don’t feel safe in Fairfield you won’t feel safe anywhere.

Clothes you can feel confident in.

Thus you can feel secure 24/7.

You feel secure about your income.

You feel confident in what you feel confident in!

Students feel safe with their teacher.

Dog’s that feel secure behave better!

Feel confident when recycling the bag.

So, you will feel safe and your customers feel safe too.