Hvad er oversættelsen af " FØLGENDE GRUNDE " på engelsk?

• following reasons
• following grounds

Eksempler på brug af Følgende grunde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fremførte følgende grunde.
He put forward the following reasons.

Jeg har følgende grunde til denne beslutning.
I have the following reasons for this decision.

Forliget mislykkedes af følgende grunde.
The conciliation failed for the following reasons.

Følgende grunde kan forstyrre korrekt drift.
The following reasons might interfere with proper operation.

Jeg stemte imod denne betænkning af følgende grunde.
I voted against for the following reasons.

Af følgende grunde stemte jeg imod et eksportforbud for stærkere cigaretter.
DE I voted against an export ban on stronger cigarettes for the following reasons.

HUMAI er dit bedste valg af følgende grunde.
HUMAI is your best choice by the following reasons.

Derfor kan Kommissionen af følgende grunde ikke acceptere flere af ændringsforslagene.
The Commission cannot therefore accept a series of amendments for the following reasons.

Vi har stemt imod denne beslutning af følgende grunde.
We voted against for the following reasons.

Eriksson, Sjöstedt og Svensson(GUE/NGL), skriftlig.-(SV) I den endelige afstemning om de nævnte betænkninger har vi konsekvent stemt nej først og fremmest af følgende grunde.
Eriksson, Sjöstedt and Svensson(GUE/NGL), in writing.-(SV) In the final votes, we voted against the above reports for the following reasons.

Ansøgninger om visumforlængelse skal dokumenteres behørigt under henvisning til en af følgende grunde: force majeure, humanitære grunde, tungtvejende beskæftigelsesmæssige eller personlige grunde..
Applications to extend visas on the following grounds must be duly substantiated: force majeure; humanitarian, serious occupational or personal reasons.

Den mest almindelige årsag til hud peeling er følgende grunde.
The most common cause of skin peeling are the following reasons.

Flash-hukommelseskort kan blive uigenkendt på computer eller andre gadgets på grund af følgende grunde.
Flash memory card may become unrecognized on computer or other gadgets due to the following reasons.

Filer kan gå tabt på grund følgende grunde.
Files can be lost due to following reasons.

Skriftlig.-(EL) Jeg stemte for betænkningen om BNP og mere- Måling af fremskridt i en verden i forandring af følgende grunde.
I voted in favour of the report on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world, for the following reasons.

Jeg stemmer for racedirektivet af følgende grunde.
I am voting in favour of the Race Directive for the following reasons.

Topdomæneadministratoren kan tilbagekalde et domænenavn på eget initiativ uden at forelægge tvisten til udenretslig tvistbilæggelse af følgende grunde.
The Registry may revoke a domain name at its own initiative and without submitting the dispute to any extrajudicial settlement of conflicts, exclusively on the following grounds.

Anmodninger om registreringer afvises af følgende grunde.
Listing requests are rejected because one of the following reasons.

Vi har stemt nej til udnævnelsen af Romano Prodi som formand for Kommissionen af følgende grunde.
We have voted against the appointment of Romano Prodi as President of the Commission for the following reasons.

Starten af klinisk død kan være af følgende grunde.
The onset of clinical death can be on the following grounds.

Du kan mistanke om, at dine vigtige Word 2007-filer er beskadiget og ikke åbner på grund af følgende grunde.
You may suspect your important Word 2007 files are corrupted and not opening because of following reasons.

Computer harddisk kan fryse på grund af følgende grunde.
Computer hard drive may freeze due to the following reasons.

Jeg er nemlig af den opfattelse, at resultatet af mæglingen skal forkastes. Det er jeg af følgende grunde.
I do not see eye to eye with him today, for I am of the opinion that the mediation outcome should be rejected for the following reasons.

For at finde ud af om en kvarts bordplade kan være rigtig for dig, overvej følgende grunde folk vælger….
To find out if a quartz countertop might be right for you, consider the following reasons people choose….

Filer fra memory stick kan gå tabt på grund følgende grunde.
Files from a memory stick can be lost due to the following reasons.

Vi har ikke støttet Cercas-betænkningen af følgende grunde.
NL The Cercas report has not received our backing for the following reasons.

Sådanne komplikationer bliver mulig under indflydelse af følgende grunde.
Such complications become possible under the influence of the following reasons.

Brugere kan miste usete filer og mapper på grund af disse følgende grunde.
Users may lose unseen files and folders due to these following reasons.

Dette kan være i på grund af, men ikke begrænset til, følgende grunde.
This might be in reason of but not limited to the following reasons.

CS Hr. formand! Jeg stemte mod forslagene om roamingafgifter af følgende grunde.
CS I voted against the proposals on roaming calls, for the following reasons.

Hvordan man bruger "følgende grunde" i en Dansk sætning

Andre reguleringsmidler ville ikke være hensigtsmæssige, af følgende grunde: Alternativet til en retlig forpligtelse er oplysningskampagner og frivillige aftaler med sektoren.

Den angivne metode kan ikke bruges på det angivne objekt af én af følgende grunde: Et argument indeholder en ugyldig værdi.

Desværre, jeg er nødt til at fratrække to stjerner af følgende grunde: Du kan ikke være kræsen - noget urent.

De svage ugyldighedsgrunde omfatter følgende grunde eller årsager: Aftalers ugyldighed ved simpel tvang, jf.

Derfor afviser vi designs inden offentliggørelsen, hvis én af følgende grunde foreligger.

De frempresser at man skal vælge HD Bolig til ens bygge projekter af følgende grunde.

Forvaltningsbladet returneres til kreditor af følgende grunde: skyldneren har ingen ejendom skyldneren kan ikke finde Samleren (banken) nægter at beholde den beslaglagte ejendom.

De stærke ugyldighedsgrunde omfatter følgende grunde eller årsager: Forvanskning, jf.

Målene med forslaget kan bedre opfyldes gennem foranstaltninger på EU-plan, af følgende grunde: En fælles EU-forpligtelse er forbundet med stordriftsfordele.

Dette kan skyldes følgende grunde: Nyresvigt, øger mængden af ​​fosfat og reducerer antallet af aktive former for vitamin D, hvilket fører til en stigning i PTH-produktionen.

Hvordan man bruger "following grounds, following reasons" i en Engelsk sætning

The following grounds are discretionary: Grounds 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17.

Attendance may be condoned in any one of the following grounds supported by proper documents.

TR Landscape Contracting carry out the following Grounds maintenance works throughout the Yorkshire area.

Of the grounds mentioned in Subsection 13(1)(b) I consider the following grounds potentially to be of relevance in an application to the High Court with respect to the death of Dr.

The following reasons can help you better understand.

The following reasons explain why this is so.

We give you the following grounds for choosing us.

The following reasons may account for this.

Read following reasons for this madness.

Council planning Officers, Keith Vaz MP (who also opposed Thurnby lodge peace centre) and 5 councillors opposed on the following grounds .