Hvad er oversættelsen af " FØLGENDE SÆTNING " på engelsk?

• following sentence
• following phrase
• following theorem
• following propositions

Eksempler på brug af Følgende sætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så, nu følgende sætning.
So. And now the following sentence.

Følgende sætning indføjes i artikel 551, stk. 3.
In Article 551(3), the following sentence is added.

Lad os se på følgende sætning hos Kautsky.
Let us examine Kautsky's next sentence.

Tiv. De græske oversættelser tilføjes følgende sætning.
Tive. The Greek translations added the following sentence.

Følgende sætning er blevet tilføjet:"Hvorfor har du røvet.
Following sentence has been added,"Why hast thou robbed.

I dette tilfælde kan man bruge følgende sætning bevist i 15.
In this case one can use the following Theorem proved in 15.

Vi finde følgende sætning i Joshua kapitel 19 vers 34.
We find the following sentence in Joshua chapter 19 verse 34.

I slutningen af bilag I tilføjes følgende sætning.
At the end of the Annex I the following sentence is added.

Der indsættes følgende sætning i slutningen af artikel 1, stk. 2.
The following sentence is inserted at the end of Article 1 2.

Skift til den mappe, den eksekverbare fil, og angiv følgende sætning.
Change to the directory of the executable and enter the following phrase.

Erstattes med følgende sætning, som jeg også vil læse op på engelsk.
Be replaced by the following phrase, which I shall again read out in English.

Det nye direktiv 2006/42/EF tilføjer til dette afsnit følgende sætning.
The new Directive 2006/42/EC adds to this paragraph the following sentence.

Eks. Skal følgende sætning nødvendigvis rejse spørgsmålet om, hvilken slags ord"majs.
For example, the following sentence must necessarily raise the question of what kind of word"corn.

Kusaka det korte indhold af historien kan overføres med følgende sætning.
Kusaka the short content of the story can be conveyed by the following phrase.

Derfor skal vi nævne et beløb, og derfor skal vi optage følgende sætning i beslutningen: Præsidiet skal træffe beslutning på baggrund af statutten.
This is why we must name a figure and include the following sentence in our resolution:'The Bureau shall decide in the light of the Statute.

IT Hr. formand! I starten af punkt 5 efter ordet"mener", tilføjes følgende sætning.
IT Mr President, at the beginning of paragraph 5, after the word'believes', the following phrase would be added.

Hr. formand, hvad angår ændringsforslag 9, foreslår jeg at tilføje følgende sætning:"håber, at andre medlemsstater accepterer at deltage heri.
Mr President, with regard to Amendment No 9, I propose adding the following phrase:'hopes that other Member States will agree to be associated with it.

På en effektiv magt hvæsning af en sætning af Liouville i 1971, han viste følgende sætning.
In An effective power sharpening of a theorem of Liouville in 1971 he proved the following theorem.

Hvis du gerne vil have svar, kan du bruge følgende sætning i slutningen af brevet.
If you would like a reply, you can use the following sentence at the end of your letter.

For eksempel, for dem, der er klar til at bruge timer på telefonen taler om deres problemer, kan du forberede følgende sætning.
For example, for those who are ready to spend hours on the phone talking about their problems, you can prepare the following sentence.

Com fra den e-mailadresse, der er knyttet til din konto, og indsætte følgende sætning i din e-mail:"Jeg anmoder om at få adgang til mine persondata.
Com from the email address associated with your account, and paste the following sentence in your email:"I am requesting to access my personal data.

Jeg ønsker blot at slette følgende sætning vedrørende EU's operative hovedkvarter fra afsnit 29:"fremhæver, at det foreslåede operative EU-hovedkvarter udgør en løsning på dette problem;
I simply wish to delete the following sentence regarding the EU Operational Headquarters from paragraph 29:'emphasises that the proposed EU Operational Headquarters provides the solution to this problem;

Virksomheden har siden fjernet den passage fra tryk frigivet og erstattet det med følgende sætning i stedet.
The company has since then removed the passage from the press released and replaced it with the following sentence instead.

IT Hr. formand! Sidst i punkt 4 bør følgende sætning tilføjes:"fordømmer det nylige raketangreb i Sdrerot, hvor uskyldige israelske civilpersoner blev dræbt.
IT Mr President, at the end of paragraph 4, the following phrase would need to be added:'Condemns the recent rocket attack in Sderot and the killing of innocent Israeli civilians.

Udvalget om Konstitutionelle Anliggender har vedtaget et ændringsforslag, der sigter på at føje følgende sætning til artikel 289 i Traktaten om De Europæiske Fællesskaber.
The Committee on Constitutional Affairs adopted an amendment seeking to add the following sentence to Article 289 of the EC Treaty.

For eksempel, følgende sætning er skrevet på hebraisk og omgivet med en spændvidde med lang han attribut, hvis du læser det på et andet sprog, vil du være i stand til at læse det i dette andet sprog Engelsk inkluderet.
For example, the following phrase is written in Hebrew and surrounded with a span with lang=he attribute, if you're reading it in another language, you will be able to read it in that other language English included.

Derfor støtter vor gruppe artikel 1 med titlen»Generelt« i Tillich-betænkningen, og her tænker jeg især på følgende sætning:»støtte medlemsstaterne i deres bestræbelser på at opfylde konvergenskriterierne«.
That is why our group supports paragraph 1 of the section entitled'General comments' in Mr TUlich's report, and I myself attach particular importance to the following phrase of that paragraph:'to support the Member States in their efforts to meet the convergence criteria.

I protokol nr. 4 udgår følgende sætning:»som er udfærdiget og vedtaget på konferencen mellem De europæiske Fællesskaber og kongeriget Danmark, Irland, kongeriget Norge og Det forenede kongerige Storbritannien og Nord irland«.
Protocol No 4: the following phrase shall be deleted:'drawn up and adopted within the conference between the European Communities and the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Når det er sagt, hr. kommissær, skal det også siges, at det, der virkelig chokerede mig i Kommissionens meddelelse, var følgende sætning, og jeg citerer:"Enhver indsats skal respektere de principper, som Domstolen allerede har fastlagt på dette område.
That being said, Commissioner, what really shocked me in the Commission communication was the following sentence, which I shall quote:'Any Community action must respect the principles already laid down by the Court of Justice in this area.

Den eneste nogenlunde konkrete historiske betragtning", siger Trotskij,"som er blevet opstillet imod parolen Europas forenede Stater, blev formuleret i den schweiziske'Socialdemokrat'(bolsievikernes daværende centralorgan, J.St.) i følgende sætning.
The only more or less concrete historical argument," says Trotsky,"advanced against the slogan of a United States of Europe was formulated in the Swiss Sotsial-Demokrat(at that time the central organ of the Bolsheviks-- J. St.) in the following sentence.

Hvordan man bruger "følgende sætning" i en Dansk sætning

Vi skal senere få brug for følgende sætning, der udvider bemærkning 2.17 Sætning 2.18: Hvis p og q er to forskellige primtal gælder at φ(pq) = (p 1)(q 1) Bevis Udelades.

Nogle gange er det er distraheret af at tale i mobiltelefon, at sige følgende sætning: “Mor, selvfølgelig vil jeg hjælpe dig med i dag.

Hvad der bestemt ikke er helt klart, er følgende sætning.

Ved mangel af livredder vises et klart synlig skilt, med følgende sætning: ADVARSEL INGEN LIVREDDER.

Svaret kan gives i følgende Sætning: Indien er blevet den militære Basis, hvorfra England fører Krigen i Orienten.

Indsæt det manglende ord i følgende sætning ved at trække en streg fra den tomme kasse til det rigtige ord.

Vi har dog først brug for følgende sætning, der ikke bevises.

I den følgende sætning anvendes ordet tilsyneladende i en anderledes betydning: ”[...] vi bruger ordet 'medier' for at understrege lighederne mellem massemedierne og andre bærere af kommunikation”.

Helt kort opsummerer Pernille Vermund partiets politiske prioriteter med følgende sætning: - Strammere udlændingepolitik, lavere skatter og ud af EU.

Følgende sætning foreslås omformuleret: Den konkrete fremgangsmåde ved udvælgelsen af personer til påtænkt omplacering/afsked bør tilrettelægges i et samarbejde med MED-udvalget /tillidsrepræsentanten.

Hvordan man bruger "following phrase, following sentence, following theorem" i en Engelsk sætning

The following phrase popped into my head this morning: coordinates of existence.

The following sentence transitions the following sentences.

The following theorem is new even in the scalar case.

Many people have uttered the following phrase to me, "Ooh!

Type following phrase ‘chrome://flags/#autoplay-policy‘ into Google Chrome’s URL bar.

The following sentence uses colloquial language.

Which of the following phrase has been used by Bendict Anderson for Indian Nationalism?

The following sentence presents another notion.

Does the following sentence have any missing semicolons?

The following sentence introduces another thought.