Hvad er oversættelsen af " FØLTE DET " på engelsk?

• felt
• sense it
• feel
• feeling

Eksempler på brug af Følte det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du følte det.
You felt that.

Nu ved jeg, hvordan du følte det.
Now I know how you felt.

Jeg følte det også.
I sense it too.

Jeg husker kun, hvordan vi følte det.
I just remember how we felt.

Jeg følte det også.
Ma… I sense it too.

Sig at I andre også følte det.
Please tell me someone else felt that.

Jeg følte det også.
My… I sense it too.

Vent. Jeg tror, jeg følte det.
Wait, wait, wait. I think I felt that.

Jeg følte det samme.
I felt the same way.

Så forestil dig, hvordan Løjtnant Booth følte det.
So imagine how Lieutenant Booth felt.

Åh.- Jeg følte det.
Oh! I felt that!

Jeg følte det samme fra ham.
I feel the same thing from him.

Og sagde,"Hey, jeg følte det virkelig.
And said,"Hey, I really felt that.

Han følte det som en fiasko.
He just felt like such a failure.

An2}Jeg håbede, du følte det samme som jeg.
I was hoping you felt as I did.

Jeg følte det, som om jeg kendte hende.
I felt as if I knew her.

Og jeg følte det med.
And I felt her with.

Jeg følte det samme efter min kl.
I felt the same after my 11:00 a.

Nej, jeg følte det samme.
Feeling the same thing, you know? No, I mean.

Jeg følte det, som alt var muligt.
I felt like anything was possible.

Jo, bare hun følte det samme, men.
I just wish she felt the same. I am.

Jeg følte det som en slags sejr, da jeg blev 50.
When I turned 50, I felt a sense of achievement.

Jeg ville ønske, du følte det samme som mig lige nu.
I wish you could feel just a bit of what I feel now.

Jeg følte det som om, jeg gjorde noget vigtigt.
I felt like I was doing something important.

Og hvordan jeg følte det for fem år siden.
And how I felt five years ago.

Jeg følte det samme da jeg sporede kontiene.
I felt the same thing when I traced the accounts.

Jeg viste du følte det samme! Elske?
Make love? I knew you felt the same way!

Jeg følte det, som om vi blev revet fra hinanden.
I was pulling up chunks of grass with my fist and feeling like we were splitting apart.

Jeg ville ønske, jeg følte det samme, men han har ikke gjort fremskridt.
I would love to say I feel the same, but he's made no progress.

Hun følte det samme.
She felt the same way.

Hvordan man bruger "følte det" i en Dansk sætning

For det var sådan, jeg følte det.

Som jeg skrev ned, oplevede jeg, at han følte det var vigtigt at lade det ske.

Rune følte det, som om han var blevet ramt af en knytnæve i maven. „Var det ikke det, jeg sagde?“ sagde Peter.

Jeg gik helt kold - følte det største præstationspres.

Vi følte det var forfærdelig at få alle de mudder i hendes bil, men hun var så sød og imødekommende om det!

Jeg følte det selv fordi min gave var i vejen for socialisering.

Omkring en tredjedel følte det samme om iøjnefaldende alkoholbrug.

Det er derfor jeg følte det kunne være nyttigt at fortælle jer, hvordan jeg ved at Bibelen adskiller sig drastisk fra sandheden.

Jeg følte det som om, at det kriblede og det krablede både indvendig og udvendig.

Jeg følte det som om, kommunen snagede i min private, ulykkelige situation.

Hvordan man bruger "feel, sense it, felt" i en Engelsk sætning

Feel Like You’ve Gotten Off Track?

Feel like I'm making excuses, ugh.

Does that stone feel like pumice?

They feel they are getting nowhere.

Does the preview generation feel instant?

and see how you feel then.

Some people feel it, some don't.

You could sense it coming, couldn't you?

The flavor did not feel uniform.

His legs felt heavy like stone.