Hvad er oversættelsen af " FØLTE MIG LIDT " på engelsk?

• felt a little
• felt a bit
• felt kind

Eksempler på brug af Følte mig lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg følte mig lidt fortabt.
And I felt kind of lost.

Møblerne var meget ridsede og selvom pletfrit jeg følte mig lidt slidt men dette id ikke længe.
The furniture was very scratched and although spotless I felt a bit worn however this id not last long.

Jeg følte mig lidt rusten.
I was feeling a little rusty.

Det med tigertoasts begyndte en dag, da jeg følte mig lidt småsulten.
When I was in Tesco's doing my shopping. The tiger toastie started just one day whenever I was feeling a bit peckish myself.

Jeg følte mig lidt nervøs.
I was feeling a little nervous.

Det med tigertoasts begyndte en dag, da jeg følte mig lidt småsulten.
The tiger toast thing started just one day whenever I was feeling a bit peckish myself when I was in Tesco's doing my shopping.

Jeg følte mig lidt forladt.
I was feeling a little abandoned.

Ulempen ved denne dedikation til æstetik er, at jeg følte mig lidt begrænset i, hvad jeg selv havde indflydelse på.
The downside to this dedication to aesthetics is that I felt a bit limited in what I could do.

Jeg følte mig lidt udtømt.- Tak.
I was feeling a little depleted.- Thanks.

Jeg kunne have taget til den største strand med Jane, men på min egen jeg følte mig lidt… du ved, iøjnefaldende.
I might have risked the main beach if I would have been with Jane, but on me own, I felt a bit,… you know, conspicuous.

Jeg følte mig lidt dum.
And I started feeling a little stupid.

Da jeg prøvede at opsige min konto, blev jeg stilt en masse spørgsmål og følte mig lidt presset til at blive.
When I went through the process of canceling my account, I was subjected to a series of questions and felt a little pressured to stay.

Jeg følte mig lidt ensom?
But I felt a bit lonely… Okay…- Did you?

Det er ikke som jeg ønskede at ansætte en afdød til at skrive"hvad sage jeg" over industrien men ja jeg følte mig lidt bekræftet af Ames'uheld.
It's not like I wanted to hire a skywriter to write"I told you so" over Yaletown, but yeah I felt a little vindicated by Ames' accident.

Jeg følte mig lidt underligt i går aftes.
I was feeling kind of weird last night.

Min fornøjelse. Jeg følte mig lidt desorienteret.
My pleasure. I was feeling a little disoriented.

Jeg følte mig lidt forladt. Undskyld.
I'm sorry. I was feeling a little abandoned.

Jeg fløj på ferie til Egypten uden at vide en enkelt Arabiske ord Jeg havde ingen jednodolarówek på tips og begyndelsen af ture Jeg følte mig lidt utilpas.
I flew on holidays to Egypt without knowing a single Arabic words I had no jednodolarówek on tips and early trips I felt a little uncomfortable.

Jeg tror, jeg følte mig lidt anderledes.
I think I felt a little different.

Jeg følte mig lidt dum nogle måneder senere, hvor jeg fik at vide, at han var indlagt og… ikke havde det godt.
I felt kind of foolish a couple months later when I was called that he was in the hospital and… not doing well.

Ikke så mærkeligt at jeg følte mig lidt skadet, mens jeg moppede gulvet.
No wonder I felt a bit hurt while mopping the floor.

Jeg følte mig lidt følelsesløs først for at være ærlig", sagde NIck.
I felt a bit numb at first to be honest” NIck said.

Når vi gik ned ad korridoren, passerede vi et sæt toiletter, der bestod af en mandlig og en kvindelig kabine, men designet af dem er lidt undertrykkende, da de deler en enkelt vask og det følte mig lidt klaustrofobisk for mig..
Turning back down the corridor we passed a set of toilets which consisted of one male and one female cubicle but the design of them is a little bit oppressive as they share a single sink and it felt a bit claustrophobic to me.

Jeg følte mig lidt groggy, da jeg vågnede.
I felt a little rugged when I first woke up.

Jeg grinede, men… Jeg følte mig lidt skyldig over, jeg ikke var her.
I felt a little guilty I wasn't here administering… Hi-ho! Well, I still laughed, but.

Jeg følte mig lidt mere billigere som Adalind.
I just felt a little sluttier as Adalind.

Jeg følte mig lidt træt om morgenen, men ikke værre end det.
I would feel a bit tired in the mornings, but nothing more.

Jeg følte mig lidt som Rube, når han uddeler post-it.
I felt a little like Rube handing out post-its. Like death.

Jeg følte mig lidt underdresset og forlod min sleece overcoat hele tiden.
I felt a bit underdressed& left my sleece overcoat on all the time.

Jeg grinede, men… Jeg følte mig lidt skyldig over, jeg ikke var her… Jeg kom bare for at se til min yndlingspatient.
I still laughed, but… I felt a little guilty I wasn't here administering… I just came to check on my favourite patient.

Hvordan man bruger "følte mig lidt" i en Dansk sætning

Selve...restauranten er meget behagelig så jeg nød det, men jeg følte mig lidt flået!Mere TheMinstrelTN8, Owner hos The Minstrel, svarede på denne anmeldelseSvarede d. 24.

Jeg følte mig lidt skyldig, men hjælpeløs.

Jeg følte mig lidt som præmieko, der var blevet befrugtet.

Stedet er... “Imødekommende og giver dig mere end forventet” Ja Nej Det første syn af huset var lidt skuffende og følte mig lidt gammelt.

Jeg trak på skuldrene. ”Jeg følte mig lidt som en delikatesse, sådan som han så på mig.” Mumlede jeg usikkert.

Så jeg følte mig lidt som Poul Køllers sang, og så hjem igen!

Jeg har efterfølgende været inde i en periode, hvor jeg følte mig lidt træt midt på dagen, og da har Therm pillen hjulpet mig.

Jeg følte mig lidt som en heldig gris, da jeg i går blev inviteret på kopkager på Cravings.

Jeg ved ikke hvorfor, men følte mig lidt space ranger agtig i dette sæt.

Jeg gabte og følte mig lidt træt efter en lang dag.

Hvordan man bruger "felt a bit" i en Engelsk sætning

This has always felt a bit mortifying.

Felt a bit awkard moving around though.

And the ending felt a bit rushed.

The meeting felt a bit stunted, though.

But today I’ve felt a bit lost.

She felt a bit odd about that.

She felt a bit bad for him.

Unfortunately, Shock Value felt a bit flat.

Cajun Spiced potato felt a bit off.

Again, felt a bit like herded cattle.