Hvad er oversættelsen af " FEELING A LITTLE " på dansk?

• følelse lidt
• føler mig lidt
• følte sig en smule

Eksempler på brug af Feeling a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Feeling a little better?
Har du det bedre?

Actually, I'm feeling a little lousy.
Jeg er faktisk lidt svimmel.

Feeling a little better, actually.
Føler lidt bedre, faktisk.

Yeah and I-I'm feeling a little dizzy.
Ja. Jeg føler mig lidt svimmel.

Feeling a little weak in the knees?
Følelse lidt svag i knæene?

You were feeling a little.
Men nu følte du dig lidt.

Why don't you walk out of this place different than you came in, feeling a little more enabled?
Hvorfor går I ikke ud herfra forskellig fra da I kom, føler jer en smule mere bemyndiget?

Are you feeling a little better?
Har du det lidt bedre?

I'm sitting on the stone bench of this courtyard And feeling a little out of place.
Jeg sidder på en stenbænk og føler mig lidt malplaceret.

I'm feeling a little McCrazy.
Jeg er sådan lidt McCrazy.

Brain Workout: Is your head feeling a little fuzzy?
Hjerne træning: er dit hoved følelse lidt fuzzy?

You feeling a little better? Yeah.
Går det lidt bedre? Tak.

I almost think I can remember feeling a little different.
Jeg tror næsten jeg kan huske følelsen lidt anderledes.

Hmm. Feeling a little light-headed.
Jeg føler mig lidt svimmel.

I almost think I can remember feeling a little different.
Jeg tror næsten, jeg kan huske at føle mig lidt anderledes.

Yeah. You feeling a little better? Thanks?
Tak. Går det lidt bedre?

It tastes nice today," said Mary, feeling a little surprised her self.
Det smager dejligt i dag," sagde Mary, føler lidt overraskede hende selv.

Just feeling a little oppressed, is all.
Jeg føler mig lidt undertrykt.

Anyone else feeling a little snug?
Føler andre sig lidt klemte?

You feeling a little more relaxed?
Føler du dig lidt mere afslappet?

And I started feeling a little stupid.
Jeg følte mig lidt dum.

I'm, uh, feeling a little out of place here.
Jeg føler mig lidt malplaceret.

You okay?- Feeling a little better.
Ja, jeg har det lidt bedre.

You feeling a little guilty there, Poppy?
Føler du dig lidt skyldig, Poppy?

She started feeling a little uninspired?
Følte hun sig en smule uinspireret?

You may be feeling a little strange by the second day as your body adjusts to a different diet and more exercise, but persevere.
Du kan være følelse lidt mærkelige ved den anden dag, som din krop justerer til en anden kost og mere motion, men at holde ud.

Well, maybe you should try feeling a little less because you're going blind.
Måske skulle du prøve at føle lidt mindre. Fordi du er ved at stirre dig blind.

Yeah. You feeling a little better? Thanks.
Ja. Går det lidt bedre? Tak.

Thank you.- Feeling a little better, sir?
Har De det lidt bedre?- Selv tak?

I am, uh, feeling a little over-babied.
Jeg er, du føler dig lidt overvurderet.