Hvad er oversættelsen af " DET LIDT " på engelsk?

• it a little
• it a bit
• it slightly
• it some
• it somewhat
• it just a little bit
• it kind
• it endured
• it rather
• it up

Eksempler på brug af Det lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv det lidt.
Give it a little.

Lad os blande det lidt.
Actually let's mix it up.

Sig det lidt højere.
Say it a little louder.

Du nedtoner det lidt.
You shade it a bit.

Giv det lidt mere tid.
Just give it some more time.

Jeg savner det lidt.
I do miss it a little.

Jeg ser det lidt som et ophørsudsalg.
I see it a bit like an end sale.

Kom nu, ryst det lidt.
Come on, shake it up.

Eller er det lidt udenfor din komfortzone?
Or is it a little out of your comfort zone?

Vi kan øge det lidt.
We could probably up it a bit.

Og gør det lidt mere sexet.
And this time make it a little sexier.

Skal jeg bære det lidt?
You want me to carry it some?

Du gør det lidt svært.
You do make it a little difficult.

Men du er mispronouncing det lidt.
But you're mispronouncing it slightly.

Kan I gøre det lidt hurtigere?
Can you make it a bit faster?

Ikke? Jeg vil måske kunne lide det lidt.
All right, I may like it just a little bit.

Kan du gøre det lidt mørkere?
Can you make it slightly darker?

Træk det lidt stramt, mens du syr direkte.
Pull it slightly taut while sewing directly.

Og så gjorde vi det lidt mere.
Then we did it some more.

Kan vi gøre det lidt senere, for eksempel klokken 16?
Can we make it a bit later, say 4pm?

De, der afhang af det lidt.
Those who depended on it endured.

Jeg har givet det lidt mere eftertanke.
I have given it some more thought.

Ikke? Jeg vil måske kunne lide det lidt.
I don't want you to hear this. All right, I may like it just a little bit.

Gider du sige det lidt højere?
You wanna say it a little louder?

Ryst det lidt, og smut det så i gryden.
Shake it a bit, then slip it in the pot.

Tja, du kører det lidt snert.
Well, you're cutting it kind of close.

Det gør det lidt svære, når det komme til slagtningen.
Makes it a bit hard, come slaughtering time.

Ja, det gør det lidt bedre.
Well, that makes it a bit better.

Giv det lidt sved uden at gå i stykker mindst en time for hver 24.
Give it some sweat without fail at least one hour for every 24.

Du kan lide det lidt hårdt. Jep.
You like it a little rough. Yeah.

Hvordan man bruger "det lidt" i en Dansk sætning

Jeg har også en udlænding som har det lidt svært med sproget og skrivefærdighederne, men han er meget dygtig malerfagligt.

Så alt i alt tog det lidt tid :)Men du kan godt glæde dig :) De er helt fantastiske.../MetteSvarSletMoi8.

Andre arkitekter gjorde det lidt mere underspillet, f.eks.

Tag hjelmen på, så kan du suse med Stephanie til stranden og få det lidt sjovt!

Måske er det lidt overdrevet at kalde det bærbare bidet for en ”stor nødvendighed”.

Variation: du kan tilsætte lidt fintrevet ingefær (eller saft presset af det), lidt kardemomme eller lidt kanel, eller lidt af det hele ?

Derfor tager det lidt tid, fra du henvender dig, til du bliver Bedste Ven.

Vil blot bemærke at jeg finder det lidt besynderligt at Uriasposten stiller sig til rådighed for 5.

Det lidt særlige ved rollen er, at vi ejer Fairtrade-mærket – men ikke produkterne eller distributionskanalerne.

Nogle gange var det lidt af et helvede.

Hvordan man bruger "it a bit" i en Engelsk sætning

Every state legally defines it a bit differently.

I’m gonna look into it a bit more.

It does make it a bit more — it makes it a bit more E!

Some readers may find it a bit tedious.

Desperation: could you describe it a bit more?

Then either slow it a bit more or try playing it a bit faster.

The Poetry Foundation defines it a bit differently.

They should have made it a bit bigger.

Some like it a bit more sweet and some like it a bit more vinegary.

I'm sorry you found it a bit disappointing.