Hvad er oversættelsen af " FØLTES BARE " på engelsk?

• just felt

Eksempler på brug af Føltes bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det føltes bare rigtigt.
It just felt right.

Det er sødt af dig. Det føltes bare godt at.
It's sweet. It just felt good to.

Det føltes bare så ægte.
It just felt so real.

Men det det føltes bare rigtigt.
It just it just felt right.

Det føltes bare ikke rart at efterlade dig her igen.
I just feel bad about leaving you again.

Nej, det føltes bare sådan.
No, it only felt like that.

Det føltes bare kommercielt og manipulatorisk.
It just felt broad and manipulative.

Unik!- Det føltes bare forkert.
Unique. It just didn't feel right.

Det føltes bare ærligt. Interessant valg.
Interesting choice.- It just felt honest.

Hvordan? Det føltes bare anderledes.
How so? I, you know, I just felt things were different.

Du føltes bare bekendt.
You just felt familiar for a second.

Ja, den føltes bare lidt tynd.
Yeah, it just felt a little crispy.

Alt føltes bare… Mørkt… og forkert.
Everything felt just… dark.

Og noget føltes bare lidt… sært.
And something just felt a little… off.

Det føltes bare som starten på noget stort.
It just felt like the start of something big.

Den verden… føltes bare for lille for mig.
I guess that that world it, um, it just felt small to me.

Det føltes bare godt at.
It just felt good to.

Det føltes bare forkert.
That just felt wrong.

Det føltes bare så godt.
It just felt so good.

Det føltes bare forkert.
It just felt wrong to me.

Det føltes bare som min by.
It just felt like my city.

Det føltes bare forkert.- Unik!
Unique. It just didn't feel right!

Det føltes bare forkert.- Unik!
It just didn't feel right.- Unique!

Det føltes bare så rigtigt?
It just, it felt right, you know?

Det føltes bare ærligt. Interessant valg.
It just felt honest.- Interesting choice.

Det føltes bare, som om Richmond ikke havde nogen plan.
It just felt like Richmond had no plan.

Det føltes bare, som om jeg ikke betyder noget for dig.
It just felt like I mean nothing to you.

Det føltes bare forkert at stemme på sig selv.
I just felt like it's not right to vote foryourself.

Det føltes bare godt at have noget, der var vores.
It just felt nice to have something special, for us.

Det føltes bare, som om jeg er endt her af en årsag.
I don't know, felt like maybe I landed here for a reason.

Hvordan man bruger "føltes bare" i en Dansk sætning

Begyndelsen som kristen For tre uger siden blev Louise så døbt i Frimenigheden Broen i Vejle. – Det føltes bare helt vildt rigtigt.

Det gjorde egentlig ikke ondt, føltes bare klamt.

Det udviklede sig, og på et tidspunkt tog han et kondom frem, som jeg puttede på ham, og det hele føltes bare så rigtigt og dejligt.

Det føltes bare så skønt sagde jeg.

Det føltes bare ikke rigtigt for HAY”, siger Rolf Hay.

At komme ud i dagslys på hotelverandaen og drikke min første kop kaffe føltes bare så rart.

Føltes bare som om der var en der slog mig i maven..." Hun bed sig i underlæben.

Det føltes bare som om, at de havde opgivet den inden sæsonen startede.

Det føltes bare ikke rigtig at gå på restaurant, så vi holdt Thanksgiving middag i vores lille ferielejlighed i Carpinteria med kalkun, sovs og rodfrugter bare os fire.

Jeg turde at elske mig selv, og det føltes bare så fantastisk!

Hvordan man bruger "just felt" i en Engelsk sætning

The whole book just felt sterile.

Aperture just felt like home faster.

The whole thing just felt 'off'.

Somehow this just felt right, Elsie.

Looked okay but just felt flat.

For one this just felt right.

Just felt great being out there.

Everything just felt really paper thin.

but this week just felt different.

The whole thing just felt very…staged.