Hvad er oversættelsen af " FØRST TOG " på engelsk?

• first took
• first went
• first brought

Eksempler på brug af Først tog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da vi først tog dig ind.
When we first took you in.

Jeg tror, han fortalte sandheden, da vi først tog ham.
I think he was telling us the truth when we first snatched him.

Først tog de floderne.
First, they took the rivers.

Da din far først tog dig ind.
When your father first brought you in.

Først tog de jeres vand.
First they took your water.

Hvad? Da du først tog imod børnene?
When you first took in the kids. Was what difficult?

Først tog de vores heste.
First they took out our mounts.

Hvad? Da du først tog imod børnene.
Was what difficult? When you first took in the kids.

Lukas siger i kapitel 4 i sit evangelium at Djævelen først tog.
Luke says in chapter 4 of his Gospel that the Devil first took.

Da du først tog Wayne sagen.
When you first caught the Wayne case.

Ganske som det var den dag, jeg først tog en anden mands liv.
Just as it was on the day I first took another man's life.

Da jeg først tog dig ind, husker du det?
When I first took you in, do you remember?

Jeg troede, du skulle være en byrde. Da vi først tog dig ind.
I thought you were going to be a burden. When we first took you in.

Da jeg først tog til Hollywood, sagde de.
When I first went to Hollywood, they said.

Var du venlig, og du var generøs. Malcolm, da du først tog dig af mig.
Malcolm, when you first took me in, you were kind, and you were generous.

Så først tog jeg til København fordi jeg tænkte, jamen.
So I first went to Copenhagen because I thought, well.

Hvad skete der den dag ved hytten, da du først tog mig med til at møde Jacob?
What happened that day at the cabin, when you first took me to meet Jacob?

Da du først tog mig med til at møde Jacob? Hvad skete der den dag ved hytten.
When you first took me to meet Jacob? What happened that day at the cabin.

Husker du, hvad du sagde, da jeg først tog Yakup med til kvarteret?
Do you remember what you said to me when I first brought Yakup here to the neighborhood?

Da jeg først tog til Amerika, savnede jeg alt ved Enniscorthy, undtagen et.
When I first went to America, I missed everything about Enniscorthy, except one.

Undersøgelse af egenskaberne af larverne på et videnskabeligt niveau, først tog IIMechnikov.
Study of the properties of the larvae on a scientific level, first took IIMechnikov.

Da jeg først tog til Amerika, savnede jeg alt ved Enniscorthy, undtagen et.
When I first went to America, I missed every single thing about Enniscorthy except one.

Den vilde kanin er en genopladelig vibrator, og den har allerede en afgift, da jeg først tog den ud af kassen, men jeg besluttede at give det en fuld opladning.
The Wild Rabbit is a rechargeable vibrator and it already had a charge when I first took it out of the box but I decided to give it a full charge.

Jeg var 17, da vi først tog derud og gik på Indra Club og så blev flyttet til Kaiserkeller.
I was 17 when we first went out there and went to the Indra Club and then got moved to the Kaiserkeller.

Desuden, campus er beliggende i det meget område, der først tog kontinental kultur, og det er omgivet af den rige natur havet og bjergene.
In addition, the campus is located in the very area that first took up continental culture, and it is surrounded by the rich nature of the sea and mountains.

Da jeg først tog til Maldiverne, fastsat på at dykke, bruge så meget som muligt af min tid som jeg kunne i og under vandet.
When I first went to the Maldives, dead keen on diving, spent as much of my time as I could in and under the water.

Jeg må indrømme, at jeg er lidt barnlig, da jeg først tog den ud af kassen og holdt den over mit hoved og pegede himmelfter og proklamerede"Jeg har magten.
I must admit to being a bit childish when I first took it out of the box, holding it over my head pointing skywards and proclaiming"I have the power.

Først tog de ud Dox Original, derefter Metal Doxy, efterfulgt af Don og endelig kulminationen af al deres forskning og produktudvikling resulterede i Doxy Nummer 3.
First, they brought out the Dox Original, then the Metal Doxy, followed by the Don and finally the culmination of all of their research and product development resulted in the Doxy Number 3.

Jeg mener, at den hastige vækst af indiske restauranter siden jeg først tog til udlandet som studerende, i midten af 70'erne, og det jeg ser i dag, man kan ikke gå ind i en mellem størrelse by i Europa eller Nordamerika og ikke finde en indisk restaurant.
I mean, the proliferation of Indian restaurants since I first went abroad as a student, in the mid'70s, and what I see today, you can't go to a mid-size town in Europe or North America and not find an Indian restaurant.

Så først tog jeg til København fordi jeg tænkte, jamen, måske kunne jeg blive biokemiker, men jeg opdagede at biokemi var meget kedeligt.
So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring.

Hvordan man bruger "først tog" i en Dansk sætning

Fallout for Putin ”Først tog de kommunisterne fordi jeg ikke var kommunist.

Det var overlærer Poul Nord og Carl Nielsen, der først tog initiativet hertil.

Clash of Warriors kan kun dem, der først tog en mobil enhed nyde.

Først tog centralbankernes massive stimulanser en stor del af systemrisikoen ud af markederne, og dernæst kom de finanspolitiske lempelser via massive offentlige støttepakker.

Først tog han til sin landsby i Baghlan-provinsen, men kunne ikke være der i mere end én måned på grund af konflikter i området.

Det viste sig at være en god ide, for da de indsatte først tog fat, måtte minkfarmeren erkende, at arbejdet fungerede upåklageligt.

Først tog jeg uddannelsen som alkalær underviser.

Jeg ventede til omkring kl 23.00, hvor jeg først tog et bad, for at se om det kunne hjælpe.

Først tog vi ind og så "The Capitol" både indefra og udefra.

Først tog vi en tur med en Monorail, der kører over gadeniveau rundt i Darling Harbour området.

Hvordan man bruger "first went, first took, first brought" i en Engelsk sætning

This site first went online in 1996.

First took long, second pretty fast.

She first took a veterinary medical app.

The Louisville Orchestra first brought Mr.

The first took place about 3:50 p.m.

Black carp were first brought to the U.S.

First went there for Christmas of 2005.

Psychic Brunch first took place in 2003.

Who watched when rubies first took wing?

The festival first took place in nineteen-thirty-four.