Hvad er oversættelsen af " FIRST TOOK " på dansk?

• først tog
• den første tog
• først overtog

Eksempler på brug af First took på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we first took you in.
Da vi først tog dig ind.

Luke says in chapter 4 of his Gospel that the Devil first took.
Lukas siger i kapitel 4 i sit evangelium at Djævelen først tog.

Bullock and Star first took in the camp.
Bullock og Star først overtog lejren.

The first took the baton in Espinho and Povoa de Varzim.
Den første tog stafetten i Espinho og Povoa de Varzim.

Was what difficult? When you first took in the kids.
Hvad? Da du først tog imod børnene.

When I first took you in, do you remember?
Da jeg først tog dig ind, husker du det?

It will be a while yet, my first took 20 hours.
Det vil være et stykke tid endnu, min første tog 20 timer.

When you first took in the kids. Was what difficult?
Hvad? Da du først tog imod børnene?

Just as it was on the day I first took another man's life.
På den dag jeg for første gang tog en anden mands liv.

And the first took a wife, and he died without sons.
Og den første tog en Hustru, og han døde uden sønner.

Just as it was on the day I first took another man's life.
Ganske som det var den dag, jeg først tog en anden mands liv.

The first took a wife, and died without children.
Nu var der syv Brødre; og den første tog en Hustru og døde barnløs.

I thought you were going to be a burden. When we first took you in.
Jeg troede, du skulle være en byrde. Da vi først tog dig ind.

Malcolm, when you first took me in, you were kind, and you were generous.
Var du venlig, og du var generøs. Malcolm, da du først tog dig af mig.

What happened that day at the cabin, when you first took me to meet Jacob?
Hvad skete der den dag ved hytten, da du først tog mig med til at møde Jacob?

When you first took me to meet Jacob? What happened that day at the cabin.
Da du først tog mig med til at møde Jacob? Hvad skete der den dag ved hytten.

There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
Nu var der syv Brødre; og den første tog en Hustru og døde barnløs.

I first took regular Cialis 10 mg and quite enjoyed the effects it had on me.
Jeg tog først regelmæssig Cialis 10 mg og nød de virkninger, de havde på mig.

What happened that day at the cabin, when you first took me to meet Jacob?
Hvad skete der den dag i hytten, da du viste mig hen til Jacob første gang?

Long ago, when the Anunnaki first took control, the dark changes were seemingly far away.
For længe siden, da Anunnakierne første gang overtog kontrollen, var de mørke forandringer tilsyneladende langt væk.

This structure replaced while messieurs… Bullock and star first took in the camp.
Bullock og Star først overtog lejren. Denne bygning har erstattet det, mens de herrer.

I must admit to being a bit childish when I first took it out of the box, holding it over my head pointing skywards and proclaiming"I have the power.
Jeg må indrømme, at jeg er lidt barnlig, da jeg først tog den ud af kassen og holdt den over mit hoved og pegede himmelfter og proklamerede"Jeg har magten.

Study of the properties of the larvae on a scientific level, first took IIMechnikov.
Undersøgelse af egenskaberne af larverne på et videnskabeligt niveau, først tog IIMechnikov.

It is more than ten years since I first took my toothbrush from the toilet cubicle, ago I started to cook it several times a week, until I now have thrown it out.
Det er mere end ti år siden jeg første gang fjernede min tandbørste fra toiletrummet, siden begyndte jeg at koge den flere gange om ugen, indtil jeg nu har smidt den ud.

The Wild Rabbit is a rechargeable vibrator and it already had a charge when I first took it out of the box but I decided to give it a full charge.
Den vilde kanin er en genopladelig vibrator, og den har allerede en afgift, da jeg først tog den ud af kassen, men jeg besluttede at give det en fuld opladning.

However, there is still no trace of Urianian dictator Alsa Gahan, who is said to have gone into hiding six weeks ago, when the U.S. military first took action here.
Der er dog stadig ingen spor af den Urianian diktator Alsa Gahan, som siges at være gået i skjul for seks uger siden, Da de amerikanske militære styrker først gik i aktion her.

He first took a post in the Institute of Agricultural Machines in Tbilisi, then after three years he was able to go to Israel where he was appointed to Ben Gurion University in 1978.
Han først tog en stilling i Institute of Agricultural maskiner i Tbilisi, så efter tre år var han i stand til at rejse til Israel, hvor han blev udnævnt til Ben Gurion Universitet i 1978.

We appreciate all the work you and your team do, look forward to the monthly newsletter and are amazed at the accuracy of your work going back to 2006 when we first took out membership.
Vi sætter pris på alt det arbejde, du og dit team gøre, ser frem til det månedlige nyhedsbrev og er forbløffet på nøjagtigheden af dit arbejde går tilbage til 2006 da vi tog først ud medlemskab.

When I first took the oath of office as President five and a half years ago, I made this sacred commitment, to'consecrate my office, my energies, and all the wisdom I can summon to the cause of peace among nations.
Da jeg først tog ed af kontor som præsident fem og et halvt år siden, jeg lavede denne hellige forpligtelse, at'indvie mit kontor, min energi, og al den visdom, jeg kan tilkalde til årsagen til fred mellem nationer.

Sonos as a brand and company built a sturdy foundation in those first years, when its culture first took shape- one that puts the experience first, is relentlessly progressive, and one where people treat their customers as they would want to be treated.
Sonos som brand og firma har bygget et solidt fundament i løbet af nogle få år, da kulturen først skulle tage form- en, der sætter musikoplevelsen i første række, er ubarmhjertigt progressiv samt en som behandler deres kunder, som de gerne vil blive behandlet selv.

Hvordan man bruger "first took" i en Engelsk sætning

Hagel first took issue with George W.

The first took place in February 2017.

This one first took to the A.M.

Wright Brothers first took flight after all.

The first took place at 1:16 a.m.

I first took the Orange Mud Phone.

Psychic Brunch first took place in 2003.

It's where craps first took off, too.

She first took a veterinary medical app.

Model revisions first took place in 1984.

Hvordan man bruger "først tog, den første tog" i en Dansk sætning

Naturligvis foreskrev jeg ikke det selv, men først tog jeg en fluorografi og gik til lægen for en konsultation.

Først tog vi en tur med en Monorail, der kører over gadeniveau rundt i Darling Harbour området.

Den første tog verden med storm, og i den nye, som får international premiere på biludstillingen i Geneve i marts, når finesse og fleksibilitet nye højder.

Først tog vi på cafebesøg, hvor vi i det pragtfulde vejr, sad ude og nød den dejligste laksetallerken.

Natur/teknik: Gennem feltnotater sætte ord på små eksperimenter for efterfølgende at samle det i små mundtlige/skriftlige beretninger (Først tog vi derefter ).

Først tog jeg glorien på og fortalte ham, hvorfor kønsmæssig ligestilling er fornuftig for arbejdspladsens arbejdsmiljø og for virksomheders image udadtil.

Den første tog 18 timer fra vandet gik.

Natur/teknik: Gennem feltnotater sætte ord på eksperimenter for efterfølgende at samle det i små mundtlige/skriftlige beretninger (Først tog vi derefter ).

I Aarhus var det bogtrykker Peter Nielsen, der som den første tog initiativet til at udgive en vejviser.

Der gik yderligere et minut inden den første tog en tår, og begyndte at tale om den røgede smag, om fadlagringen og om trætyper.