Hvad er oversættelsen af " FIRST TAKE " på dansk?

• først tage
• den første optagelse
• først tager
• tag først
• den første take

Eksempler på brug af First take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First take was good.
Den første optagelse var god.

You nailed it, first take.
Du klarede det i første optagelse.

First take the Broadway culvert.
Tag først Broadway røret.

The Visit 91, 1, first take.
Besøget 91, 1, 1, første optagelse.

First take the Broadway culvert.
Først tager I Broadway gennemløbet.

Allison, let's make sure first take is set.
Allison, lad os sikre at første optagelse er klar.

First take… You trying to tell me how to read,?
Tag først… Skal du lære mig at læse?

After applying the first take a break of 4-6 hours.
Efter anvendelsen af første tage en pause på 4-6 timer.

First take had a lot of wonderful stuff in there.
Den første optagelse havde mange gode ting.

But in any case, you should first take tests and visit a doctor.
Men i hvert fald bør du først tage prøver og besøge en læge.

The first take is the last take..
Første take er sidste take..

I roll the tape… and what the world heard was the first take.
Jeg begyndte at optage, og det, verden hørte, var den første optagelse.

First take had a lot of wonderful stuff in there.
Den første optagelse havde meget godt i sig.

To avoid this, you must first take the local sewerage organization.
For at undgå dette, skal du først tage den lokale kloakering organisation.

First take off your blouse, then walk up to the cupboard.
Først tager du din bluse af, så går du hen til skabet.

In verse 5 he says,"You hypocrite, first take the log our of your own eye.
I vers 5 han siger,"Hykler, først tage logge vores af dit eget øje.

Let us first take the situation in Kosovo and the Balkans.
Lad os først tage situationen i Kosovo og på Balkan.

Whereby, before going into battle first Take time to tasks that must meet.
Hvorved, før de går i kamp først Tag dig tid til opgaver, som skal opfylde.

First take the pill with mifepristone, and then with misoprostol.
Tag først p-piller med mifepriston og derefter med misoprostol.

When choosing a gift, you must first take into account the preferences of the baby.
Når du vælger en gave, skal du først tage hensyn til babyens præferencer.

Now first take the very tip of the blade, and you place it softly on their skin.
Tag først spidsen af bladet og læg det blødt mod deres hud.

If your dream has come true, and you are in Manchester, first take the car to rent.
Hvis din drøm er gået i opfyldelse, og du er i Manchester, først tage bilen til leje.

That was the first take of a Red Woody production.
Det var første optagelse på en Red Woody-produktion.

Some Indian tribes in South America produce their pottery in the way that they first take a handful of clay, which they form as a small bowl.
Nogle indianerstammer i syd Amerika fremstiller deres keramik på den måde, at de først tager en håndfuld ler, af hvilken de former en lille skål.

On the first take, I went to one knee…-Action. for some reason or other.
I første optagelse faldt jeg ned på knæ uden nogen grund.

Before discussing about their promotions, let us first take a closer look about their regular offers to their players.
Inden diskussionen om deres kampagner, så lad os først tage et nærmere kig på deres regelmæssige tilbud til deres spillere.

Let us first take a quick look over the context for the next year.
Lad os først tage et hurtigt kig på baggrunden for det næste år.

Before formatting, reformatting partitions on hard drive, first take back up your vital files on to any external data storage device.
Inden du formaterer, omformatere partitioner på harddisken, først tage back up dine vigtige filer på en ekstern data lagringsenhed.

Nokia 3, First Take: Affordable Android, but beware the trade-offs.
Nokia 3, Første Tage: Billig Android, men pas på det trade-offs.

The exploit is now MUCH more widespread this blog has some video of an infection, what's notable is that the first take was VERY UNEVENTFUL, it was used to stealthily install a keylogger.
Sårbarheden er nu meget mere udbredt denne blog har nogle video af en infektion, hvad der er bemærkelsesværdigt er, at den første take var MEGET begivenhedsløs, Det blev brugt til at listende installere en keylogger.

Hvordan man bruger "first take" i en Engelsk sætning

Alvarez offers his first take on Nastyukhin.

Let’s first take the field of education.

So, remember to first take the baby!

You get first take at the buyers.

Too bad his first take is lost.

First take the shades off the fan.

First take the batteries and insert it.

First take lower half of the bun.

What made you first take up writing?

Let’s first take evidence on intensive use.

Hvordan man bruger "først tage, først tager, den første optagelse" i en Dansk sætning

Du skal først tage stilling til valg af beskatningsform, når du udfylder selvangivelsen.

Først tager han til København, men kort tid efter tager han til Hamburg og bor hos sin ven Henrik Rantzau.

Vagten skal først tage turen fra vagtcentralen til din bolig, hvis alarmen går.

Formålet med at give eleverne en så simpel opgave i forbindelse med den første optagelse er at give dem tid til at lære værktøjet at kende.

Jeg lavede den første optagelse i går og det gik ganske forfærdelig dårligt.

Under pres fra sine egne Lad os først tage ’vennerne’ i Mays eget parti.

Relief kan føle patienten efter den første optagelse efter 10 minutter.

Men beslutningen skal tages af hende, og hun skal gøre det for sig selv – og hun kan først tage imod, når hun er klar.

Før du sender returvaren tilbage, er det en en god ide, hvis du først tager kontakt til os.

Heldigvis kommer Albus Dumbledore ham til undsætning efter få uger, og først tager de ud for at overtale .