What is the translation of " FIRST TAKE " in Hebrew?

• הראשון לקחת
• first take
• קודם לקחת
• הטייק הראשון
• טייק ראשון
• לנקוט קודם
• להסיר תחילה

Examples of using First take in English and their translations into Hebrew

First take these.
לקחת ראשון אלה.

And you do the first take and you're like.
ואתה עושה הראשון לקחת ואתה כמו.

First take was good.
הטייק הראשון היה טוב.

Whitney Houston music video- First take.
הקליפ וויטני יוסטון- הטייק הראשון.

But first take a moment.
(אך קודם קחו רגע).

My liege, you must first take Valencia.
אדוני, אתה חייב לכבוש תחילה את ולנסיה.

First take me to the bathroom.
קודם תיקחי אותי לשירותים.

But in any case, you should first take tests and visit a doctor.
אבל בכל מקרה, אתה צריך קודם לקחת בדיקות לבקר רופא.

First take, I stunk the place up.
טייק ראשון, הסרחתי את המקום.

When the time comes, encouraged by their fathers, the first take the leap.
כשמגיע הזמן, מעודדים על-ידי אבותיהם, הראשונים מבצעים את הקפיצה.

I would first take a look in the mirror.
אני הייתי לוקח 1 מבט במראה.

In 2013 he was again suspended from Twitter for posting tweets of ESPN first take.
ב-2013 הושעה מטוויטר פעם נוספת לאחר ביקורת על התוכנית First Take של ESPN.

First take the time to understand what is happening.
בהתחלה לוקח זמן להבין מה קורה.

When you want to get a tree tattoo, you should first take a little research on that particular tree.
כאשר אתה רוצה לקבל קעקוע עץ, אתה צריך קודם לקחת קצת מחקר על עץ מסוים.

First take had a lot of wonderful stuff in there.
בטייק הראשון היו המון דברים נפלאים.

ESPN again suspended him from Twitter in March 2013 after he posted tweets critical of ESPN's First Take.
ב-2013 הושעה מטוויטר פעם נוספת לאחר ביקורת על התוכנית First Take של ESPN.

Let me first take my Kodak Moment for tonight.
הרשו לי קודם כל לקחת את רגע הקודאק שלי להערב.

You don't have to say‘I am your president,'” the university's marketing adviser says after the first take.
את לא צריכה להגיד 'אני הנשיאה שלכם'", מתקן אותה יועץ השיווק של האוניברסיטה אחרי הטייק הראשון.

Okay. Good first take. Maybe we go one more time.
בסדר, טייק ראשון טוב, אולי נעשה עוד פעם אחת.

You will have a richer and more enjoyable volunteer experience if you first take some time to identify your goals and interests.
יהיה לך ניסיון עשיר יותר, מהנה יותר בהתנדבות אם אתה הראשון לקחת קצת זמן כדי לזהות את המטרות שלך ואת האינטרסים.

First take the ones digit and copy that to the temporary result.
תחילה ניקח את ספרת האחדות ונעתיק אותה לתוצאה הזמנית.

Asking for help can seem impossible, as it would first take picking up a phone, and then actually speaking to someone about your illness.
לבקש עזרה יכול להיראות בלתי אפשרי, כפי שהוא היה הראשון לקחת להרים טלפון, ולאחר מכן למעשה מדבר עם מישהו על המחלה שלך.

Why not first take steps which will allow the Israeli and Palestinian communities to find ways to live together in an atmosphere of security?
מדוע לא לנקוט קודם בצעדים שיאפשרו לקהילות היהודיות והפלסטיניות לחיות ביחד באווירה של ביטחון?

You will have a richer and more enjoyable volunteering experience if you first take some time off to identify and analyse your goals and interests.
יהיה לך ניסיון עשיר יותר, מהנה יותר בהתנדבות אם אתה הראשון לקחת קצת זמן כדי לזהות את המטרות שלך ואת האינטרסים.

I recommend we first take a moment to assess the main sources of stress on an individual basis.
אני ממליץ לנו הראשון לקחת רגע כדי להעריך את מקורות הלחץ העיקרי על בסיס אישי.

Mr. Bloom, if you want to buy a gallon of milk when you only have enough money for a glass of milk, you must first take that money from somewhere else.
מר בלום, אם אתה רוצה לקנות קרטון חלב כשיש לך מספיק כסף רק לכוס חלב, תצטרך קודם לקחת את הכסף הזה ממקום אחר.

Why not first take steps which will allow the Israeli and Palestinian communities to find ways to live together in an atmosphere of security.
מדוע לא לנקוט קודם צעדים שיאפשרו לישראלים ולפלשתינאים למצוא דרכים לחיות יחדיו באווירת ביטחון.

Your family will have a richer and more enjoyable volunteering experience if they first take some time to identify the family's goals and interests.
יהיה לך ניסיון עשיר יותר, מהנה יותר בהתנדבות אם אתה הראשון לקחת קצת זמן כדי לזהות את המטרות שלך ואת האינטרסים.

In an appearance on ESPN's First Take, Johnson admitted that the duplicity and deceit were coming from none other than Pelinka, his general manager.
בהופעתו ב-First Take של ESPN, ג'ונסון הודה כי הצביעות וההונאה הגיעו מלא אחר מאשר פלינקה, הג'נרל מנג'ר שלו.

One group claims that one must first take from God all that is possible and only then kill him, and another group demands that he be terminated immediately.
קבוצה אחת טוענת שיש קודם לקחת מהאלוהים את כל מה שאפשר ורק אחר כך להרוג אותו, ומולה קבוצה אחרת שדורשת לחסל אותו מייד.