What is the translation of " FIRST TAKE " in Polish?

• pierwsze ujęcie
• najpierw wziąć
• najpierw fotografuj
• pierwszym ujęciu
• pierwsze podejście

Examples of using First take in English and their translations into Polish

First take this one off.
Najpierw zabrali ten.

We get the first take.
Zabieramy pierwszy utarg.

First take your money.
Po pierwsze weź pieniądze.

That's my first take.
To było moje pierwsze ujęcie.

First take was good.
Pierwsze podejście było dobre.

That was my first take.
To było moje pierwsze ujęcie.

The first take is better.
Pierwsze ujęcie jest lepsze.

Okay. Good first take.
W porządku, świetne pierwsze ujęcie.

First take me to the bathroom.
Najpierw zabierz mnie do łazienki.

The Visit" 91, 1, first take.
WIZYTA" 91, 1, pierwsze ujecie.

We will first take a shower.
Będziemy najpierw wziąć prysznic.

Silent Wedding, first take!
Milczące Wesele, pierwsze podejście!

First take your parents photo.
Najpierw weź zdjęcie swoich rodziców.

You nailed it, first take.
Dobrze. Załapałeś już w pierwszym ujęciu.

First Take: Etiquette for Mistresses.
Krok pierwszy: Uchwyć metakomunikat.

I nailed it on the very first take.
Dałem radę już w pierwszym ujęciu.

First take us to periscope depth.
Najpierw wyprowadź nas na głębokość peryskopową.

That I was searching for on the first take.
Bo wiesz, że do„Havenbrooke”.

First take Sarashina down and then Himuro.
Najpierw zabierz się za Sarashina a potem Himuro.

My liege, you must first take Valencia.
Panie, musisz najpierw zdobyć Walencję.

First take the pill with mifepristone,
Najpierw weź tabletkę z mifepristonem,

We're almost ready for our first take.
Jesteśmy prawie gotowi do pierwszego ujęcia.

That was the first take of a Red Woody production.
To było pierwsze ujęcie produkcji Red Woody.

In your line of work you should first take the money.
W twojej pracy powinnaś najpierw brać pieniądze.

On the first take, he lands too far to the centre,
Na pierwszym ujęciu spadł za daleko od środka co oznaczało

Congratulations, boys. That was the first take of a Red Woody production.
Gratulacje, chłopcy. To było pierwsze ujęcie produkcji Red Woody.

Often it happens that the specialists first take on the job description of the deputy power engineer,
Często zdarza się, że specjaliści najpierw przyjmują opis stanowiska zastępcy elektryka,

you are in Manchester, first take the car to rent.
jesteś w Manchesterze, najpierw wziąć samochód do wynajęcia.

To avoid this, you must first take the local sewerage organization.
Aby tego uniknąć, trzeba najpierw wziąć lokalną organizację kanalizacyjnej.

I got up and they still hadn't done the first take of Graham with Lake Pahoe.
Wstałem, a oni wciąż nie zrobili pierwszego ujęcia Grahama z Jeziorem Pahoe.

How to use "first take" in an English sentence

Mary’s will first take on rival St.

Let’s first take care of the former.

Watch First Take free online in HD.

First take the ingredients in formulated amount.

But first take backup and then try.

You must first take one, of course.

Read reporter Adam Belz's first take here.

during the first take at recording it.

first take the lid off the bottle.

Mother-It's getting late.You first take a bath.

How to use "pierwsze ujęcie" in a Polish sentence

Pierwsze ujęcie dla Kielc zlokalizowano na Białogonie, gdzie dziś znajduje się ulica Siedmiu Źródeł – źródeł, które dały początek kieleckiemu systemowi wod-kan.

Już pierwsze ujęcie wprowadza napięcie, które będzie towarzyszyć widzowi aż do końca.

Pierwsze ujęcie katedry w takim planie i pod takim kątem.

Pierwsze ujęcie filmu Christophera Nolana ukazuje grupkę młodych ludzi przechodzących ulicą francuskiego miasta w dosłownym deszczu tych niewielkich skrawków papieru.

Pierwsze ujęcie klasyczne, drugie to nieco bardziej odjechana interpretacja stylu Black IPA.

Nie wiem czy to było kiedyś dane razem (pierwsze ujęcie kojarzę), ale jednak Nathan wykonana niesamowicie szczegółowo, a koleżanka już nie.

We Francji, jeśli reprezentacja wygra mecz, pierwsze ujęcie zarezerwowane jest dla prezydenta.

Pierwsze ujęcie prom Discovery zadokowany do ISS.

Następnie możemy przy- wrócić pierwsze ujęcie i wypróbować inne techniki i pomysły.

Pierwsze ujęcie pokazuje arytstkę starającą się zaimponować pewnemu uczniowi.