What is the translation of " FIRST TAKE " in Serbian?

• izvadi najpre
• прво узмите
• првог узимања
• prvo uzeti
• prva klapa

Examples of using First take in English and their translations into Serbian

First take.
Prva klapa.

Because to give, they must first take.
Da bi dali moraju prvo uzeti.

First take a rest.
Први Узми одмор.

In your line of work you should first take the money.
U tvom poslu, trebaš prvo uzeti pare.

First Take a break.
Први Узми одмор.

In diabetes, the form it usually first takes is reduced sensation in the feet.
У дијабетесу, облик који обично прво узима је смањивање сензације у стопалима.

First take was okay.
Prvi kadar je bio dobar.

If the level of thyroid hormone is not normal, then first take the means to reduce its production.
Ако ниво хормона штитне жлезде није нормалан, онда прво узмите средства да смањите његову производњу.

First, take time for you.
Прво, узмите времена за себе.

If you want to get a loan in this bank, so as not to get a refusal in that amount, first take the amount less.
Ако желите добити кредит у овој банци, како не бисте добили одбијање у том износу, прво узмите мањи износ.

First, take time for yourself.
Прво, узмите времена за себе.

If a guest wants to take his/her car back, go to the booth first, take the highlighted key, go to the car and drive it to the exit.
Уколико гост жели да врати његов/ њен ауто, идите до кабине прво, узмите истакнуту кључ, идите у кола и возе их до излаза.

The first take was a little faster.
Prvi kadar je bio malo brži.

First, take the time for yourself.
Прво, узмите времена за себе.

After the first take, he goes,‘Just a bit….
Након првог узимања, он иде," Само мало….

First take the beam out of your eye, and then you will see clearly.
Izvadi najpre brvno iz oka svog, pa ćeš onda videti.

Your body first takes the time to recover.
Твоје тело прво узима времена да се опорави.

First take a big feather and place it in the middle of the leather band.
Прво узмите велико перо и ставите га у средину кожног појаса.

That was the first take of a Red Woody production.
Pala je prva klapa Red Vudi produkcije.

First, take your total equity, and divide it by your annual return.
Прво, узмите свој укупан капитал и поделите га годишњим повраћајима.

Here's what you do: First, take the price the manufacturer is charging for the product: $110.
Ево шта радите: Прво, узмите цену коју произвођач зарачунава за производ: 110 УСД.

First, take a plumb and mark the axis on the floor, ceiling and adjacent walls.
Прво, узмите оком и означите осу на поду, плафону и сусједним зидовима.

Son, first take'Dosti', then'Mohabbatein'.
Sine prvo uzmi' Dosti', zatim' Mohabbatein'.

First, take a cotton ball and rolls a small oval in size, the body of a swan.
Прво, узмите памучну куглицу и нарежите малу овалну величину, тело лабуда.

To do so, first take detergent and water and help with stubborn stains with vinegar.
Да бисте то учинили, прво узмите детерџент и воду и помозите тврдоглавим мрљама сирћетом.

First, take a mother, in which only one fetus and pregnancy passed without any complications.
Прво, узмите мајку у којој је прошао само један фетус и трудноћа без икаквих компликација.

To do this, first take the desired candle container and place it in the middle of the wooden board.
Да бисте то учинили, прво узмите жељену посуду за свеће и ставите је на средину дрвене даске.

First, take 10 drops of tincture per 0.5 cups of water, then add 2 drops daily, bring to 40 drops.
Прво, узмите 10 капи тинктуре по 0, 5 шоље воде, затим додајте 2 капи дневно, доведите до 40 капи.

Now first take the very tip of the blade, and you place it softly on their skin.
Prvo uzmi sam vrh oštrice, stavi ga nežno na njihovu kožu.

First take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.”.
Izvadi najpre brvno iz oka svog, pa ćeš onda videti izvaditi trun iz oka brata svog[ 42]”.