What is the translation of " FIRST TAKE " in German?

• nehmen sie zuerst
• First Take
• erste Take
• zieh zuerst
• nehmen sie zunächst
• der ersten Aufnahme
• erst nehmen sie
• erst mal

Examples of using First take in English and their translations into German

First take the left way.
Geht zunächst nach links.

Come on, you first take a little smoke.
Komm, rauch dir erst mal einen Kleinen.

First take the toothbrush out of your mouth when it has stopped.
Nehmen Sie erst dann die Zahnbürste aus dem Mund.

Reservation of tables not possible:"First come, first take.
Tischreservationen nicht möglich Prinzip"First come, first take.

That was the first take of a Red Woody production.
Das war die erste Aufnahme für Red Woody Productions.

What is the meaning of Mandy- Unreleased Original First Take lyrics?
Was ist die Bedeutung von Mandy- Unreleased Original First Take Songtexte auf Deutsch?

Let's first take a quick look at them and then try all them on.
Wir erste Take schnell anschauen und dann probier alle sie an.

In verse 5 he says,"You hypocrite, first take the log our of your own eye.
In Vers 5 er sagt,"Du Heuchler, Nehmen Sie zuerst die unsere eigene Auge loggt sein.

First take the switch rocker(Great Square) on the front from.
Nehmen Sie zuerst die Schaltwippe(Gross Quadratisch)auf der Vorderseite ab.

A improvisation with my MS-20+ SQ-10 and SH-09 and the Kurzweil K2000, first take!
Mal mit den MS-20+ SQ-10 einen SH-09 und den Kurzen improvisiert, first Take,!

We first take part in the triumph entering of our Lord in Jerusalem.
Zu Beginn nehmen wir teil am triumphalen Einzug unseres Herrn in Jerusalem.

To avoid this, you must first take the local sewerage organization.
Um dies zu vermeiden, müssen Sie zuerst nehmen Sie die lokale Kanalisation Organisation.

First take the outdoor sensor into operation and then the weather station.
Nehmen Sie zuerst den Außensensor in Betrieb und erst danach die Wetterstation.

If you are coming from the central station(Hauptbahnhof), first take the U4 direction“Bockenheimer Warte”.
Wenn Sie vom Hauptbahnhof kommen, nehmen Sie zunächst die Linie U4 in Richtung"Bockenheimer Warte.

First take the train to Amsterdam Central Station and then the tram.
Nehmen Sie zuerst den Zug zum Hauptbahnhof Amsterdam(CS/ Centraal Station) und dann die Straßenbahn.

If you prefer to change trains in Zurich, first take a TGV Lyria train departing from various cities, including Paris, Dijon and Mulhouse.
Wenn Sie es vorziehen über Zürich anzureisen, nehmen Sie zuerst die TGV Lyria Züge, die u.a.

First take Mandy to hospital and make sure she feels better.
Zuerst nehmen Sie Mandy ins Krankenhaus und stellen Sie sicher, dass sie sich besser fühlt.

If you came across any of the logical drive failure symptoms, then first take backup of your crucial data.
Wenn Sie irgendwelche der logischen Laufwerksausfall Symptome stießen, dann nehmen Sie zuerst Backup Ihrer entscheidenden Daten.

First take the order, go to the kitchen, serve and finally picks up the table.
Zuerst nehmen Sie die Reihenfolge, gehen in die Küche, zu dienen und schließlich die Tabelle aufnimmt.

If you are coming from the Hauptbahnhof(main railway station), first take the U4 underground line towards"Bockenheimer Warte" station.
Das KERN-Übersetzungsbüro befindet sich direkt gegenüber an der Ecke Leipziger Straße/ Kurfürstenstraße. Wenn Sie vom Hauptbahnhof kommen, nehmen Sie zunächst die Linie U4 in Richtung"Bockenheimer Warte.

First Take Lyrics performed by Travis Scott are property and copyright of the authors, artists and labels.
First Take Songtext auf Deutsch von Travis Scott durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

Politicians should maybe first take a course in healthy foodstuffs before coming up with new laws.
Vielleicht sollten Politiker erst mal einen Kursus über gesunde Nahrung besuchen, bevor sie neue Gesetze einführen möchten.

First take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
Zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge; dann wirst du klar sehen und kannst den Splitter, der im Auge deines Bruders ist, herausziehen.«.

To recover from the use of MDMA, first take l-tryptophan before going to sleep and take a combination of l-tryptophan and l-tyrosine the next morning.
Zur Erholung von MDMA nehmen Sie zuerst L-Tryptophan vor dem Schlafengehen und eine Kombination aus L-Tryptophan und L-Tyrosin am nächsten Morgen.

Please first take part in the SM1001D training course on maintenance and changing replacement and wearing parts for diaphragm valves.
Bitte nehmen Sie zunächst an der Schulung SM1001D zur Wartung und zum Ersatz- und Verschleißteilwechsel bei Membranventilen teil.

Mandy- Unreleased Original First Take Lyrics performed by Barry Manilow are property and copyright of the authors, artists and labels.
Mandy- Unreleased Original First Take Songtext auf Deutsch von Barry Manilow durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

When you first take a look at this game it will seem as if it's just another regular 20 payline 5 reel progressive jackpot game.
Wenn Sie zuerst nehmen Sie einen Blick an diesem Spiel wird es scheinen, als wenn es's nur ein weiteres regelmäßig alle 20 Gewinnlinien 5 Walzen progressive jackpot-Spiel.

You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
Du Heuchler! Zieh zuerst den Balken aus deinem Auge; dann kannst du versuchen, den Splitter aus dem Auge deines Bruders herauszuziehen.

You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
Du Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge; danach sieh zu, wie du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehst..

So from the first take through to post-production, you will have the speed and space you need to capture the highest cinema-quality video for your next masterpiece.
Sie haben also von der ersten Aufnahme bis zur Nachbearbeitung die Geschwindigkeit und Kapazität, die Sie zum Aufzeichnen von Videos in höchster Kinoqualität für Ihr nächstes Meisterwerk benötigen.