Hvad Betyder FØRST TOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• først tok
• først dro

Eksempler på brug af Først tog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Først tog de floderne.
Først tok de elvene.

Ved siden af os sad en mand, først tog jeg ham til en brændt bulgarsk ludoman.
Ved siden av oss satt en mann, først tok jeg ham for en brent bulgarsk ludoman.

Først tog de jeres vand.
Først tok de vannet ditt.

Medicinsk Transcriptionist arbejdspladser har eksisteret siden læger først tog den Hippokratiske ed.
Medisinsk Transcriptionist jobs har eksistert siden leger først tok hippokratiske ed.

Først tog jeg hjem til Sverige.
Først dro jeg hjem til Sverige.

Der blev i 1929 rejst en mindesten på stedet, hvor Sverre først tog kongenavn: i Munkedal kommune i Bohuslen.
En minnestein er reist på stedet der Sverre først tok kongsnavn, i Munkedal kommune i Båhuslen.

Da du først tog imod børnene.- Hvad?
Da du først tok imot barna.- Hva da?

Og blev født med halvanden persons kræfter i en familie af elitejægere. Først tog du bevidst alle kræfter fra din tvilling i jeres mors livmoder.
Og ble født med kreftene til én og en halv elitejeger. Først tok du ubevisst alle kreftene fra tvillingen din i deres mors livmor.

Først tog Erika Hedman på kursus i at bygge et hønsehus.
Først tok Erika Hedman et kurs i å bygge et hønsehus.

Den vilde kanin er en genopladelig vibrator, og den har allerede en afgift, da jeg først tog den ud af kassen, men jeg besluttede at give det en fuld opladning.
The Wild Rabbit er en oppladbar vibrator, og det var allerede en avgift da jeg først tok den ut av esken, men jeg bestemte meg for å gi den en full ladning.

Først tog jeg dem, som jeg skulle, og der var ikke noget problem.
Først tok jeg dem som foreskrevet, og det gav ingen problemer.

Da han forklarede sine hensigter til publikum, protesterede filosoffen Alexander fra Afrodisias, som krævede, at de først tog en filosofisk debat om sanserne.
Da han forklarte sine hensikter til publikum, protesterte filosofen Alexander fra Afrodisias og krevde at de først tok en grundig filosofisk debatt om sansene.

An8}… og først tog han til Senegal, derefter til Mali, og i Mali fandt han en bil til at køre til Algeriet.
An8}… og først dro han til Senegal, så til Mali, og fra Mali kjørte han til Algerie.

Han havde betroet sin far, at han gerne ville være kunstner, men hans far insisterede på, at han først tog en uddannelse, som ville kunne sikre ham en fast månedsløn.
Han hadde betrodd sin far at han gjerne ville være kunstner, men faren hans insisterte på at han først tok en utdannelse som ville kunne sikre ham en fast månedslønn.

Da jeg først tog NooCube, opdagede jeg, at jeg kunne droppe mine note kort og trygt udtrykke mine ideer.
Når jeg først tok NooCube, oppdaget jeg at jeg kunne droppe mine notatkort og trygt uttrykke mine ideer.

SizeGenetics er annonceret som havende en“58-Way Ultimate Comfort System” Nå, da jeg først tog denne gadget fra pakke det kan findes i(som var virkelig stille og roligt paaged), det så noget endnu komfortable.
SizeGenetics er annonsert med en“58-Way Ultimate Comfort System” Vel, når jeg først tok denne gadgeten ut av esken den kan finnes i(som var ekstremt diskret paaged), det så noe likevel behagelig.

Først tog jeg et lån, men så måtte jeg tage et lån mere for betale det første tilbage.
Først tok jeg ett lån, så ble jeg nødt til at ta et annet lån for at dekke utgiftene til det første lånet.

Jeg kan ikke huske, da jeg først tog en blyant, og jeg husker aldrig, at jeg ikke er lidenskabelig med at tegne.
Jeg husker ikke da jeg først tok en blyant, og jeg husker aldri å ikke være lidenskapelig om tegning.

Først tog han til helvede, hvor de forpinte sjæle sad ved borde, der bugnede af mad, og dog sultede de og hylede af sult.
Først dro han til helvete, hvor alle de forpinte satt ved bord fulle av mat, men likevel sultet de.

Da jeg først tog folieindpakket burger ud af den brune papirpose, var jeg ikke sikker på, hvad jeg skulle tænke.
Da jeg først tok folie innpakket burger ut av den brune papirposen, var jeg ikke sikker på hva jeg skulle tenke på.

Først tog han til Torså på Katnæs sammen med en fornem mand der hed Ljotolf; ham havde Sven været længe hos om foråret.
Først dro han til Thurso i Caithness sammen med en mann av god familie ved navn Ljotolf, som hadde vært sammen med ham det meste av våren.

Først tog han til sin landsby i Baghlan-provinsen, men kunne ikke være der i mere end én måned på grund af konflikter i området.
Først dro han til landsbyen sin i Baghlan-provinsen, men kunne ikke tilbringe mer enn én måned der, på grunn av konflikt i området.

Først tog de ud Dox Original, derefter Metal Doxy, efterfulgt af Don og endelig kulminationen af al deres forskning og produktudvikling resulterede i Doxy Nummer 3.
Først tok de ut Dox Original, deretter Metal Doxy, etterfulgt av Don og til slutt kulminasjonen av all sin forskning og produktutvikling resulterte i Doxy Number 3.

Først tog vi Kingston DataTraveler Elite G2, formateret ved hjælp af FAT32, exFAT og NTFS, og efter hvert format kørte vi CrystalDiskMark for at se den hastighed, den måler.
Først tok vi Kingston DataTraveler Elite G2, formatert med FAT32, exFAT og NTFS, og etter hvert format kjørte vi CrystalDiskMark, for å se hastigheten som den måler.

Først tog hun tre forskellige medikamenter til at kontrollere sin diabetes, men efter at have kontrolleret sin kost, tabte sig og skabte en regelmæssig øvelse, kunne hun kontrollere sit blodsukker naturligt uden medicin.
Først tok hun tre forskjellige medisiner for å kontrollere sin diabetes, men etter å ha kontrollert kostholdet hennes, mistet vekten og opprettholde en vanlig treningsbehandling, klarte hun å kontrollere blodsukkeret naturlig uten medisinering.

Først tager de jøderne….
Først tok de jødene.

Først tager dominikanerne tv-stuen. Nu kontrollerer de sorte filmene.
Først tok dominikanerne TV-rommet, og nå styrer de svarte filmene.

Først tager de noget vand.
Først tar de litt vann.

Først tager vi Tilt-a-whirl.
Først tar vi en karusell.

Først tag en kopi af appen og installer den på din enhed.
Først ta en kopi av appen og installer den på enheten din.

Hvordan man bruger "først tog" i en Dansk sætning

Det brugte jeg til min G&T Først tog jeg et fint krystal glas og fyldte det med is, derefter tilsatte jeg: 3 cl.

Begge højkonjunkturer blev i begyndelsen drevet af en stigning i privatforbruget, mens investeringerne først tog til et stykke inde i konjunkturen.

Det er heller ikke overraskende, at denne forringelsespolitik udsprang hos arbejdsgiverne og de borgerlige og først tog fart under VK–regeringen.

Først tog vi Odense, dernæst København - Motor-magasinet 11.

Først tog vi på cafebesøg, hvor vi i det pragtfulde vejr, sad ude og nød den dejligste laksetallerken.

Først tog de fat i lommeregneren og revolutionerede dens teknologi.

Først tog vi en promenadetur langs kajen ved den gamle Ejderkanal på nordsiden af det gamle sluseanlæg.

Først tog vi toget til Støvring, hvor Bisgaard Vinhandel blev besøgt og præmieret for sit flotte udvalg og gode service.

Først tog hun HF på Metropolitanskolen på Nørrebro, dernæst begyndte hun på medicinuddannelsen og tog sideløbende en urdu/punjabi-dansk-medicinsk tolkeuddannelse til brug i sundhedsvæsenet.

Først tog jeg mine høje timberland på og derefter skyndte jeg mig at tage jakke, halsterklæde og vanter på.

Hvordan man bruger "først tok, først dro" i en Norsk sætning

Først tok jeg ned Mangler: dreiebok.

Men først dro hun til Kairo.

Først tok han igjen Siv Jensen.

Først tok jeg rådet med ironi.

Men først dro førskolen til Teknisk museum.

Først dro vi til Bwindi med sjåfør.

Først tok jeg buss til sentrum.

Først tok familielivet med seg Kate-lykke.

Først tok jeg fram mobilen min.

Først tok jeg ned Mangler: grossist.