Hvad er oversættelsen af " FØRSTE GÆT " på engelsk?

• first guess

Eksempler på brug af Første gæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er første gæt.
Here's the first guess.

Det havde ikke været mit første gæt.
Would not have been my first guess.

Mit første gæt er stanken.
My first guess, the stench.

Det var også mit første gæt.
That was my first guess, as well.

Mit første gæt er skaldyr.
My first guess would be shellfish.

Det var mit første gæt.
That would definitely be my first guess.

Deres første gæt var, at jeg havde fuglen.
Your first guess was that I had the bird.

Hvorfor er det altid dit første gæt?
Why is that always your first guess?

Morgans første gæt var rigtigt.
So his first guess had to be right.

Det ville faktisk været mit første gæt.
That was actually gonna be my first guess.

Hvad er jeres første gæt på formen?
What is your first guess for form?

Ved første gæt, Deres svar kan være kærlighed.
At first guess, your answer may be love.

Det var også mit første gæt… Ormehullerne.
That was my first guess as well, the wormholes.

Mit første gæt lyder på fælles hjerteanfald.
My first guess is collective heart failure.

Eller måske en pungerotte. Er bæver dit første gæt på dyr, der vil ind i huset?
Beaver? Really? That's your first animal for trying to get into the house?

Jeg tror, Sheldon prøver at sige, at Skytten ikke var vores første gæt.
I think what Sheldon's trying to say is that Sagittarius wouldn't have been our first guess.

Han ville være mit første gæt, hvis ikke det var så åbenlyst.
He would be my first choice if it weren't so obvious.

Da du fortalte mig, du skulle rejse, men ikke kunne sige hvor, var mit første gæt Korea.
When you said you couldn't say where you were going, my first guess was Korea.

Mit første gæt var, at cache nødvendige clearing, men det gjorde ikke løse det, så jeg kiggede på databasen.
My first guess was that the cache needed clearing, but that didn't solve it, so I looked at the database.

Da du fortalte mig, du skulle rejse, men ikke kunne sige hvor, var mit første gæt Korea.
When you told me you were going away, but couldn't say where, my first guess was Korea.

Første gæt vil være en jQueryUI konflikt, Jeg foreslår at kontrollere javascript konsol for at se, om dette er tilfældet, og indstille en version overstyring i fanebladet Avanceret.
First guess will be a jQueryUI conflict, I suggest checking the javascript console to see if this is the case, and set a version override in the advanced tab.

Da du fortalte mig, du skulle rejse, men ikke kunne sige hvor, var mit første gæt Korea.
But couldn't say where, my first guess was Korea. When you told me you were going away.

Ved første gæt, Deres svar kan være kærlighed. Den kyniker Ambrose Bierce definerer kærlighed som"en midlertidig sindssyge, helbredes ved ægteskab." Svaret virkelig ligger i erkendelsen af, at ægteskabet ikke handler om lykke, det handler om de to folk bliver bedre mennesker.
At first guess、your answer may be love。 The cynic Ambrose Bierce defines love as“a temporary insanity、curable by marriage。” The answer really lies in the realization that marriage is not about happiness、it's about the two people becoming better humans。

Hvordan man bruger "første gæt" i en Dansk sætning

Dit første gæt i konkurrencen er altid gratis, men hvis du ønsker flere gæt, kan du optjene sådanne ved at oddse.

Hjemmesiden siger “Midtjylland nær limfjorden” hvilket gjorde at mit første gæt var Spøttrup Borg, og så tænkte jeg egentlig ikke mere over det.

Mit første gæt var X Window under Unix, men en hurtig billedsøgning viser, at det gængse lukkesymbol var et minus.

Og Karsten Bjerrum Nielsen har faktisk ret i sit første gæt.

Braziliansk eller russisk plejer at være første gæt af min nationalitet (Miami har et større community af russere og en befolkning af ca. 70% sydamerikanere).

Et første gæt kunne være olivenolie, men sådanne krukker plejer at være større, så vi skal altså have fat i noget mere værdigfuldt.

Ligeledes er det kun dit første gæt gælder.

Mit første gæt er, at Genmab er ved at lave en aftale om EGFR.

Det er selvfølgelig muligt at benytte formlerne som et første gæt på hvor mange vininger er skal benyttes, hvis er er et krav om en vis selvinuktion.

De flestes første gæt, da de hørte om terrorbomberne i Oslo den 22.

Hvordan man bruger "first guess" i en Engelsk sætning

Technically, Mary Virginia’s first guess was right.

I love your first guess at superhero…Shepherd hairball?

Enterprise opening credits was my first guess too.

My first guess was some sort of puller.

My first guess was 150 jelly beans.

My first guess Franco-Prussian War or before WWI.

My first guess was just common chert.

Our first guess this morning is Michelle Wie.

Yes that’s was my first guess aswell.

And yes, my first guess was Batman.