Eksempler på brug af First guess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My first guess?
That was my first guess.
My first guess, the stench.
Here's the first guess.
Her er første gæt.First guess what I'm cooking.
Gæt først hvad jeg laver.Wouldn't be my first guess.
Det er ikke mit umiddelbare gæt.My first guess would be shellfish.
Mit første gæt er skaldyr.That would definitely be my first guess.
Det var mit første gæt.Our first guess.- Nerve agent?
I will let you take the first guess.
Jeg vil lade dig gætte først.So his first guess had to be right.
Morgans første gæt var rigtigt.Thorium gas would be my first guess.
The first guesses a certain object.
Den første gætter et bestemt objekt.Would not have been my first guess.
Det havde ikke været mit første gæt.Your first guess was that I had the bird.
Deres første gæt var, at jeg havde fuglen.Why is that always your first guess?
Hvorfor er det altid dit første gæt?At first guess, your answer may be love.
Ved første gæt, Deres svar kan være kærlighed.That was my first guess, as well.
Det var også mit første gæt.That was actually gonna be my first guess.
Det ville faktisk været mit første gæt.What is your first guess for form?
Hvad er jeres første gæt på formen?My first guess is collective heart failure.
Mit første gæt lyder på fælles hjerteanfald.But do not cheat, first guess yourself.
Men ikke snyd, først gæt dig selv.The first guess is… how high Frank bounces off concrete?
I think what Sheldon's trying to say is that Sagittarius wouldn't have been our first guess.
Jeg tror, Sheldon prøver at sige, at Skytten ikke var vores første gæt.That was my first guess as well, the wormholes.
Det var også mit første gæt… Ormehullerne.When you said you couldn't say where you were going, my first guess was Korea.
Da du fortalte mig, du skulle rejse, men ikke kunne sige hvor, var mit første gæt Korea.That was my first guess.- Biological information?
Det var mit gæt.- Biologiske oplysninger?When you told me you were going away,but couldn't say where, my first guess was Korea.
Da du fortalte mig, du skulle rejse, menikke kunne sige hvor, var mit første gæt Korea.But couldn't say where, my first guess was Korea. When you told me you were going away.
Da du fortalte mig, du skulle rejse, men ikke kunne sige hvor, var mit første gæt Korea.Because I'm searching for an explanation as to why you would be out of your bedroom and in here, and my first guess was fire.
Jeg prøver at regne ud, hvorfor du ikke er på dit værelse, og mit første bud var brand.
