Hvad er oversættelsen af " FØRSTE HALVDEL " på engelsk?

• first half
• first part

Eksempler på brug af Første halvdel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Første halvdel af.
First half of.

Det er første halvdel.
This is the first half.

Første halvdel af RHONY!
First half of RHONY!

Det er bare første halvdel.
This is the first half.

Første halvdel af det 20. århundrede.
The first half of the 20th century.

Du er til sidst i første halvdel.
You're last in the first half.

Optag første halvdel nu.
So you shoot the first half now.

Selv om det kun var første halvdel.
Although, that's just the first half.

Sået i første halvdel af april.
Sown in the first half of April.

Hækl på samme måde som første halvdel.
Work the same way as on first half.

Blomstre i første halvdel af juli.
Bloom in the first half of July.

Første halvdel af sæsonen var ussel.
First half of the season was nothing but misery.

Så du filmer første halvdel nu.
So you shoot the first half now- Yeah.

Som første halvdel af Full Metal Jacket.
Like the first half of Full Metal Jacket.

Ja.- Så du filmer første halvdel nu.
Yeah.- So you shoot the first half now.

Okay, første halvdel af dagen slutter.
All right, that concludes the first half of the day.

Dette finder sted i første halvdel af 1993.
These will take place in the first half of 1993.

Første halvdel af 2018(Maj)- Firefox 60 ESR er udgivet.
First half of 2018(May)- Firefox 60 ESR is released.

Vi er igennem første halvdel af udstyret.
And we are through the first half of our gear.

Høringen af de interesserede parter videreføres i første halvdel af 1979.
Consultations with the parties concerned will be continued during the firsthalf of 1979.

Dette er første halvdel af samtalen.
This is the first half of our three-way conversation.

Rekrutterer nye medarbejdere i første halvdel af 2019.
Recruiting new employees for the first half of 2019.

I første halvdel af 2010 oplevede 18% af de små og mellemstore virksomheder at blive nægtet adgang til banklån.
In the first part of 2010, 18% of small and medium-sized enterprises had bank loans refused.

Men jeg accepterer første halvdel af dit forslag.
But I accept the first half of your proposal.

Det er derfor påfaldende, at der er så lidt opmærksomhed om dette problem, navnlig i beretningens første halvdel.
It is therefore striking that so little attention is devoted to this problem, especially in the first part of the report.

Kansler Merkel nævnte første halvdel af 2010.
Chancellor Merkel mentioned the first half of 2010.

Kommissionen er enig i den brede analyse af årsagerne til fødevarekrisen, der ramte mange udviklingslande i første halvdel af 2008.
The Commission shares the broad analysis on the causes of the food crisis which hit many developing countries in the first part of 2008.

Okay, Ms. Labonz tager første halvdel af beskederne.
Ms. Labonz will do the first half of the announcements.

For nogle år siden blev disse midler i henhold til Cotonou-aftalen og Den Niende Europæiske Udviklingsfond gjort betinget af ydelsen i første halvdel af perioden.
That money was made conditional some years ago, under the Cotonou Agreement and the 9th EDF, on the performance in the first part of the period.

Lanceringen er planlagt til første halvdel",- sagde istochnik.
The launch is scheduled for the first half",- said istochnik.

Hvordan man bruger "første halvdel" i en Dansk sætning

Vi kender alle skabelonen for livets første halvdel, der handler om uddannelse, job, ægteskab, hjem og børn.

Pkt Beslutningskompetence, delegation og varighed af beslutninger Første halvdel af side 25 virker usammenhængende hvad er det for en beslutning lægen/tandlægen efterfølgende skal tage stilling til?

Det var da en fordel stadig at ligne en i første halvdel af tyverne, selv da jeg var i starten af 30´erne.

Det vil sige i den første halvdel af de sidste 100 års temperaturstigning.

Første halvdel fører feltet mod syd og siden øst gennem let falder terræn, inden det stiger de sidste ca. 7 km.

I romanens halvdel første halvdel frygtede jeg en anelse for, om fortællingen ville hæve sig ud over denne ironiske indpakning.

Domkirkebyen er det sted i Danmark, hvor man har bevaret mest kildemateriale om hekseprocesserne, der kulminerede i første halvdel af 1600-tallet.

Samtidig har DeMonaco skruet spændings-niveauet op fra 5 til 9, og især filmens første halvdel er medrivende og dejlig uforudsigelig.

Skodsborg var i første halvdel af tallet et næsten øde sted.

Vi ville forvente LG G4 vil køre Android Marshmallow, især hvis den lander i den første halvdel af året, som i øjeblikket rygter.

Hvordan man bruger "first part, first half" i en Engelsk sætning

The first part didn't surprise me.

The first part begins next month.

First part came out this summer.

The first part involves responsive design.

Arsenal dominated the first half completely.

The first half of the first half was all Galaxy.

First half photos coming right up.

The first part covers robot modelling.

Berwick created two first half chances.

But the first part wasn’t true.