Hvad er oversættelsen af " FØRSTE HALVE " på engelsk?

• first half

Eksempler på brug af Første halve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kører på lavt blus det første halve år.
We operate on a shoestring for the first six months.

Det første halve år var jeg utroligt ensom.
For the first six months, I would been incredibly lonely.

Jeg må nok have vejledning første halve time.
With the first half hour. Though I may need a little help I am.

Det første halve år prøvede jeg bare at efterligne andres lyde.
The first half year was me just trying to rip off other people's sounds.

Jeg kom knap nok gennem det første halve år af deres ægteskab.
I barely survived the first six months of their marriage.

I sit første halve år som præst, var han præst ved Sankt Ansgars Kirke.
During his first six months as a priest, he worked at Saint Ansgar's Church.

Vi plejede da at hænge ud og drikke kaffe i den første halve time.
We usually just hang out and drink coffee for the first half hour.

Vi er hver for sig den første halve time… og så mødes vi for at dele vores tro.
First half hour, we separate. Then we come together to share our faith.

Flyt Rumsfeld-sketchen til den første halve time.
Move the Rumsfeld sketch to the first half hour get me the staff.

Den første halve side af L6 hækles sammen med L5, herefter fortsættes kun på L6 med 4 fm.
Join the first half side of L6 with L5, continue on L6 only with 4 sc.

Jeg var sygeligt dehydreret det første halve år, vi var kærester.
I was dangerously dehydrated the first six months of our relationship.

Sy første halve spids sammen med første halvdel af første hele spids.
Sew first half tip tog with first half of first whole tip.

I må være indstillet på at sætte penge til det første halve år. Ikke, Chris?
You will have to be ready to cash flow the first six months, right, Chris?

Det første halve år Henrik Christiansen gik på skolen virkede han uinteresseret og slap.
Henrik Christiansen looked uninterested and flabby the first half year he attended school.

Det skal naturligvis stå i firmaets navn det første halve år.
Of course, we will have to keep it in the corporation's name for the first six months.

Det første halve år af 2015 har virkelig været markeret af historiske bedrifter for Scientology.
Indeed, the first half of 2015 has been marked by historic achievements for Scientology.

Jeg så engang en film, hvor hovedfiguren ikke talte den første halve time.
I once saw a film in which the main character didn't speak for the first half an hour.

Washington University brugt sit første halve århundrede i downtown St. Louis afgrænset af Washington Ave.
Washington University spent its first half century in downtown St. Louis bounded by Washington Ave.

Sy sammen yderst i kanten den sidste halve rude med opslåningskanten på den første halve rude.
Now sew tog, edge to edge, the last half square and cast on row on the first half square.

Sy sammen på baghovedet ved at sy første halve spids sammen med første halvdel af første hele spids.
Sew tog on back of head by sewing first half tip tog with first half of first whole tip.

Det første halve år får du undervisning i design, business og teknologi. Derefter vælger du mellem studieretningerne design og marketing.
The first six months of the programme cover design, technology and business. After this you will continue on the graphic specialisation.

Den nuværende katolske biskop af København. I sit første halve år som præst, var han præst ved Sankt Ansgars Kirke.
The present bishop of Copenhagen. During his first six months as a priest, he worked at Saint Ansgar's Church.

Festivalpladsen under en af de mere stille perioder af dagen hovednavne Depeche Mode spillede kun nyt materiale til den første halve time.
The festival site during one of the quieter periods of the day Headliners Depeche Mode played only new material for the first half hour.

NY SERIE MALERIER- CIGGIES Jonna Pedersen røg sin første halve- og sidste- cigaret som 14 årig og har aldrig rørt tobak siden.
Jonna Pedersen smoke her first half- and last- cigarette at the age of 14 and has never touched tobacco since then.

Keder man sig efter den første halve time, hvis man ikke er skæv og på college. når man er tolv, men når man er 30 Handlingen i filmen Gys i blomsterbutikken falder fra hinanden i den anden halvdel, og det er virkelig sjovt.
The plot of the film of Little Shop of Horrors you know, you get bored after the first half hour unless you're stoned and still in college. falls apart in the second half, and it's… it's, uh, funny and it's all great get-out when you're 12, and when you're 30.

Nu syes huen sammen således: Sy huen sammen bag ved at sy første halve spids sammen med første halvpart af første hele spids.
Sew the hat together in the back by sewing the first half point against the first half of the first whole point.

Formand for Kommissionen(FR)- Hr. formand for Europa-Parlamentet, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer, formænd for de forskellige europæiske institutioner, forhenværende formænd for Europa-Parlamentet, repræsentanter for de nationale parlamenter og gæster! Det er mig en stor glæde at fejre Europa-Parlamentets første halve århundrede i Deres selskab.
President of the Commission.-(FR) Mr President of the European Parliament, Mr President-in-Office, Presidents of the various European institutions, former Presidents of the House, ladies and gentlemen, representatives of the national parliaments, visiting guests, I am very pleased to be celebrating the European Parliament's first half century with you today.

Skal tages i betragtning, at ovnen ikke åbnes den første halve time af bagning, fordi hvis ikke massen vi ville falde, og nu ville aldrig klatre.
Must be borne in mind that the oven cannot be opened the first half hour of baking, because if not the mass we would fall and now would never climb.

Men det første halve år af 1998 vil blive afgørende, for der vil vi se, hvilke fremskridt der er gjort i udarbejdelsen af en forfatning, og Kommissionen finder oppositionens, især det demokratiske partis, deltagelse i parlamentet, og især i parlamentets forfatningsudvalg, afgørende for politisk normalisering og demokrati.
But it is the first half of 1998 which will be crucial because then we will see what progress is made with regard to the drafting of a constitution and the Commission considers that the participation of the opposition, in particular the democratic party in parliament and in the constitutional committee of parliament is essential for political normalization and for democracy.

Unhcr udtrykte også bekymring. Især over de 3.500 irakere, der i det første halve år af 2007 søgte om asyl i Grækeland- et land, der aldrig har givet asyl til ene eneste iraker.
The Unhcr also expressed its concern, especially over the 3,500 Iraqis who asked for asylum in the first half of the year in a Country, Greece, which has never given asylum to any Iraqi.

Hvordan man bruger "første halve" i en Dansk sætning

Priser: Første halve time €0,50, anden halve time €0,70 og derefter €1.20 per time.

I det første halve år modtager Louise et træningsprogram, som er en blanding af konditions- og styrketræning, som hun kan udføre på sit arbejde.

De fleste kan trives fint med modermælk alene i det første halve leveår.

Vi har mor og føl ude for at stække ben indenfor det første halve døgn.

Signe: – Nej, og det første halve års tid skulle vi virkelig tage os sammen for at gå ud og få drukket de der øl sammen.

I mellemtiden har vikardækningen været massiv. ”I det første halve år havde vi 11 unge fordelt på to huse.

Komplikationer er yderst sjældne, men der kan være lidt ubehag det første halve til hele døgn. 4 Bivirkninger og komplikationer Er sjældne.

Det kunne jeg mærke allerede efter den første halve time.

Det er et uddrag af en rapport, som beskriver det første halve år af borgerkrigen og dermed kollektiviseringen.

Den første halve time er gratis og du betaler € 0,40 for den anden halve time.

Hvordan man bruger "first half" i en Engelsk sætning

Will provides his first half analysis.

The first half ended off 0-0.

First Half Betting (1H) applies to first half play only.

The first half ended with fire.

The first half was quite good.

The first half was awesome though.

The first half hour claimed 2000.

Sorry the first half kicks off.

But that first half was worrisome.

The first half was all Tigers.