Hvad er oversættelsen af " FØRTE DEM HERTIL " på engelsk?

• led them here
• brought them here

Eksempler på brug af Førte dem hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg førte dem hertil.
I led them here.

Det var jer, der førte dem hertil!
You're the one that brought them here.

Du førte dem hertil.
You led them here.

Og det var dig, der førte dem hertil.
And you are the one who led them here.

Jeg førte dem hertil.
I lead them here.

Og det ærinde, som førte Dem hertil-.
And the business which brought you here.

Jeg førte dem hertil.
I brought them here.

Og du, Ood Sigma, førte dem hertil.
And you, Ood Sigma, you brought them here.

Du førte dem hertil!
You brought them here!

De fleste har glemt de drømme, der førte dem hertil.
Most people have forgotten about the dreams that brought them here.

Det førte dem hertil, Meg.
It brought them here, Meg.

De vil vide, hvorfor deres dronning førte dem hertil.
I'm aware. They wanna know why their queen brought them here.

Du førte dem hertil.
You lead them here the whole time.

Jeg vil have fat i manden, som førte dem hertil.- De er musketerer.
They're Musketeers! I want the man who led them here.

De førte Dem hertil, Pommier.
They brought you here, Pommier.

De vil vide, hvorfor deres dronning førte dem hertil. Det er jeg klar over.
They wanna know why their queen brought them here. I'm aware.

Jeg førte dem hertil. Under den store is.
I led them here, under the great ice.

Efter at have beskyttet kalken i flere århundreder, svigtede jeg og førte dem hertil.
I can't believe this. After centuries trying to protect the Chalice, I failed. And I led them here.

En potentiel rekordaften er blevet til en hyldest af manden, der førte dem hertil, coach Bob Ladouceur.
What could have been a record-shattering night has now turned into a tribute… to the man who took them here, Coach Bob Ladouceur.

For når disse barbarer en gang havde smagt af Romernes rigdom, kunne de ikke længere holde sig væk fra vejen, der førte dem hertil.
For when these barbarians once had tasted Roman wealth, they could no longer stay away from the road that led them here.

Du har ført dem hertil.
Having led them here.

Du har ført dem hertil. Bekymrer du dig ikke om dem?.
And these having led them here, have you no care for them?.

Det kan bare være et spørgsmål om tid, før brødkrummerne fører dem hertil.
Could be only a matter of time before the bread crumbs lead them here.

Har du ført dem hertil?
Have you led them here?

Hvad fører Dem hertil, oberst?
What brings you here, colonel?

Det fører dem hertil.
It will lead them here to you.

Hvis Ethan fører dem hertil.
If they have Ethan, if he leads them here.

Men kun en tåbe ville føre dem hertil.
But if there were, only a traitorous fool would bring them here.

Det er kun fordi, I har ført dem hertil.
Your trespassing is the only thing that would lead them to us.

Tror du, at Ennis fører dem hertil?
You think Ennis is leading them all here?

Hvordan man bruger "førte dem hertil" i en Dansk sætning

Stenene i Danmark har vi, fordi isen førte dem hertil fra Norge og Sverige under istiderne Hvordan er stenen dannet? - geografieksamensynopsis Hvad er mursten lavet af?

Det var rensdyrflokkene, der førte dem hertil.

Egentlig var det hans hustru, Merete, der førte dem hertil.

Herefter får vi en masse flashbacks af hvordan de to egentlig mødtes og hvad der førte dem hertil.

Hvordan man bruger "brought them here, led them here" i en Engelsk sætning

We brought them here in refrigerated trucks and planted them.

God led them here through a new career opportunity for Quinn in Atlanta.

The Nebraska Geological Society’s annual field trip brought them here to see cyclotherms.

Gravity Rush brought them here most likely.

My wife brought them here a couple of times.

We don’t know what brought them here to this community.

Something brought them here though, the promise of cheap land maybe.

The enthusiasm for bullfighting brought them here to Ronda.

What brought them here now, instead of when Jenna was younger?

Now, I don't think I actually brought them here myself.