Hvad er oversættelsen af " FALDE PÅ " på engelsk?

• fall on
• drop on
• down on
• occur on
• falling on

Eksempler på brug af Falde på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal falde på knæ.
You get down on one knee.

Hvem som helst. Loftet kan falde på.
A roof can fall on anybody.

Må jeg falde på knæ?
Can I get down on one knee?

Drej puslespillet til at gøre dem falde på folk.
Turn the puzzle to make them fall on the people.

Mange vil falde på slagmarken.
Many will fall in battle.

På cykel gennem specialiteter falde på Texel.
By bicycle through the specialties fall on Texel.

Dine ord falde på hans øre.
Your words fall upon his ear.

At vi tager magten tilbage. Lad dem falde på røven over.
Watching us take that power back. Let them fall on their asses.

Loftet kan falde på hvem som helst.
A roof can fall on anybody.

Direkte sollys bør ikke falde på skærmen.
Direct sunlight should not fall on the monitor.

De vil falde på jer som regnen.
They will fall on you like rain.

Lad vores skygge falde på dem-.
Let our shadow fall upon them.

Den skal falde på ét sted hver gang.
It must fall on one spot each time.

Jeg kan høre jorden falde på kisten.
I can still hear the dirt falling on the coffin.

Partiklerne vil falde på huden, usynlige, men aromatiske.
The particles will fall onto the skin, invisible, but aromatic.

Smukt hvidt krøller af hår falde på skuldrene.
Beautifully white curls of hair fall on the shoulders.

Her sneen falde på dit websted.
Here, the snow fall on your site.

Den arbejdsfri tid bør, hvor muligt, falde på søndage 53.1.
The work-free time should, where possible, fall on Sundays 53.1.

Jeg ville falde på knæ for Dem.
I actually would fall on my knees before you.

Jeg vidste at skylden på ét eller andet tidspunkt ville falde på os.
I knew the blame would eventually fall on us.

Lad skylden falde på mig.
Let the blame fall on me.

De vil falde på klippefast grund hvis de søger at ændre hans mening.
They will fall upon hardest stone, if they seek to alter mind.

Alle kunne falde på isen.
Anyone could have fallen on the ice.

Velsmagende Tour”: På cykel gennem specialiteter falde på Texel.
Tasty Tour”: By bicycle through the specialties fall on Texel.

Nogle af jer vil falde på tør jord eller torne.
Some of you will fall on dry ground or thorns.

Sikkerhed forskere har udarbejdet en liste over de filer, den OpenCandy installatøren kan falde på systemet.
Security researchers have compiled a list of the files the OpenCandy installer can drop on the system.

Kirken vil ikke falde på en dag.
The church will not fall in a day.

Også"falde på sengen med armen på gulvet" angrebet.
You also know the falling on the bed with the arm on the floor ploy.

Og så vil en million snefnug falde på deres grave.
And then a million snowflakes will fall on their graves.

Må glohede kul falde på deres ansigter og brænde dem.
May red-hot coals fall on their faces and burn them.

Sådan bruges "falde på" i en sætning

Der er meget, der skal bearbejdes og falde på plads nu – minder og erindringsbilleder.

Aktierne vil falde på renteforhøjelsen i morgen Den længe ventede renteforhøjelse kan medføre negative aktiemarkeder året ud.

Mørket er ved at falde på, og det kniber for bilen at få vejgreb.

Eller valget kan falde på fløjl og velour stof, som selv tiltrækker opmærksomhed.

Al vægten skal falde på dine baller, og aldrig på den nedre del af ryggen.

Jeg sparker, skubber til bordet, hører porcelænet falde på gulvet, banker de knyttede næver ind i siden på Byron.

Regeringen skal stå eller falde på sin politik og ikke sigte efter belønning fra behagesyge vælgere.

Det er ret vigtigt, at du lige får styr på den slags, inden du tager beslutningen om at falde på knæ.

Orlando Politi Flere detaljer mangler stadig at falde på plads, efter USA er blevet ramt af det værste masseskyderi i landets historie.

Strømmen gik ud 2 gange, men det skete for os i 2 andre hoteller på grund af...træerne ved at falde på ledninger. .