Hvad er oversættelsen af " FALDT OM " på engelsk?

• collapsed
• fell on
• keeled

Eksempler på brug af Faldt om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ando faldt om.
Ando collapsed.

Vi skændtes, og hun faldt om.
We had an argument and she collapsed.

Jeg faldt om ved poolen.
I collapsed at the pool.

Bedstemor faldt om.
Grandma collapsed.

Hun faldt om på gaden.
She collapsed in the street.

Ms. Archer, du faldt om.
Ms. Archer, you collapsed.

Nogen faldt om på vejen.
Someone's fallen over in the road.

Det er Niels. Han faldt om.
It's Niels. He collapsed.

Hun faldt om for et år siden.
She collapsed about a year ago.

Du kan sige, jeg faldt om.
You could say I collapsed.

Han faldt om, da jeg sagde det.
He collapsed when I told him.

Vi bragte dig hertil. Du faldt om.
We brought you here. You collapsed.

De er syg. De faldt om under kampen.
You're ill. You collapsed during the fight.

For otte måneder siden.- Du faldt om.
Eight months ago.- You collapsed.

Han rejste sig, faldt om og døde.
And he stood up, keeled over and died.

Han spildte sin sodavand, da han faldt om.
Spilled his soda when he collapsed.

Du faldt om, mens du trænede med Silver.
You collapsed while training Silverfang.

Det var et hårdt slag, og han faldt om.
It was a huge blow to him and he collapsed.

Han faldt om ved et fundraiserarrangement.
He would collapsed at some fundraiser.

Han gned sig på armen og faldt om.
He rubbed his arm, then he collapsed.

Da du faldt om, havde du da syner? Ethel.
When you collapsed, did you have any visions? Ethel.

Så holdt han sig på siden og faldt om.
And then he clutched his side and keeled over.

Find din ven, som faldt om, og giv ham den her.
Find your friend who collapsed and give this to him.

Dagen efter kyssede han mig farvel og faldt om.
The next morning, he kissed me goodbye and collapsed.

Hun faldt om, så det betyder, at jeg vandt, ikke?
She… She collapsed which… which means I won, right?

Vi må finde ud af, hvor Dhawan var, før han faldt om.
We gotta find out where Dhawan was before he keeled over.

Bibliotekar, faldt om på arbejdet for tre dage siden.
She was a librarian, collapsed at work three days ago.

Du knyttede din hånd, sådan, og James faldt om.
I saw you close your fist, like this, and James fell on the ground.

Han faldt om til fods et par gader fra sit hjem kl?
He collapsed on foot a few blocks from his house at 4:50 so?

Det meldes, at Premierminister Alejandro Goya faldt om.
It has been reported Premier Alejandro Goya collapsed shortly.

Hvordan man bruger "faldt om" i en Dansk sætning

Og helt ærlig drengen kunne sidde en hel dag og nat indtil han faldt om, hvis han fik lov.

Den ene, en 43-årig mand fra Frederiksberg, fortæller: »Jeg gik tre meter bag kvinden, da hun faldt om.

Han faldt om på den stenfyldte jord og lå og plaskede rundt i en andens blod.

Fandt et sted hvor vi fik en salat, hvorefter vi faldt om på puden.

Desværre blev dagens træning afsluttet med en tragisk hændelse, da en løber fra en af de hurtige grupper faldt om i Vestergade.

Nogle af vores naboer blev dræbt med pistoler, og bomberne faldt om ørerne på os.

maj faldt om med hjertestop midt på Frederiksberg Rådhusplads.

Vibeke blev så forblændet at hun snublede over de høje kantsten og selv faldt om og ikke kunne gå på sin forstuvede fod med voldsomme smerter.

Thomas Skovs far faldt om og bliver aldrig den samme: Svar på ethvert like, kommentar, match du har modtaget.

Det hævner sig :-) For det var jo ikke der den vrede voldelige ekstremist Saulus faldt om.

Hvordan man bruger "collapsed, fell on, keeled" i en Engelsk sætning

Things quickly collapsed from there, however.

Some fell on the roof and some fell on Mog.

The tree collapsed with tremendous roar.

The pain that fell on God, fell on him.

The scales are slightly keeled (i.e.

Collapsed Matthaeus sculps matchboards talcs offhanded.

When finished, they collapsed with satisfaction.

The building collapsed during the earthquake.

And the dogs haven't keeled over.

That’s when all eyes fell on her.