Hvad er oversættelsen af " FANDT STEDET " på engelsk?

• found the place
• found the location
• found the site
• deemed the location

Eksempler på brug af Fandt stedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fandt stedet.
He found this place.

Har jeg fortalt, hvordan jeg fandt stedet?
I ever tell you how I found this place?

Jeg fandt stedet, tomt.
I found the site empty.

Gudskelov du fandt stedet.
Thank christ you found the place.

Jeg fandt stedet ved et tilfælde.
I found the place by accident.

Major! Du fandt stedet!
Major! You found the place!

Fandt stedet. Det kan ikke være det.
Found the location. This can't be it.

Og jeg fandt stedet.
TC and I found this place.

Du vidste, hvad der ville ske, da du fandt stedet.
You knew what was gonna happen when you found that place.

Major! Du fandt stedet!
You found the place! Major!

Jeg fandt stedet med ham, jeg elsker.
I found that place with the man I love.

Hendes tilsynsførende fandt stedet som det ser ud nu.
Her supervisor found the place like this.

Han fandt stedet, men vi var der alle sammen.
He found the place, but we was all there.

Ville de kun stirre på lyset. Da vi fandt stedet.
All they would do was stare at that light. When we found this place.

Da jeg fandt stedet, sagde jeg til David.
Once I found the location, I told David.

Vær ikke overIegen, bare fordi du fandt stedet først!
Besides, just because you found this place first doesn't mean you're the boss!

Ja. -Jeg fandt stedet på billedet.
I found the place in the photo. Yes.

Vær ikke overIegen, bare fordi du fandt stedet først!
Doesn't mean you're the boss. Besides, just because you found this place first!

Vi fandt stedet de holdte hende fanget.
We found the location where they were holding her.

Vickers' sekretær ville aflevere nogle filer og fandt stedet sådan her.
Vickers' secretary dropped off some files, and found the place like this.

Hun fandt stedet og valgte at tage derhen.
And she found the place and decided to go there, went there.

Vickers' sekretær ville aflevere nogle filer og fandt stedet sådan her.
And found the place like this. Vickers' secretary dropped off some files.

Jeg fandt stedet, du talte om, med de døde indeni.
I found the place he spoke of with the dead inside.

Han sejlede en flåde(kendt som First Fleet) på 11 skibe og omkring 850 straffefanger til Australien og lagde den 18. januar 1788 til ved Botany Bay, men fandt stedet uegnet til en koloni på grund af dårlig jord og manglende ferskvand.
Captain Philip led the First Fleet of 11 ships and about 850 convicts into Botany Bay on 18 January 1788, though deemed the location unsuitable due to poor soil and a lack of fresh water.

Da vi fandt stedet, ville de kun stirre på lyset.
When we found this place all they would do was stare at that light.

Kaptajn Arthur Phillip fik ansvaret for at grundlægge den nye koloni. Han sejlede en flåde(kendt som First Fleet) på 11 skibe og omkring 850 straffefanger til Australien og lagde den 18. januar 1788 til ved Botany Bay, men fandt stedet uegnet til en koloni på grund af dårlig jord og manglende ferskvand.
Britain decided in 1786 to found a new penal outpost in the territory discovered by Cook some 16 years earlier.[12] Captain Philip led the First Fleet of 11 ships and about 850 convicts into Botany Bay on 18 January 1788, though deemed the location unsuitable due to poor soil and a lack of fresh water.

Jeg fandt stedet, da jeg fulgte en illegal våbenhandler.
I discovered this place while tracking an illegal arms dealer.

Kompagniet tog La Grange i besiddelse som udgangspunkt for plantagedriften på øen, og Moth fandt stedet velegnet til at opføre en by med en havn, hvor der kunne udskibes sukker ni måneder af året, mens det var for usikkert i orkansæsonen.
The Company took possession of La Grange as a benchmark for plantation operations on the island. Moth found the site suitable for building a town, with a port that could ship sugar nine months of the year, but it was too unsafe in the hurricane season.

Jeg fandt stedet for ti måneder siden, da jeg var ude at gå en tur.
I found this place about ten months ago when I was out on an afternoon stroll.

Han gik i land på den vestlige kyst, hvor der lå rester af et fransk fort og ruinerne af en plantage ved navn La Grange. Kompagniet tog La Grange i besiddelse som udgangspunkt for plantagedriften på øen, og Moth fandt stedet velegnet til at opføre en by med en havn, hvor der kunne udskibes sukker ni måneder af året, mens det var for usikkert i orkansæsonen.
He landed on the west coast where the remnants of a French fort and the ruins of a plantation called La Grange lay. The Company took possession of La Grange as a benchmark for plantation operations on the island. Moth found the site suitable for building a town, with a port that could ship sugar nine months of the year, but it was too unsafe in the hurricane season.

Hvordan man bruger "fandt stedet" i en Dansk sætning

Det tog mig et øjeblik inden jeg fandt stedet.

Omend jeg fandt stedet en kende overhypet, så vil jeg ikke blive overrasket, hvis stjernen falder her.

Det kampklædte politi fandt stedet tomt, da de kom for at rydde det.

Vi fandt stedet meget godt, og kan sikkert vende tilbage her.

Jeg fandt stedet jeg gerne ville slå mig ned: Korsør!

De fleste fandt stedet skummelt og nusset men for hende var det en drømmeverden af regnbuens farver, udtrykt på den bedst mulige måde.

Derfor besluttede vi os for at flytte da jeg fandt stedet her i Aakjær ved Odder.

Fandt stedet her på TripAdvisor og det skulle prøves.

Da vi skulle have massage måtte vi forhøre os hos flere før vi fandt stedet.

Jeg fandt Stedet, som jeg søgte, efter at have besteget de bølgende Kridthøje og vandret ad bugtede Stier og gennem stille Bøgeskov.

Hvordan man bruger "found the location, found the site, found the place" i en Engelsk sætning

I also found the location of Opaque unfortunate.

Might we have found the location of Westworld?

Glad you found the site Cliff.

We've found the location where the two belongs.

Your cavalry found the place deserted.

Found the location easily from directions given.

He found the location and saw the person.

We’ve found the place for you!

We’ve found the location for your next edit!

You’ve found the place for it!