Hvad er oversættelsen af " FANGSTMÆNGDER " på engelsk?

• catches
• catch

Eksempler på brug af Fangstmængder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er naturligvis kun nogle fangstmængder.
Those are only some of the catches of course.

Tildele fangstmængder for forsøgsfiskeri og videnskabelig forskning.
Allocate catch quantities for exploration and scientific research; and.

Den 19. december vedtog Rådet en forordning om fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder(TAC) og kvoter for 1998.
On 19 December the Council adopted a regulation fixing total allowable catches(TACs) and quotas for 1998 l.

De årlige fangstmængder er allerede stigende og vil derfor fortsat stige.
The quantities of fish caught are already increasing yearly and will therefore continue to grow.

Det ville være bedre at gøre, hvad ICCAT foreslår, for den har i årevis løbende reduceret kvoterne for fangstmængder.
We would be better off following what ICCAT is proposing, as it has been reducing quotas for fish catches for years.

Advarsel: fangstmængderne er faldet med næsten 75% fra 2000til 2004 fra 37000 til 8600 tons.
Alert: catches dropped by nearly 75% between 2000 and 2004from 37 000 to 8 600 tonnes.

På trods af alle bestræbelser i alle årene er det ikke lykkedes os at skabe en varig ligevægt mellem ressourcer og fangstmængder.
Despite all our efforts over the years, we have not succeeded in striking a sustainable balance between resource and allowable catch.

Det helt groteske eksempel er Det Irske Hav, hvor fangstmængderne i gennemsnit er fastsat 28% over, hvad videnskabsmændene har tilrådet de sidste 10 år.
The extreme example is the Irish Sea, with TACs set on average 28% above scientific advice over the past ten years.

Det vil blive pinefuldt for alle fiskere, da det vil medføre store reduktioner i fangstmængder og mange tabte arbejdspladser.
This is going to be very painful for all fishermen, because it will mean that there will be many reductions in the catch and many job losses.

Desværre har indførelsen af kvoter og samlede fangstmængder til behandling af dette problem medført yderligere et problem: overbordkastning af fisk ud over kvoten og fisk uden for kvoten, hvilket i sig selv dræber store mængder fisk.
Unfortunately, the introduction of quotas and total allowable catches to deal with this problem has brought about a further problem: discarding of over-quota and non-quota fish, which itself kills huge numbers offish.

Forsøgsfiskeriets art, herunder målarter, fangstmetoder, foreslået område og maksimale fangstmængder, der foreslås for den kommende fangstperiode.
The nature of the exploratory fishery, including target species, methods of fishing, proposed region and maximum catch levels proposed for the forthcoming season;

Om: Forslag til forordning om fastsættelse af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande i år 2000(i det konkrete tilfælde for ansjoser) Ifølge de seneste rapporter fra Det Internationale Havundersøgelsesråd(ICES) befinder ansjos bestanden i ICES-område VIII sig nu i en kritisk tilstand.
Subject: Proposal for a regulation laying down the total admissible catches for specific fish populations for the year 2000, and the case of anchovies in particular The latest reports from the International Council for the Exploration of the Sea indicate that the current level of anchovy stocks in ICES zone VIII is critical.

Derfor er det vigtigt, at man ved fastsættelsen af de flerårige forvaltningsplaner ikke lader de årlige fangstmængder og kvoter svinge med mere end en margin på 15% op eller ned.
In drawing up multi-annual management plans, it is therefore important that the TACs and annual quotas should not fluctuate by more than+/- 15.

Ved omsætningen af undersøgelsesresultaterne af fangstbegrænsninger skal Kommissionen ikke kun høre videnskabsfolk, men også fiskerne, ellers fremkalder pålæggelsen af samlede tilladte fangstmængder og kvoter unødig modstand hos dem.
When translating research results into catch restrictions, the Commission should not only take the advice of scientists, but also the fishermen. If not, imposing total allowed catches and quotas will meet with unnecessary resistance from them.

I løbet af året ændrede Rådet tre gange de samlede tilladte fangstmængder(TAC) og medlemsstaternes fiskerimuligheder(kvoter) for 1993.
During 1993 the Council amended the total allowable catches(TACs) and the fishing possibilities allocated to the Member States(quotas) for that year' on three occasions by.

Selvom grænsen for biologisk sikre niveauer for fiskeriet blev sænket i de følgende år, har de politisk aftalte fangstmængder(TAC) normalt ligget over dette niveau fig. 1.
Although the limit for biologically safe levels for fishing was reduced in the following years, the politically agreed catch(TAC's) has normally exceeded this level Figure 1.

I forhold til denne betænkning er det desuden vigtigt, at Portugal har mulighed for at fastholde landets hidtidige fangstmængder, da dette er afgørende for at opretholde en sund fiskeindustri- en industri, der har lidt mange tilbageslag i den senere tid.
In this report, it is also important that Portugal has the opportunity to maintain its previous catch levels, as this is vital to maintain a healthy fishing industry, an industry which has suffered many setbacks in recent times.

Derfor finder jeg det besynderligt og meget overraskende, at Kommissionen i juni indgik et forlig med Rådet, som effektivt banede vejen for de samlede tilladte fangstmængder(TAC) og kvoter for dybhavsbestande.
That is why I find it bizarre and even astonishing that the Commission agreed to a Council compromise last June which effectively paves the way for a total allowable catches(TACs) and quotas to be applied to deepwater stocks.

I overensstemmelse med artikel 4 og 8 i forordning(EØF) nr. 3760/92 fastsætter Rådet senest den 31. december 1995 de samlede tilladte fangstmængder for de forskellige bestande af hestemakrel i ICES-område X og CECAF-områderne og fordeler fiskerimulighederne mellem Spanien og Portugal i deres respektive områder.
In accordance with Articles 4 and 8 of Regulation(EEC) No 3760/92, the Council shall, by 31 December 1995 at the latest, fix the total admissible catches for the different stocks of horse mackerel in ICES area X and CECAF and shall allocate those fishing possibilities to Spain and Portugal in the corresponding areas.

Vi støtter hverken den ene eller den anden af disse holdninger, for vi anser det for afgørende, at man opretholder den relative stabilitets princip, hvorefter hvert land har ret til en fast procentdel af de samlede årlige fangstmængder og selv fordeler fiskerirettighederne mellem fiskerne.
We support neither of these two points of view, because it seems to us essential to preserve the principle of relative stability, by which each country has a fixed percentage of total annual catches, and by which each country itself distributes the fishing rights to the fishermen.

Skriftlig.-(PT) Der er et akut behov for en løsning på problemet med mangel på information om dybhavsfiskebestande og også data om fangstmængder og indsatsen på fiskeriområdet og disses indvirkning på samtlige arters bestande.
In writing.-(PT) A response is urgently needed to the problem of a lack of information on deep-sea fish stocks and also data on catches and fishing effort and their implications for the populations of each species.

Hr. kommissær, som ordføreren fremhæver, er erfaringen med den tidligere fiskeriaftale med Grønland temmelig skuffende, med meget lave fangstmængder i forhold til de oprindeligt fastsatte kvoter.
Commissioner, as the rapporteur emphasises, our experience of the previous fisheries agreement with Greenland was extremely disappointing, with much lower percentages of catches than the quotas that were initially established.

Ni medlemsstater gav deres tilslutning til en række kommissionsforslag, som også blev støttet af Parlamentet, vedrørende adgang til ressourcerne, tilladte fangstmængder og kvoter, visse tekniske foranstaltninger samt tilpasning af produktionsstrukturer.
Nine Member States agreed to a set of proposals, presented by the Commission and approved by Parliament, concerning access to resources, authorized catches and quotas, certain technical measures and the adjustment of production structures.

Nu er der tilsyneladende ikke flertal for det i Parlamentet, men jeg håber alligevel, at et flertal kan støtte ændringsforslag 20-22. De indebærer nemlig bl.a., at de største tilladte fangstmængder skal følge rådene fra Det Internationale Havundersøgelsesråd.
There is obviously no majority in favour of this in the House at present, but I nonetheless hope that a majority is able to support Amendments 20 to 22, one of the provisions of which is that the largest permitted catch shall be based on advice from the International Council for the Exploration of the Sea.

Fangstmængde for år 2000 mærkbart nedsat• Ny hjemmeside fra GD for Fiskeri.
In brief• TACs in the year 2000: substantial reductions• A new site for the Fisheries DG.

Samlede fangstmængde for verdens største producenter(2005), pr. medlemsstat(2006) eller kandidatland(2005) mængde i tons.
Total catches of main world producers(2005), by Member State(2006) or candidate country(2005)volume in tonnes.

Ved denne forordning fastsættes Fællesskabets samlede fangstmængde i det regulerede NAFO-område i 1995 se tabel 11.
This Regulation, sets among other things, the total Community catches in the NAFO Regulatory Area for 1995 See Table 11.

Først efter CCAMLR's godkendelse og vedtagelsen af en total tilladt fangstmængde(TAC) er det muligt at indlede fiskeriaktiviten.
Only after the CCAMLR has given its approval and the total allowable catches(TACs) have been adopted is it possible for the fishery to open.

For den sydlige bestand, i ICES-område IX, blev fangstmængden fastsat til 10.000 ton for hele år 2000 mod 13.000 ton i 1999.
As for the Southern stocks of anchovy in ICES zone IX, the TAC was fixed at 10 000 tonnes for the whole of 2000 as opposed to 13 000 tonnes in 1999.

Canada har ikke kun oplevet et fald i fangstmængden, idet fangsten af store rejer også er begrænset.
Canada has not only experienced a fall in catch volume, but the catch of large prawns has been limited as well.

Hvordan man bruger "fangstmængder" i en Dansk sætning

Der gives mulighed for puljefiskeri, hvor de deltagende fartøjers fangstmængder indgår i puljen, hvor de udnyttes efter indbyrdes aftale mellem fartøjerne.

Medlemsstaterne sikrer også, at omladningerne stemmer overens med de indberettede fangstmængder og at omladninger indberettes. 3.

Der kan tildeles ekstra fangstmængder indenfor en samlet mængde af 60 tons torsk og 100 tons brisling.

Fiskeridirektoratet kan tildele ekstra fangstmængder af torsk og brisling til fartøjer med basishavn på Agersø, Fejø, Sejerø og Omø og som har haft dette siden 1.

Fartøjer, som fisker makrel, skal fiske, medbringe og lande de fangstmængder, som fiskes på de enkelte fangstrejser.

Hvad fangstmængder angår, er det langt den vigtigste fisk.

De årlige fangstmængder tildeles på grundlag biologiske analyser udarbejdet af Det internationale Havforskningsråd (ICES).

Grønland er fortsat afhængig af udviklingen inden for fiskeriet, og sårbarheden overfor eventuelle fremtidige fald i priser eller fangstmængder er stor.

Fiskeriinspektion I forbindelse med fiskeriinspektion har Grønlands Kommando og Grønlands Fiskerilicenskontrol (GFLK) et snævert samarbejde omkring fiskefartøjernes pligt til at rapportere ankomst, afgang og fangstmængder.

De samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) eller fiskerimuligheder er kendt som fangstbegrænsninger (angivet i ton eller antal) og gælder for de største kommercielle fiskebestande.

Hvordan man bruger "catches, catch" i en Engelsk sætning

Catches buoyant balance, calm within storm.

catch the Diane Sawyer television special?

Catch this one when you can.

The incredible catches were one thing.

March Madness 2014: Catch the Fever!

About bloody time Australia catches up!!!!

SetmMore hooks and catch more fish!

Stefan catches her and watches her.

Titus catches Viktor and slams him.

Hopefully I’ll catch them next year.