Hvad er oversættelsen af " ALLOWABLE CATCH " på dansk?

• tilladte fangstmængde
• tilladt fangstmængde
• tilladte fangstmængder
• tilladte fangst mængder
• tilladte fangst
• fangstandele

Eksempler på brug af Allowable catch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be the"total allowable catch.
Det bliver den"totale tilladte fangst.

The Total Allowable Catch for hake is divided up into four administrative areas.
Den samlede tilladte fangstmængde for nordlig kulmule er opdelt på fire forvaltningsområder.

Question No 13, by Mr Killilea: allowable catch for mackerel for 1990.
Spørgsmål nr. 13 af Killilea: De sam lede tilladte fangstmængder for makrel i 1990.

The total allowable catch(TAC) of Euphausia superba in any fishing season is fixed at.
Den samlede tilladte fangstmængde(TAC) for Euphausia superba i en fangstsæson fastsættes til.

In 1989 the DFO advised that the total allowable catch(TAC) of codfish should be 125,000 tons.
I 1989 tilladelse oplyst, at den samlede tilladte fangstmængde(TAC) for torsk bør 125.000 tons.

Ireland has 20% of the European Union's coastal waters, yet we are only allowed 4% of the total allowable catch.
Irland har 20% af Den Europæiske Unions kystfarvande, men har kun fået tildelt 4% af den samlede tilladte fangstmængde.

Not one TAC- that is total allowable catch- has yet been settled for 1983.
Der er endnu ikke truffet en eneste beslutning om årligt tilladte fangst mængder for 1983.

Despite all our efforts over the years, we have not succeeded in striking a sustainable balance between resource and allowable catch.
På trods af alle bestræbelser i alle årene er det ikke lykkedes os at skabe en varig ligevægt mellem ressourcer og fangstmængder.

They estimated that the Total Allowable Catch(TAC) should be 16 percent of the cod population.
De anslået den samlede tilladte fangstmængde(TAC) boer 16% af COD befolkning.

They suggested a proposal which would provide the Council with a degree of flexibility in terms of the total removable amount when setting the total allowable catch.
De fremkom med et forslag, der ville give Rådet en vis grad af fleksibilitet med hensyn til den samlede mængde, der må fiskes, når det fastsætter den samlede tilladte fangstmængde.

Remarkable cuts in TAC(Total Allowable Catch) combined with limited access to raw material has challenged the Canadian fishermen.
Betydelige nedskæringer i den samlede tilladte fangstmængde(TAC) kombineret med begrænset adgang til råvarer har udfordret de canadiske fiskere.

Agree, as appropriate, on participatory rights such as allocations of allowable catch or levels of fishing effort;
I det nødvendige omfang nå til enighed om partsrettigheder som f. eks. tildelinger af tilladte fangstmængder eller fiskeriindsatsniveauer.

By which an allowable catch, a quota of fish, is established The term"catch shares basically means any system and then divided up amongst individuals or groups of fishermen.
Fangstandele" er et system, hvor en fiskekvote etableres Fangstandele. og deles op mellem individer eller grupper af fiskere.

The Council assumes that the honourable Member is referring to the Total Allowable Catch and quotas adopted by the Council in December 2000.
Rådet formoder, at det ærede parlamentsmedlem sigter til den forordning om total allowable catch og kvoter, som Rådet vedtog i december 2000.

By which an allowable catch, a quota of fish, is established and then divided up amongst individuals or groups of fishermen. The term"catch shares basically means any system.
Fangstandele" er et system, hvor en fiskekvote etableres Fangstandele. og deles op mellem individer eller grupper af fiskere.

This plan comes up with a new decision-making method concerning the total allowable catch that will make it possible to ensure the sustainability of the stock in the long term.
Med denne plan indføres en ny beslutningsmetode vedrørende den samlede tilladte fangstmængde, som vil gøre det muligt at sikre bestandens bæredygtighed på lang sigt.

These are the vessels on which we rely to catch cod, haddock, plaice and other whitefish once the stocks have recovered and the total allowable catch limits have been increased.
Det er de fartøjer, som skal fange torsk, kuller, rødspætter og andre hvidfisk, når bestandene er genoprettet, og den samlede tilladte fangstmængde er forøget.

Members from Spain and Portugal wanted to create two areas for the total allowable catch; that recommendation does not make sense and would be to the detriment of the Irish pelagic fleet.
Medlemmer fra Spanien og Portugal ønskede at oprette to områder til den samlede tilladte fangstmængde. Dette forslag giver ikke mening, og ville skade den irske pelagiske flåde.

The precautionary approach should mean that before any stock can be fished on a commercial basis there must be, at the very least, a scientific assessment of the stock and a conservatively-based total allowable catch.
Indarbejdelsen af forsigtighedsprincippet betyder, at inden der kan drives kommercielt fiskeri af en bestand, skal der som minimum foreligge en videnskabelig vurdering af bestanden og et forsigtigt skøn over den samlede tilladte fangstmængde.

I notice that paragraph 3 says that the total allowable catch will not be fixed until May, and I wonder whether the Commission could assure us that before it is fixed, they will consult us on this?
Jeg ser, at der i punkt 3 står, at den samlede tilladte fangstkvote ikke vil blive fastlagt før i maj, men mon ikke Kommissionen vil give os tilsagn om, at den, før kvoten fatsættes, vil komme til os og høre os om det?

This can be done much more effectively by calculating yields on the basis of scientific reports rather than allowing total allowable catch(TAC) calculations to become subject to obscure political negotiations.
Det kan gøres mere effektivt ved at beregne udbyttet på grundlag af videnskabelige rapporter frem for at tillade, at beregninger på grundlag af en samlet tilladt fangstmængde(TAC) bliver underlagt obskure politiske forhandlinger.

The adoption of the annual Regulation fixing the total allowable catch and quotas for 1987, and the adoption of a set of Regulations concerning bilateral or trilateral relations, will enable fishermen to prepare their fishing plans for the coming year.
Vedtagelsen af den årlige forordning om fastsættelse af de samlede tilladte fangstmængder og kvoter for 1987 samt vedtagelsen af en række forordninger om bilaterale og trilaterale forbindelser gor det muligt for fiskerne at udarbejde deres fiskeriplaner for det kommende år1.

As you know, despite appeals to observe the principles of responsible fishing, in 2010, the government in Reykjavik unilaterally established a total allowable catch for the species which was much higher than the limits put forward in scientific advice.
Som De ved, vedtog regeringen i Reykjavik i 2010, trods opfordringer til at overholde principperne for ansvarligt fiskeri, ensidigt en total tilladt fangstmængde for arten, som var meget højere end de grænser, der er tilrådet fra videnskabeligt hold.

As for poor decisions, managing the total allowable catch on a multiannual basis is a good measure, and one for which we have been calling for years, but it should be implemented by means of annual variations limited to rates which the professions involved can cope with.
Hvad de dårlige beslutninger angår, er forvaltningen af de samlede tilladte fangstmængder inden for en flerårig ramme et godt tiltag, som vi længe har bedt om, men det skal udmønte sig i afgrænsede årlige udsving i en overkommelig størrelsesorden for de involverede erhverv.

This regulation trans poses into Community law the recommenda tions adopted by the NEAFC at its last meeting fixing the total allowable catch of redfish for the Community at 23 000 tonnes and allocates this quota among the Member States.
Dels i fællesskabsretten at gennemføre de hen stillinger, som NEAFC vedtog på sin seneste sam ling, ved at fastsætte de samlede tilladte fangst mængder for dybhavsrødfisk, der er tildelt Fælles skabet, til 23 000 tons, dels at fordele disse mæng der mellem Fællesskabets medlemsstater.

In determining criteria for participation in fishing, including allocation of total allowable catch or total level of fishing effort, the Contracting Parties shall take into account, inter alia, international principles such as those contained in the 1995 Agreement.
Ved fastlæggelsen af kriterier for deltagelse i fiskeri, herunder tildeling af den samlede tilladte fangstmængde eller den samlede fiskeriindsats, tager de kontraherende parter hensyn til internationale principper, bl.a. principperne i aftalen af 1995.

In the light of scientific opinions from the ICES, recommending that lowest possible catches be adhered to and that a recovery plan be implemented for the stock in question, the Council has laid down the Total Allowable Catch for hake at 22 623 tonnes, compared with 42 090 tonnes during 2000.
På baggrund af videnskabelige udtalelser fra ICES med en anbefaling af lavest mulige fangstmængder og gennemførelse af en ophjælpningsplan for denne bestand har Rådet fastsat den samlede tilladte fangstmængde for nordlig kulmule til 22.623 t, sammenlignet med 42.090 t i 2000.

Firstly, in terms of catches the big reduction in the fishing effort means a total allowable catch in the North Sea for the Community and Norway of 16 800 tonnes of cod, 31 600 tonnes of haddock, 10 400 tonnes of whiting, 60 000 tonnes of plaice and 16 000 tonnes of sole.
For det første betyder den stærkt reducerede fiskeriindsats i fangstmuligheder omregnet en samlet fangstmængde i Nordsøen for Fællesskabet og Norge på 16.800 t torsk, 31.600 t kuller, 10.400 t hvilling, 60.000 t rødspætte og 16.000 t søtunge.

Whereas Decision 83/653/EEC(2) sets out the method for the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea with a reference to the share of the TAC(Total Allowable Catch) available to the Community as constituted before the accession of Austria, Sweden and Finland;
Ud fra følgende betragtninger: Rådets beslutning 83/653/EØF(2) fastlægger reglerne for fordelingen af mulighederne for sildefiskeri i Nordsøen på grundlag af den andel af de samlede tilladte fangstmængder, der er til rådighed for Fællesskabet i dets sammensætning inden Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse;

Some of these provisions were incorporated into EU legislation through the annual total allowable catch(TAC) regulations and quotas, and the rapporteur's position should be supported with respect to rejecting this past method, as the legislation is becoming confused and is having a negative effect on the credibility of the EU.
En række af disse bestemmelser blev indarbejdet i EU-lovgivningen gennem den årlige regulering af samlede tilladte fangstmængder(TAC'er) og kvoter, og vi bør støtte ordførerens forslag om at gå bort fra denne tidligere metode, da lovgivningen skaber forvirring og skader EU's troværdighed.