Hvad er oversættelsen af " FARTØJERNE " på engelsk?

• vessels
• ships
• vessel
• craft

Eksempler på brug af Fartøjerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fartøjerne sejler.
The vessels sail.

Vi har fartøjerne.
We have the ships.

Fartøjerne er slørede.
The vessels are cloaked.

Tilbage til fartøjerne!
Back to the boats!

Vi ved, fartøjerne ikke kan klare det.
We know our pods can't make it.

Han er med i et af fartøjerne.
He will be on one of the transports.

Fartøjerne vender tilbage til deres virkelighed.
The ships would return to their own realities.

Mandskabet er ombord, fartøjerne er lastet.
Crew's aboard ship, vessel's fully loaded.

Lnstruer fartøjerne om at gå efter replikatorskibe.
Instruct all of our vessels to target the replicator ships.

Mandskabet er om bord og fartøjerne lastet.
Crew's aboard ship, vessel's fully loaded.

Bemærkninger: Fartøjerne opdeles i tre kategorier.
Comments: The vessels fall into three categories.

Bedre mærkning og identifikation af fartøjerne.
Clearer marking and identification of vessels.

Vi må forhindre, at fartøjerne dumper mere i fremtiden.
We must prevent vessels from dumping more in future.

Fartøjerne kan udgøre en trussel mod befolkningen.
The aircraft may pose a threat to those in the area.

Det er ikke slidt hans tøj, og fartøjerne har han ikke brudt.
It is not worn his clothes, and the vessels he has not broken.

Ti af fartøjerne bliver bygget af Daewoo Shipbuilding.
Ten of the vessels are being built by Daewoo Shipbuilding.

Et alternativt bidrag ville være at købe fartøjerne lokalt.
An alternative contribution would be to buy the vessels locally.

Fartøjerne ruster i stykker, og deres radioaktive last synker.
Vessels are rusting apart, and their radioactive cargoes are sinking.

Helikopteren Helge-Ivar bruges til transporten mellem fartøjerne.
The helicopter Helge-Ivar is used for transport between the vessels.

Fartøjerne over for jer er mere overlegne end det, I angreb.
The vessels you face are far superior to the one you attacked.

Vi skal have placeret de her på fartøjerne, så vi kan vende tilbage til Waverideren.
We need to finish putting these on the ships, and get back to the Waverider.

Fartøjerne i denne begivenhed er ubevæbnede og usårlige og er udelukkende bygget til fart.
Unarmed and invincible, ships in this event are built for speed alone.

Først og fremmest skal du besøge phlebologist- behandle fartøjerne i hans kompetence.
First of all you need to visit the phlebologist- treating the vessels in his competence.

Fartøjerne er normalt meget kompakte, så alle systemer om bord er optimeret til mindstemål.
These ships are usually very compact, so all onboard systems are optimized for minimum size.

Muskler, som støtter hæmorider fartøjerne blevet svage på grund af pres på væggene i rectum.
Muscles which support the hemorrhoid vessels become weak due to pressure on the walls of the rectum.

Fartøjerne bliver usynlige, er det æstetiske udseende af huden væsentligt forbedret.
The vessels become invisible, the aesthetic appearance of the skin is significantly improved.

Efter anmodning fra rederen kan Seychellernes myndigheder dog fritage fartøjerne fra denne forpligtelse.
However, at the request of the shipowner, the Seychelles authorities might exempt die vessel of that requirement.

Især kontraherer fartøjerne under virkningen af visse stoffer og begynder gradvist at indsnævres.
In particular, the vessels under the action of certain substances contract and begin to gradually narrow.

Da de eksploderede begyndte skjulte japanske morterer og maskingeværer at skyde mod patruljen og fartøjerne på vandet.
When they exploded, concealed Japanese mortars and machine guns commenced firing on the patrol and the craft offshore.

Til gavn for fartøjerne er massage, især punkt, fysioterapi refleksbehandling, magnetoterapi, kryoterapi.
Beneficial to the vessels is massage, especially point, physiotherapy reflexotherapy, magnetotherapy, cryotherapy.

Hvordan man bruger "fartøjerne" i en Dansk sætning

I dette tilfælde mister fartøjerne mulighed for at aftage og udvide, afhængigt af belastningen.

Når der fiskes ulovligt i Skagerak, er fartøjerne tvunget til rutinemæssigt at foretage en omvej, eller smuttur, ind i Nordsøen for at skjule disse ulovligheder.

Derudover lander fartøjerne direkte på stranden, og en stærk partsfiskerkultur gør sig også gældende.

Dette bevirker, at fartøjerne fremstår usynlige for andre søfarende, hvilket øger risikoen for skibskollisioner.

Desuden stiller de officielle udmeldinger om fremtidens klimaforandringer store krav til etablering af bølgebrydere, som kan beskytte havnen og fartøjerne mod de mere ekstreme vejrforhold.

Under bugseringen knækkede slæberen 5 gange, og fartøjerne grundstødte 1 gang.

Da fartøjerne ikke er indsnævret til en normal tilstand, men stærkere, vil den mindste blodforsyning blive tilvejebragt.

Alle fartøjerne udrustes Det er hensigten, at samtlige fartøjer af MHV 900-klassen skal udrustes med to af de nye flydespærringer.

Fartøjerne indgår aftaler med lokale militser til gengæld for beskyttelse mod myndigheder og pirater.

Sammen med det næste parti overlader det kammeret og forårsager stagnation i adductor fartøjerne.

Hvordan man bruger "vessel, ships, vessels" i en Engelsk sætning

Unfired Pressure Vessel Engineering Design&Analysis Training.

Ships Today.Just What You Need, Delivered.

Small vessel vasculitis affects which vessels?

Boiler and Pressure Vessel Construction Code.

The vessel spilled 10.8 million U.S.

They also help blood vessels grow.

Lock drained and vessel eventually re-floated.

Choose your food toting vessel wisely.

dude those ships were effin amazing!

For vertical vessels with in-line design.