Hvad er oversættelsen af " FAST PÅ PLADS " på engelsk?

• firmly in place
• fixed in place

Eksempler på brug af Fast på plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er ikke længere fast på plads.
We're no longer fixed in place.

Vil forblive meget fast på plads på glat gulv over hele pa og et stort plus.
Will remain very firmly in place on slippery floor over the entire pa og a big plus.

Holder alle komponenter fast på plads.
Holds all components firmly in place.

Hold disse albuer fast på plads, og det vil lægge alle spændinger i armmuskler.
Keep those elbows firmly in place, and it will place all the strain on your arm muscles.

Metal koblinger holder blyanten fast på plads.
Metal clutches holds pencil firmly in place.

Den generøse velcro holder biben fast på plads og giver mulighed for masser af justering.
The generous velcro holds the bib firmly in place allowing for lots of adjustment.

Holder din Samsung Galaxy SII fast på plads.
Holds your Samsung Galaxy S I9000 firmly in its place.

Tryk IONSYS- systemet fast på plads med den klistrede side nedad mod huden i mindst 15 sekunder.
Press the IONSYS system firmly in place on the skin, sticky side down, for at least 15 seconds.

Klæbebånd på ryggen for at holde fast på plads.
Adhesive strip on back to hold firmly in place.

Opladningskablet holdes fast på plads under opladning.
The charging cable is held firmly in place while charging.

Fjern tape for at bruge klæbebånd på bagsiden for at holde fast på plads.
Remove tape to use adhesive strip on back to hold firmly in place.

Denne model har gummi foden ender, at holde stolen fast på plads, som er ideel til scenen brug.
This model benefits from rubber foot ends that keep the stool firmly in place, which is ideal for stage use.

Tjek om PC-skærm har magt, og at dens forbindelse til PC‘ en står fast på plads.
Check if the PC monitor has power, and that its connection to the PC is firm in place.

IONSYS- systemet trykkes fast på plads med den klistrede side nedad mod huden i mindst 15 sekunder.
The IONSYS system should be pressed firmly in place with the sticky side down on the skin for at least 15 seconds.

Dette vil holde de indre og ydre HOOD fast på plads.
This will keep the INNER and OUTER HOOD firmly in place.

Valuta Det område af Callao er faktisk fast på pladsen, der er centralt beliggende i distriktet.
Currency The area of Callao is actually fixed on the square that is centrally located in the district.

De tunge baser er lagdelt med skridsikker gummi pads at holde stativ fast på plads.
The heavy duty bases are layered with non-slip rubber pads to keep the stands firmly in place.

Tubifast med 2-Way Stretch Teknologi holder bandager fast på plads uden brug af tape, sikkerhedsnåle eller lign….
Tubifast with 2-Way Stretch Technology holds dressings securely in place without the need for tapes, pins or ties.

Med en solid metal base og robust side barer, holdes din drink valg fast på plads.
Featuring a solid metal base and sturdy side bars, your drink of choice is kept firmly in place.

Hundrede og halvtreds år siden, OMEGA fast på plads i verden urindustrien pioner, lagde en bemærkelsesværdig præstation.
Hundred and fifty years since, OMEGA firmly in place in the world watch industry pioneer, laid a remarkable achievement.

Med sådanne stærke snørebånd forblev pladearmen fast på plads under en kamp.
With such strong laces, the plate armor remained firmly in place during a battle.

Åbn klemmen, og træk din brystvorte igennem, før du lukker klemmen med din anden hånd og holder brystvorten fast på plads.
Open the clamp and pull your nipple through before closing the clamp with your other hand holding the nipple firmly in place.

Vid udstrækning dobbelt-afstivet benene sikrer tribunerne bo fast på plads mens de udfører.
The wide stretching double-braced legs ensure the stands stay firmly in place while performing.

Åbn bagdøren rør tv-senderen, det 300W effektforstærker og skifte strømforsyning ventilatoren modul er fast på plads.
Open the back door tube television transmitter, the 300W power amplifier and switching power supply cooling fan module is fixed in place.

Stram& sikker Specielt designet af Yamaha, holder nylon bøsning røret fast på plads selv når let strammet.
Tight& Secure Specially designed by Yamaha, the nylon bushing holds the pipe firmly in place even when lightly tightened.

Denne unikke guitar er leveret i en elite formstøbt kasse, indeholder body-hugging konturerne, som holder guitaren fast på plads.
This unique guitar is delivered in an elite moulded case, featuring body-hugging contours which holds the guitar firmly in place.

Monoblok Cerachrom kransen er lavet i ét stykke, og holder glasset fast på plads og sikrer vandtæthed.
The monobloc Cerachrom bezel is made in a single piece and holds the crystal firmly in place on the middle case, ensuring waterproofness.

Nye store gummifødder Ud over bred holdning ben leverer store gummifødder maksimalt skridsikre greb til at holde stativ fast på plads.
New Big Rubber Feet In addition to wide stance legs, the big rubber feet supply maximum non-slip grip to keep the stand firmly in place.

Pop-in Tremolo Arm Sammen med den klassiske 2-punkts synkroniserede Tremolo, er den Pro Strat udstyret med en pop-in tremolo arm, som opholder sig fast på plads uanset hvor hårdt du spiller.
Pop-in Tremolo Arm Along with the classic 2-Point Synchronised Tremolo, the Pro Strat is equipped with a pop-in tremolo arm which stays firmly in place regardless of how hard you play.

Placer den rundt om din underdanige nakke, og luk derefter kraven, kuglerne vil snappe sammen og kraven holdes meget fast på plads.
Place it around your submissive's neck and then close the collar, the balls will snap together and the collar will be held very firmly in place.

Hvordan man bruger "fast på plads" i en Dansk sætning

Dette holder vandflasker fast på plads så de ikke vælter.

Mens du vil have begge fast på plads og holde brokken i, vil du ikke have det så tæt, at normal bevægelse er ubehagelig eller smertefuld.

Tryk på kantstykkerne fast på plads, så de passer perfekt sammen med toppen af ​​bordpladen.

Basen kan også bruges til at holde lygter, nattsynsapparater og lasersights fast på plads.

Trin 2 - Fjern gulvstrimmel Strippen, der holder tæppet fast på plads, kan være blevet fastspændt eller skruet i.

Et andet tip er at bruge skridsikre gummi bordmåtter til at holde dine plader fast på plads.

Rul udklemmemembranen ud over mørtelen, tryk den fast på plads og skær den af ​​med en kniv.

Hold altid din baby fast på plads, så han ikke kan rulle på maven og holde arkene på plads.

Kabler af øre-knopper køre over ørerne langs bagsiden af halsen, og sørg for, at knopperne bo fast på plads inde i øret.

Hælkappe holder foden fast på plads i sandalen.

Hvordan man bruger "firmly in place, fixed in place" i en Engelsk sætning

Hold fabric firmly in place while removing stains.

That commitment is still firmly in place today.

All tools snap firmly in place for safe keeping.

They are fixed in place and do not move.

Bridges are fixed in place using local anesthesia.

Each stays firmly in place and removes easily.

Holds firmly in place without damaging your stairs.

You are held firmly in place on this trip.

Classism would remain firmly in place though.

They are held firmly in place with strong magnets.