Hvad er oversættelsen af " FIRMLY IN PLACE " på dansk?

• fast på plads
• sikkert på plads
• helt på plads

Eksempler på brug af Firmly in place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Holds all components firmly in place.
Holder alle komponenter fast på plads.

Will remain very firmly in place on slippery floor over the entire pa og a big plus.
Vil forblive meget fast på plads på glat gulv over hele pa og et stort plus.

Holds all components firmly in place.
Holder alle komponenter sikekrt på plads.

Keep those elbows firmly in place, and it will place all the strain on your arm muscles.
Hold disse albuer fast på plads, og det vil lægge alle spændinger i armmuskler.

Metal clutches holds pencil firmly in place.
Metal koblinger holder blyanten fast på plads.

Press the IONSYS system firmly in place on the skin, sticky side down, for at least 15 seconds.
Tryk IONSYS- systemet fast på plads med den klistrede side nedad mod huden i mindst 15 sekunder.

Adhesive strip on back to hold firmly in place.
Klæbebånd på ryggen for at holde fast på plads.

Hundred and fifty years since, OMEGA firmly in place in the world watch industry pioneer, laid a remarkable achievement.
Hundrede og halvtreds år siden, OMEGA fast på plads i verden urindustrien pioner, lagde en bemærkelsesværdig præstation.

This will keep the INNER and OUTER HOOD firmly in place.
Dette vil holde de indre og ydre HOOD fast på plads.

The generous velcro holds the bib firmly in place allowing for lots of adjustment.
Den generøse velcro holder biben fast på plads og giver mulighed for masser af justering.

The leather strap and buckle fixes them firmly in place.
Læderremmen og spænde løser dem ordentligt på plads.

We can see the areas where the ascension columns of Light are firmly in place, where the blessed Adamantine Particles of Love/Light are radiating deep into the labyrinths that encircle the Earth, and are gradually filtering into the Sacred Heart core of your blessed planet.
Vi kan se områder, hvor opstigelses·søjler af lys er helt på plads, og hvor de velsignede Adamantine Partikler af Kærlighed/ Lys stråler dybt ind i labyrinterne, der omkranser Jorden og filtreres gradvist ind i jeres velsignede planets Hellige Hjerte.

A special locking device keeps the opened window firmly in place.
En speciel låsemekanisme holder det åbne vindue sikkert på plads.

The charging cable is held firmly in place while charging.
Opladningskablet holdes fast på plads under opladning.

I suggest you check all cables and make sure they are firmly in place.
Jeg foreslår, at du kontrollere alle kabler og sikre, at de er helt på plads.

When you slice through bends and corners, you're held firmly in place, giving you a sense of total control.Â.
Når du skærer gennem sving, holdes du sikkert på plads, så du får en følelse af total kontrol.

Welded toe and heel portions keep the shape of the shoes and your feet firmly in place.
Svejste tå og hæl portioner holde formen af sko og fødderne solidt på plads.

With such strong laces, the plate armor remained firmly in place during a battle.
Med sådanne stærke snørebånd forblev pladearmen fast på plads under en kamp.

The heavy duty bases are layered with non-slip rubber pads to keep the stands firmly in place.
De tunge baser er lagdelt med skridsikker gummi pads at holde stativ fast på plads.

This model benefits from rubber foot ends that keep the stool firmly in place, which is ideal for stage use.
Denne model har gummi foden ender, at holde stolen fast på plads, som er ideel til scenen brug.

Featuring a solid metal base and sturdy side bars, your drink of choice is kept firmly in place.
Med en solid metal base og robust side barer, holdes din drink valg fast på plads.

Tight& Secure Specially designed by Yamaha, the nylon bushing holds the pipe firmly in place even when lightly tightened.
Stram& sikker Specielt designet af Yamaha, holder nylon bøsning røret fast på plads selv når let strammet.

The Elite moulded case features body-hugging contours which holds your guitar firmly in place.
Elite formstøbt kasse funktioner body-hugging konturerne som holder guitaren fast på plads.

Develop a fully-recyclable, space-efficient packaging to hold the highly engineered products firmly in place to avoid and damage, particularly abrasion.
Skab en fuldt genanvendelig, kompakt emballage, som kan holde de teknisk avancerede produkter sikkert på plads for at undgå beskadigelse, især ridser.

As we build out the Alibaba Cloud network globally, India is another important piece that is now firmly in place.
Så vi bygger ud Alibaba Cloud-netværk på globalt plan, Indien er en anden vigtig brik, der nu er helt på plads.

Mr Barroso has dubbed it a cornerstone, but I do not think that the cornerstone is yet firmly in place, and in the coming months we will have to move forward.
Hr. Barroso har kaldt det en hjørnesten, men jeg tror ikke, at hjørnestenen er helt på plads endnu, og i de kommende måneder er vi nødt til at komme videre.

This unique guitar is delivered in an elite moulded case, featuring body-hugging contours which holds the guitar firmly in place.
Denne unikke guitar er leveret i en elite formstøbt kasse, indeholder body-hugging konturerne, som holder guitaren fast på plads.

The wide stretching double-braced legs ensure the stands stay firmly in place while performing.
Vid udstrækning dobbelt-afstivet benene sikrer tribunerne bo fast på plads mens de udfører.

The special clip-on attachment keeps the tine in the correct position whilst two bushes in the coils keep the tine firmly in place.
Den specielle‘clip-on' montering holder ganske enkelt fingeren i den korrekte position, medens to bøsninger i spolerne holder fingeren sikkert på plads.

Remove tape to use adhesive strip on back to hold firmly in place.
Fjern tape for at bruge klæbebånd på bagsiden for at holde fast på plads.

Hvordan man bruger "firmly in place" i en Engelsk sætning

These founding principles remain firmly in place today.

Press cushion firmly in place for secure placement.

Press dentures firmly in place and hold briefly.

Screw lid firmly in place & shake jar.

Hold the HACO-FLEX firmly in place when used manually.

All tools snap firmly in place for safe keeping.

They remain firmly in place and do not fall.

Both pieces remained firmly in place during prolonged use.

It stays firmly in place the whole ride long.

Press the strips firmly in place with a J-roller.

Hvordan man bruger "fast på plads, sikkert på plads" i en Dansk sætning

Stick cyklen ventilen gennem hullet fra indersiden af røret , og hold fast på plads for mindst et minut .

Disse holder dine strenge fast på plads og sikrer, at alle notater du strejker er nøjagtige og i nøgle.

Tilføje jord eller grus i "U" af hvert skridt til at holde det fast på plads.

Holderen består af højdejusterbare ophængningskroge, der holder cyklen sikkert på plads.

Diskrete lommer vil holde din brystprotese sikkert på plads, så den ikke glider ud - eller viser sig i overkanten af skålen.

Den skridsikre gummibagside holder musemåtten fast på plads og beskytter skrivebordet mod ridser og mærker.

Udfyld resterende fliser Trin 5 - Lad tørre natten over Når hele din flise er fast på plads i mørtel og dækker hele backsplash området, lad det tørre.

Ny F-16 simulator sikkert på plads i Skrydstrup - Electronic Supply DK Ny F-16 simulator sikkert på plads i Skrydstrup 30.

Hylden foldes nedad til opbevaring og låses sikkert på plads til brug.

EVA skumpuder beskytter skrivebordsoverflader mod ridser eller afskrabninger og silikonepuder, der findes i holderen, holder din stikdåse fast på plads.