Hvad er oversættelsen af " FASTE OG VARIABLE " på engelsk?

• fixed and variable

Eksempler på brug af Faste og variable på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omfatter faste og variable renter;
Includes fixed and variable rates;

Der er to typer af livrente at kunderne kan vælge: faste og variable.
There are two types of annuity that clients may select: fixed and variable.

Opkræv faste og variable betalingsbeløb.
Collect fixed and variable payment amounts.

Disse ventiler kan bruges med både faste og variable stempelpumper.
These valves can be used with both fixed and variable displacement pumps.

Summen af faste og variable omkostninger eller af kapitalomkostninger og løbende driftsomkostninger.
The sum of fixed costs and variable costs, or of capital costs and running costs.

Der er en passende balance mellem faste og variable aflønningskomponenter;
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced;

Brugen af musik som kompensation illustrerer også, hvordan der nogle gange er en afvejning mellem faste og variable omkostninger.
The use of music as compensation also illustrates how there is sometimes a trade-off between fixed and variable costs.

Vælg mellem faste og variable bredde formater.
Choose between fixed and variable width formats.

Live-indgange til firewire og tv-kort Understøtter faste og variable framerater.
Live inputs for firewire and TV cards Supports fixed and variable framerates.

Jeg mener også, at der skal skelnes mellem faste og variable omkostninger, og at omkostningerne skal være genstand for en cost-benefit-analyse.
I also advocate a distinction between fixed and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.

De grundlæggende typer af optiske dæmpeled er faste og variable, og er designet.
The basic types of optical attenuators are fixed and variable, and are designed.

Repræsenterer de faste og variable omkostninger i forbindelse med telefon, telex, og datakommunikation fra en given region til alle andre regioner i Fællesskabet.
Represents the fixed and variable costs of telephone, telex and data communication from.

Der er en passende balance mellem faste og variable aflønningskomponenter;
Fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced;

Disse dele afspejler alle de faste og variable omkostninger, som er direkte knyttet til leveringen af tjenesteydelsen, der af de italienske myndigheder betegnes som en tjenesteydelse af almen interesse, og som er omhandlet i kontrakterne.
These elements reflect all the fixed and variable costs directly linked to providing the services classified by the public authorities as services of general interest and which, as such, are covered by the agreements.

Tegner layoutet af skærmen og tydeligt afgrænser mellem faste og variable data.
Draws the layout of the screen and clearly delineates between fixed and variable data.

Hvis du kender omkostningsstrukturen for dine faste og variable udgifter, kan også beregne hvor meget du skal sælge for at have en profitabel forretning.
If you know what your fixed and variable costs are, it is possible to calculate how much you need to sell in order to be profitable.

Da Jamaicas el-regulator, det er ansvaret for den nytte lovgivningsmæssige kontor for at sikre, at det nationale elnet er parat til at rumme den nye vedvarende kapacitet elektricitet- både faste og variable- nødvendig for at opfylde regeringens 30 procent målsætning.
As Jamaica's electricity regulator, it is the responsibility of the utility regulatory office to ensure that the national electricity grid is prepared to accommodate the new renewable electricity capacity- both firm and variable- needed to meet the government's 30 percent target.

Understøtter ubegrænset antal sprog, der kan vise faste og variable dato helligdage og begivenheder i kalenderen net samt beregne månens faser.
Supports unlimited number of languages, capable of displaying fixed and variable date holidays and events on calendar grids as well as calculate lunar phases.

Medlemsstaterne har siden 1. juli 1978 med udtagelse af Italien anvendt bestemmelserne i direktiv nr. 77/805, som foreskriver, at størrelsen af den særlige afgift på cigaretter skal udgøre mindst 5% og ikke over 55% af den samlede afgift bestående af moms og de faste og variable afgiftselementer.
Since 1 July 1978, the Member States have, with the exception of Italy, applied the provision of Directive 77/805 which stipulates that the amount of the specific excise duty on cigarettes must represent at least 5% and not more than 55% of the total tax. burden cons isting of VAT and the fixed and variable excise duty components.

Effektafbrydere og kontaktorer- dele ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre.
Pans ex B. Resistors, fixed or variable(including potentiometers), other than heating resistors.

At det kan daekke de faste og variable omkostninger i forbindelse med virksomhed ifoelge dets forretningsplan, opgjort paa et realistisk grundlag, i et tidsrum paa tre maaneder fra driftens paabegyndelse, uden at der tages hensyn til driftsindtaegterne.
It can meet its fixed and operational costs incurred from operations according to its business plan and established under realistic assumptions, for a period of three months from the start of operations, without taking into account any income from its operations.

De grundlæggende typer af optiske dæmpeled er faste og variable, og er designet til at blive brugt med.
The basic types of optical attenuators are fixed and variable, and are designed to be used with.

Bortset fra Ikke-automatiske afbrydere og lednlngsadsklllere, af vægt højst 2 kg pr. stk., af andre materialer end keramik og glas, også varer af vægt på over 500 kg pr, stk.; automatiske afbrydere, effektafbrydere og kontaktorer; dele til apparater henhørende under denne position ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre.
Excluding non-automatic»ake-and-break switches and isolating switches not exceeding 2 kg per unit in weight in materials other than ceramic or glass and those weighing»ore than 500 kg per unit; automatic make-and-break switches, circuit breakers and contractors; parts of apparatus of this subheading ex B. Resistors, fixed or variable(including potentiometers) other than heating resistors.

I denne forbindelse omhandler retsforskrifterne om RES ikke faste og variable omkostninger, indtægter eller fortjenester.
In that regard, the legislation governing the RES makes no reference to fixed and variable costs, receipts or profit margins.

Hydrauliske proportionale retningsventiler muliggør samtidig brug af flere funktioner i et hydraulisk system, uden at disse interagerer. Disse ventiler kan bruges med både faste og variable stempelpumper. Sidstnævnte kan have enten konstant tryk eller load sensing kontrol.
Hydraulic proportional directional control valves enable several functions of a hydraulic system to be operated simultaneously without interaction due to the various loads being applied. These valves can be used with both fixed and variable displacement pumps. The latter can have either constant pressure or load sensing control.

De an vendte metoder udnytter således de sædvanlige begreber for sel- skabskontrol: direkte og indirekte omkostninger, faste og variable omkostninger, grænseomkostninger og fulde omkostninger, omkost nings-nytteberegninger, budgetsimuleringer o.s.v.
So the methods employed make use of the usual concepts of corporate control: direct and indirect costs, fixed and variable costs, marginal and full costs, cost/benefit calculations, budget simulations, etc.

Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb, til beskyttelse af elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredBløb(f. eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsafledere, overspændingsbeskyttere, stikpropper, lampeholdere og forgreningsdåaer); faste og variable modstande(herunder potentiometre), bortset fra varmelegemer; trykte kredsløb; fordelingsog kontroltavler undtagen telefonborde.
Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits,(for example, switches, relays, fuses, lightning arresters, surge suppressors, plugs, lampholdere and Junction boxes); resistors, fixed or variable(including potentiometers), other than heating resistors; printed circuite; switchboards(other than telephone switchboards) and control panele.

Automatiske afbrydere, effektafbrydrre og kontaktorer- dele e\ B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre;
Automatic make-and-break-switches, circuit-breakers and contactors- Pans ex B. Resistors, fixed or variable(including potentiometers), other than heating resistors.

Automatiske afbrydere, effektafbrvdert og kon. aktorer- dele ex Β Faste og variable modstande, herunder potentiometre.
Automatic as> ake-and-break-swnches, rircuit-breakers and contactors- Pans ex Β Resistors, fixed or variable(indudmg potentiometers), other than heating resistors.

Disse omkostninger beregnes paa grundlag af alle omkostninger ved normal skibsfartsvirksomhed, baade faste og variable, plus et rimeligt beloeb til daekning af generalomkostninger.
Basis of all costs incurred in the ordinary course of shipping business, both fixed and variable, plus a reasonable amount for overhead expenses.

Hvordan man bruger "faste og variable" i en Dansk sætning

En opdeling på faste og variable omkostninger er foretaget i undersøgelser i bl.a.

De løbende faste og variable omkostninger forbundet med ejerskab og aktionærers ophold på Villa Stabbia.

Når det kommer til udgifterne, vil der typisk være de faste og variable udgifter.

Et alternativt sammenligningsgrundlag kan opnås ved at opdele omkostningerne på faste og variable omkostninger.

Omkostningerne er opdelt i faste og variable omkostninger Faste omkostninger er omkostninger uafhængigt af gæster gæster, hvor bygningerne m.m.

De forskellige teknologier har hver især forskellige produktionskarakteristika såsom klima- og vejrafhængighed, men derudover er der også forskelle i de enkelte produktionsteknologiers faste og variable elproduktionsomkostninger.

Arbejdspapiret er opdelt som følger: I næste afsnit beskrives metoden bag opdelingen af omkostningerne på faste og variable omkostninger.

Dit budget består af både faste og variable omkostninger, hvoraf nogle skal betales månedligt og andre kvartalvis/halvårligt etc.

Spørgsmål 2 En beregning af satser for faste og variable IPO, der kan anvendes ved tilregning af IPO til produkterne.

Desuden skal du oplyse dine faste og variable indtægter.

Hvordan man bruger "fixed and variable" i en Engelsk sætning

Understand your fixed and variable costs.

Include your fixed and variable expenses.

Choose between fixed and variable spreads.

They include Fixed and Variable annuities.

Fixed and variable costs are separated.

Highlight your fixed and variable expenses.

Drive both fixed and variable operations.

into the fixed and variable components?

Fixed and Variable Torque limiting tools.

Competitive fixed and variable mortgage rates.